Psalms 106:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.

ASV Byzantine Text

Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.

Asang Khongca Bible

Toenghaih sah poe kaminawk, katoeng hmuen pazui kaminawk loe tahamhoih o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A tuetang boeih dongah tiktamnah aka ngaithuen tih duengnah aka saii tah a yoethen pai saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A tuetang boeih dongah tiktamnah aka ngaithuen tih duengnah aka saii tah a yoethen pai saeh.

Hawaiian Bible 1868

Pomaikai ka poe malama i ka hoopono, A hana i ka pololei i na manawa a pau.

English Berean Standard Bible

Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.

Haitian Creole Bible 1985

Ala bon sa bon pou moun ki fè sa Bondye mande l' fè, ki toujou ap fè sa ki dwat devan li!

Clementine Vulgate 1598

a solis ortu, et occasu, ab aquilone, et mari.

Bible in Basic English

Happy are they whose decisions are upright, and he who does righteousness at all times.

French: Bible J.N. Darby

Bienheureux ceux qui gardent le juste jugement, qui pratiquent la justice en tout temps !

Czech Kralická Bible 1613

Blahoslavení, kteříž ostříhají soudu, a činí spravedlnost každého času.

Kosraean Bible

Insewowo elos su liyaung ma sap lal, Su oru ma suwohs pacl e nukewa.

World Portuguese Bible

Bem-aventurados os que guardam a justiça. Bem-aventurado aquele que faz o que é certo em todo o tempo.

Romanian BTF Bible

Binecuvântați sunt cei ce țin judecata și cel ce face dreptate tot timpul.

Brenton English Septuagint

and gathered them out of the countries, from the east, and west, and north, and south.

Burmese Common Language Bible

တရားမျှတစွာပြုမူ၍အမှန်တရားကို အစဉ် ကျင့်သုံးသူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Darby Translation

Blessed are they that keep justice, [and] he that doeth righteousness at all times.

German Unrevised Elberfelder Bible

Glückselig die das Recht bewahren, der Gerechtigkeit übt zu aller Zeit!

Dutch Bible 1917

Welgelukzalig zijn zij, die het recht onderhouden, die te aller tijd gerechtigheid doet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelukkig hij, die de wet onderhoudt, En altijd het goede blijft doen!

Italian Diodati Bible

Beati coloro che osservano la dirittura, Che fanno ciò ch'è giusto in ogni tempo .

Douay-Rheims 1899

From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.

Geneva Bible 1599

Blessed are they that keepe iudgement, and doe righteousnesse at all times.

Noyes Bible

Happy are they who have regard to justice, Who practise righteousness at all times!

Danish Bible 1931

Salige de, der holder på ret, som altid øver retfærdighed!

Leeser Tanakh

Happy are those that observe justice, that execute righteousness at all times.

JPS TaNaKH 1917

Happy are they that keep justice, that do righteousness at all times.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Meid pai, me kolekol me pu n, o me kin wiada me pu n anjau karoj!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Meid pai, me kolekol me pung, o me kin wiada me pung ansau karos!

King James Version

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

King James Version + Apocrypha

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Vietnamese Bible 1923

Phước cho người nào gìn giữ sự đoan chánh, Và làm theo sự công bình luôn luôn!

KJV Cambridge Paragraph

Blessed are they that keep judgment, And he that doeth righteousness at all times.

Revised West Version

‌ʻOku monūʻia ʻakinautolu ʻoku tokanga ki he fakamaau, mo ia ʻoku fai māʻoniʻoni ʻi he ʻaho kotoa pē.

French Ostervald Bible

Heureux ceux qui observent ce qui est droit, qui font en tout temps ce qui est juste!

Esperanto Bible

Bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, Kiuj agas bone en ĉiu tempo.

French Louis Segond 1910 Bible

Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps!

German Luther Bible 1912

Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!

LXX2012 U. S. English

and gathered them out of the countries, from the east, and west, and north, and south.

British English Septuagint 2012

and gathered them out of the countries, from the east, and west, and north, and south.

Majority Standard BIble

Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.

Webster Bible

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Open English Bible (Commonwealth)

Happy they who act justly, and do righteousness evermore.

Open English Bible (US)

Happy they who act justly, and do righteousness evermore.

Revised Version

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Italian Riveduta Bible

Beati coloro che osservano ciò ch’è prescritto, che fanno ciò ch’è giusto, in ogni tempo!

French Free Holy Bible for the World

Heureux ceux qui observent la justice. Heureux celui qui pratique ce qui est droit en tout temps.

Reina Valera 1909

Dichosos los que guardan juicio, los que hacen justicia en todo tiempo.

Spanish BLL

Felices los que actúan con justicia, felices los que hacen lo correcto en todo momento.

Spanish Free Bible for the World

Dichosos los que guardan el derecho, dichoso el que hace justicia en todo tiempo.

Croatian Bible

Blaženi što drže naredbe njegove i čine pravo u svako doba!

Serbian DK Bible (Latin)

Blago onima koji drže istinu i tvore pravo svagda!

German Textbibel

Wohl denen, die auf Recht halten, dem, der zu jeder Zeit Gerechtigkeit übt.

Updated Brenton English Septuagint

And gathered them out of the countries, From the east, and west, and north, and south.