Psalms 33:4

American Standard Version (1901)

For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

ASV Byzantine Text

For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

Asang Khongca Bible

Angraeng ih lok loe toeng; anih ih toknawk boih loe toenghaih hoiah ni sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kah olka tah thuem tih, a bibi boeih khaw uepomnah la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kah olka tah thuem tih, a bibi boeih khaw uepomnah la om.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, he pono ka olelo a Iehova; A ma ka oiaio kana mau hana a pau.

English Berean Standard Bible

For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

Haitian Creole Bible 1985

Paske, pawòl Seyè a se verite. Li fè tout bagay jan l' te di l' la.

Clementine Vulgate 1598

Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.

Bible in Basic English

For the word of the Lord is upright, and all his works are certain.

French: Bible J.N. Darby

Car la parole de l’ Éternel est droite, et toute son œuvre est avec vérité.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.

Kosraean Bible

Kas lun LEUM GOD pwaye, Ac orekma lal nukewa lulalfongiyuk.

World Portuguese Bible

Pois a palavra do SENHOR é reta. Toda a sua obra é feita com fidelidade.

Romanian BTF Bible

Căci cuvântul DOMNULUI este drept; și toate lucrările lui sunt făcute în adevăr.

Brenton English Septuagint

Magnify ye the Lord with me, and let us exalt his name together.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည်​မှန်​ကန် ပေ​၏။ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​ရာ​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​သည်​လည်း သစ္စာ​တ​ရား​နှင့်​ကိုက်​ညီ​၏။

Darby Translation

For the word of Jehovah is right, and all his work is in faithfulness.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn gerade ist das Wort Jehovas, und all sein Werk in Wahrheit.

Dutch Bible 1917

Want des HEEREN woord is recht, en al Zijn werk getrouw.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Jahweh’s woord is waarachtig, Onveranderlijk al zijn daden.

Italian Diodati Bible

Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.

Douay-Rheims 1899

O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

Geneva Bible 1599

For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.

Noyes Bible

For the word of the LORD is right, And all his acts are faithful.

Danish Bible 1931

Thi sandt er HERRENS Ord, og al hans Gerning er trofast;

Leeser Tanakh

For the word of the Lord is upright; and all his works [are done] in truth.

JPS TaNaKH 1917

For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe maj an en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe masan en Ieowa me inen o a wiawia kan karos melel.

King James Version

For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

King James Version + Apocrypha

For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

Vietnamese Bible 1923

Vì lời Đức Giê-hô-va là ngay thẳng, Các việc Ngài đều làm cách thành tín.

KJV Cambridge Paragraph

For the word of the Lord is right; And all his works are done in truth.

Revised West Version

He ko e folofola ʻa Sihova ʻoku totonu; pea ʻoku fai ʻene ngaahi ngāue kotoa pē ʻi he moʻoni.

French Ostervald Bible

Car la parole de l'Éternel est droite, et toute son œuvre est faite avec fidélité.

Esperanto Bible

Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.

French Louis Segond 1910 Bible

Car la parole de l’Éternel est droite, Et toutes ses œuvres s’accomplissent avec fidélité;

German Luther Bible 1912

Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß.

LXX2012 U. S. English

I sought the Lord diligently, and he listened to me, and delivered me from all my sojournings.

British English Septuagint 2012

I sought the Lord diligently, and he listened to me, and delivered me from all my sojournings.

Majority Standard BIble

For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

Webster Bible

For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

Open English Bible (Commonwealth)

For the Lord is straight in his promise; and all that he does is in faithfulness.

Open English Bible (US)

For the Lord is straight in his promise; and all that he does is in faithfulness.

Revised Version

For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.

Italian Riveduta Bible

Poiché la parola dell’Eterno è diritta e tutta l’opera sua è fatta con fedeltà.

French Free Holy Bible for the World

Car la parole du SEIGNEUR est droite. Toute son œuvre s'accomplit avec fidélité.

Reina Valera 1909

Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra con verdad hecha.

Spanish BLL

Porque la palabra de Yahvé es justa, y todas sus obras demuestran su fidelidad.

Spanish Free Bible for the World

Porque recta es la palabra de Yahvé, y toda su obra es hecha con fidelidad.

Croatian Bible

Jer prÓava je riječ Jahvina i vjernost su sva djela njegova.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer je prava reč Gospodnja, i svako delo Njegovo istinito.

German Textbibel

Denn das Wort Jahwes ist wahrhaftig, und all' sein Thun in Treuen.

Updated Brenton English Septuagint

Magnify ye the Lord with me, And let us exalt his name together.

Hebrew OT (WLC)

כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃

World English Bible

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible (Catholic)

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible British Edition

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible Classic

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World English Bible Updated

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World Messianic Bible

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

World Messianic Bible British Edition

For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Sa y fino Jeova tunas: ya todo y chechoña esta mafatinas ni y minagajet.

Young's Literal Translation

For upright [is] the word of Jehovah, And all His work [is] in faithfulness.

SEPTUAGINTA

μεγαλύνατε τὸν Κύριον σὺν ἐμοί, καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό.

Brenton Septuagint

Μεγαλύνατε τὸν Κύριον σὺν ἐμοὶ, καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπιτοαυτό.

Romanian Bible (Cyrillic)

Кэч Кувынтул Домнулуй есте адевэрат ши тоате лукрэриле Луй се ымплинеск ку крединчошие.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Бо праве слово Господнє, і всї дїла його вірні.

Ukrainian Freedom Bible

Бо праве слово Господнє, і всї дїла його вірні.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Јер је права реч Господња, и свако дело Његово истинито.

Russian Synodal Bible

Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.

Hebrew Masoretic OT

כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃

Modern Hebrew Bible

כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃

Arabic Van Dyck Bible

لِأَنَّ كَلِمَةَ ٱلرَّبِّ مُسْتَقِيمَةٌ، وَكُلَّ صُنْعِهِ بِٱلْأَمَانَةِ.

Old Persion Version Bible

زیرا کلام خداوند مستقیم است و جمیع کارهای او با امانت است.

Judson Burmese Bible

အကြောင်း မူကား၊ ထာဝရဘုရား ၏ နှုတ်ကပတ် တော်သည် ဖြောင့်မတ် ပေ၏။ စီရင်တော်မူသမျှ သော အမှု တို့သည်လည်း သစ္စာ တရား နှင့် ညီကြ၏။

Korean Bible 1910

여호와의 말씀은 정직하며 그 행사는 다 진실하시도다

Japanese Freedom Bible

主の言葉は正しく、 そのすべての業は真実のうちになされるからである。

World Chinese Bible

因为耶和华的话正直； 祂一切所行的都出于信实。

Chinese Union Version (simplified)

因为耶和华的言语正直； 凡他所做的尽都诚实。

Chinese Union Version (traditional)

因為耶和華的言語正直； 凡他所做的盡都誠實。

Portuguese Bíblia Livre

Porque a palavra do SENHOR é correta; e todas suas obras são fiéis.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Kulya kubà ngasi kanwa Nnâmahanga aderha erhi kanakubûsire, na ngasi mukolo ajira erhi gunali gwa nkwîra.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Denn das Wort des HERRN ist richtig, und all sein Werk ist Treue.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Porque la palabra del Señor es recta, y todas sus obras demuestran su fidelidad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Pues recta es la Palabra de Yavé, Y toda su obra es hecha con fidelidad.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).

CC BY 4.0