Psalms 119:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.

ASV Byzantine Text

Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.

Asang Khongca Bible

Coek koi om ai loklam ah caeh ah, Angraeng ih kaalok to pazui kaminawk loe tahamhoih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kah olkhueng bangla cuemthuek longpuei ah, aka pongpa tah a yoethen pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kah olkhueng bangla cuemthuek longpuei ah, aka pongpa tah a yoethen pai.

Hawaiian Bible 1868

POMAIKAI ka poe i pono ka noho ana, A hele hoi ma ke kanawai o Iehova.

English Berean Standard Bible

Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Ala bon sa bon pou moun k'ap mennen yon lavi san repwòch, pou moun k'ap mache dapre lalwa Seyè a!

Clementine Vulgate 1598

Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

Bible in Basic English

Happy are they who are without sin in their ways, walking in the law of the Lord.

French: Bible J.N. Darby

* Bienheureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent dans la loi de l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Aleph. Blahoslavení ti, kteříž jsou ctného obcování, kteříž chodí v zákoně Hospodinově.

Kosraean Bible

Insewowo elos su wangin mwatalos, Su moul fal nu ke ma sap lun LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu caminho, que andam na lei do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Binecuvântați sunt cei neîntinați pe cale, care umblă în legea DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

A Song of Degrees. In mine affliction I cried to the Lord, and he hearkened to me.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရား၏တရားတော်ကိုလိုက်လှောက် လက် အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိအောင်သက်ရှင်လှုပ်ရှား သူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Darby Translation

ALEPH. Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Glückselig, die im Wege untadelig sind, die da wandeln im Gesetze Jehovas!

Dutch Bible 1917

Aleph. Welgelukzalig zijn de oprechten van wandel, die in de wet des HEEREN gaan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelukkig, die onberispelijk zijn in hun wandel, En leven volgens Jahweh’s wet;

Italian Diodati Bible

BEATI coloro che sono intieri di via , Che camminano nella Legge del Signore .

Douay-Rheims 1899

In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.

Geneva Bible 1599

ALEPH. Blessed are those that are vpright in their way, and walke in the Lawe of the Lord.

Noyes Bible

Happy are they who are upright in their way, Who walk in the law of the LORD!

Danish Bible 1931

Salige de, hvis Vandel er fuldkommen, som vandrer i HERRENS Lov.

Leeser Tanakh

ALEPH. Happy are they whose way is perfect, who walk in the law of the Lord.

JPS TaNaKH 1917

ALEPH. Happy are they that are upright in the way, who walk in the law of the LORD.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

RE meid pai, me jota kin japu n ni al arail, me kin weweid ni kapu n en Ieowa!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

RE meid pai, me sota kin sapung ni al arail, me kin weweid ni kapung en Ieowa!

King James Version

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

King James Version + Apocrypha

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Phước cho những người trọn vẹn trong đường lối mình, Đi theo luật pháp của Đức Giê-hô-va,

KJV Cambridge Paragraph

(א) Blessed are the undefiled in the way, Who walk in the law of the Lord.

Revised West Version

‌ʻOku monūʻia ʻae haohaoa ʻi he hala, ʻaia ʻoku ʻeveʻeva ʻi he fono ʻa Sihova.

French Ostervald Bible

Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent selon la loi de l'Éternel!

Esperanto Bible

Bone estas al tiuj, kies vojo estas senmakula, Kiuj iras laŭ la leĝo de la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l’Éternel!

German Luther Bible 1912

Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!

LXX2012 U. S. English

In my affliction I cried to the Lord, and he listened to me.

British English Septuagint 2012

In my affliction I cried to the Lord, and he listened to me.

Majority Standard BIble

Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.

Webster Bible

ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

Happy they whose life is blameless, who walk by the law of the Lord.

Open English Bible (US)

Happy they whose life is blameless, who walk by the law of the Lord.

Revised Version

Blessed are they that are perfect in the way, who walk in the law of the LORD.

Italian Riveduta Bible

Beati quelli che sono integri nelle loro vie, che camminano secondo la legge dell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Heureux ceux dont la voie est intègre, qui marchent selon la loi du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

ALEPH. BIENAVENTURADOS los perfectos de camino; los que andan en la ley de Jehová.

Spanish BLL

Felices los que van por caminos intachables, los que viven según la ley de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Bienaventurados los de perfecto camino, los que andan en la ley de Yahvé.

Croatian Bible

$ALEF Blaženi oni kojih je put neokaljan, koji hode po Zakonu Jahvinu!

Serbian DK Bible (Latin)

Blago onima kojima je put čist, koji hode u zakonu Gospodnjem.

German Textbibel

Wohl denen, deren Weg unsträflich ist, die nach dem Gesetze Jahwes wandeln.

Updated Brenton English Septuagint

A Song of Degrees. In mine affliction I cried to the Lord, And he hearkened to me.