Psalms 119:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.

ASV Byzantine Text

Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.

Asang Khongca Bible

A thuih ih loknawk to pakuem moe, palungthin boih hoiah anih pakrong kami loe tahamhoih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A olphong aka kueinah tih lungbuei boeih neh Amah aka tlap rhoek tah a yoethen pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A olphong aka kueinah tih lungbuei boeih neh Amah aka tlap rhoek tah a yoethen pai.

Hawaiian Bible 1868

Pomaikai ka poe malama i kana mau kauoha, E imi aku no lakou ia ia me ka naau a pau.

English Berean Standard Bible

Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

Haitian Creole Bible 1985

Ala bon sa bon pou moun ki kenbe prensip li yo, pou moun k'ap chache obeyi l' ak tout kè yo!

Clementine Vulgate 1598

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

Bible in Basic English

Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart.

French: Bible J.N. Darby

Bienheureux ceux qui gardent ses témoignages, qui le cherchent de tout leur cœur,

Czech Kralická Bible 1613

Blahoslavení, kteříž ostříhají svědectví jeho, a kteříž ho celým srdcem hledají.

Kosraean Bible

Insewowo elos su fahsr ke ma sap lal, Su aksol ke insialos nufon.

World Portuguese Bible

Bem-aventurados os que guardam os seus estatutos, que o buscam de todo o coração.

Romanian BTF Bible

Binecuvântați sunt cei ce țin mărturiile lui și îl caută cu întreaga inimă.

Brenton English Septuagint

Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.

Burmese Common Language Bible

သွန်သင်တော်မူခက်တို့ကိုလိုက်နာ၍ ကိုယ်တော်၏စကားတော်ကိုစိတ်နှလုံး အကြွင်းမဲ့ ခံယူသူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Darby Translation

Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart;

German Unrevised Elberfelder Bible

Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,

Dutch Bible 1917

Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelukkig, die op zijn vermaningen letten, Hem zoeken met geheel hun hart;

Italian Diodati Bible

Beati coloro che guardano le sue testimonianze, Che lo cercano con tutto il cuore ;

Douay-Rheims 1899

O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.

Geneva Bible 1599

Blessed are they that keepe his testimonies, and seeke him with their whole heart.

Noyes Bible

Happy are they who observe his ordinances, And seek him with their whole heart;

Danish Bible 1931

Salige de, der agter på hans Vidnesbyrd, søger ham af hele deres Hjerte,

Leeser Tanakh

Happy are they who keep his testimonies, that seek him with all their heart.

JPS TaNaKH 1917

Happy are they that keep His testimonies, that seek Him with the whole heart.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Re meid pai, me kin kolekol a kadede akan, me kin rapaki i ja n nan mo nio n arail!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Re meid pai, me kin kolekol a kadede akan, me kin rapaki i sang nan mongiong arail!

King James Version

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

King James Version + Apocrypha

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

Vietnamese Bible 1923

Phước cho những người gìn giữ chứng cớ Ngài, Và hết lòng tìm cầu Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

(א) Blessed are they that keep his testimonies, And that seek him with the whole heart.

Revised West Version

‌ʻOku monūʻia ʻakinautolu ʻoku tauhi ʻene ngaahi fakamoʻoni, pea kumi kiate ia ʻaki honau loto kotoa pē.

French Ostervald Bible

Heureux ceux qui gardent ses témoignages et qui le cherchent de tout leur cœur;

Esperanto Bible

Bone estas al tiuj, kiuj plenumas Liajn decidojn, Kiuj serĉas Lin per la tuta koro;

French Louis Segond 1910 Bible

Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur cœur,

German Luther Bible 1912

Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!

LXX2012 U. S. English

Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.

British English Septuagint 2012

Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.

Majority Standard BIble

Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

Webster Bible

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

Open English Bible (Commonwealth)

Happy they who keep his charges, and seek him with all their hearts;

Open English Bible (US)

Happy they who keep his charges, and seek him with all their hearts;

Revised Version

Blessed are they that keep his testimonies, that seek him with the whole heart.

Italian Riveduta Bible

Beati quelli che osservano le sue testimonianze, che lo cercano con tutto il cuore,

French Free Holy Bible for the World

Heureux ceux qui gardent ses préceptes, qui le cherchent de tout leur cœur.

Reina Valera 1909

Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan:

Spanish BLL

Felices los que obedecen sus mandatos, y lo buscan con todo el corazón;

Spanish Free Bible for the World

Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan;

Croatian Bible

Blaženi oni koji čuvaju propise njegove, čitavim srcem njega traže;

Serbian DK Bible (Latin)

Blago onima koji čuvaju otkrivenja Njegova, svim srcem traže Ga;

German Textbibel

Wohl denen, die seine Zeugnisse beachten, ihn von ganzem Herzen suchen,

Updated Brenton English Septuagint

Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, And from a deceitful tongue.