Psalms 92:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

ASV Byzantine Text

How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, na sak ih hmuen loe kawkruk maw len! Na poekhaih loe thuk parai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.

Hawaiian Bible 1868

Nani ka nui o kau mau haua, e Iehova! Ua hohonu loa hoi kou mau manao.

English Berean Standard Bible

How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!

Haitian Creole Bible 1985

(092:6) Ala bèl bagay ou fè yo bèl! Seyè, moun p'ap janm ka fin konprann sa ki nan tèt ou!

Clementine Vulgate 1598

Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.]

Bible in Basic English

O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.

French: Bible J.N. Darby

Car, ô Éternel ! tu m’as réjoui par tes actes ; je chanterai de joie à cause des œuvres de tes mains.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.

Kosraean Bible

Fuka lupan orekma lom, O LEUM GOD. Fuka loaliyen nunak lom!

World Portuguese Bible

Quão grandes são as tuas obras, SENHOR! Os teus pensamentos são muito profundos.

Romanian BTF Bible

DOAMNE, cât de mari sunt lucrările tale! Și gândurile tale sunt foarte adânci.

Brenton English Septuagint

Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, for ever.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ရှင်ပြုတော်မူသောအမှုတော်တို့သည် ကြီးမြတ်လှပါ၏။ ကိုယ်တော်ရှင်၏အကြံအစည်တော်သည်လည်း နက်နဲလှပါ၏။

Darby Translation

Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:

German Unrevised Elberfelder Bible

Wie groß sind deine Werke, Jehova! Sehr tief sind deine Gedanken.

Dutch Bible 1917

(92:6) O HEERE! hoe groot zijn Uw werken! zeer diep zijn Uw gedachten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoe groot zijn uw werken, o Jahweh, Hoe peilloos diep uw gedachten!

Italian Diodati Bible

Quanto son grandi, o Signore, le tue opere ! I tuoi pensamenti son grandemente profondi .

Douay-Rheims 1899

Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.

Geneva Bible 1599

O Lord, how glorious are thy workes! and thy thoughtes are very deepe.

Noyes Bible

How great are thy works, O LORD! How deep thy purposes!

Danish Bible 1931

Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.

Leeser Tanakh

(92:6) How great are thy works, O Lord! exceedingly profound are thy thoughts.

JPS TaNaKH 1917

(92-6) How great are Thy works, O LORD! Thy thoughts are very deep.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Meid laud ar wiawia kan, Mai n leowa! O meid lol kupur omui!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Meid laud ar wiawia kan, Maing Ieowa! O meid lol kupur omui!

King James Version

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

King James Version + Apocrypha

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, công việc Ngài lớn biết bao! Tư tưởng Ngài rất sâu sắc:

KJV Cambridge Paragraph

O Lord, how great are thy works! And thy thoughts are very deep.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, ʻoku mātuʻaki lahi hoʻo ngaahi ngāue! pea ʻoku loloto ʻaupito hoʻo ngaahi fakakaukau.

French Ostervald Bible

Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel! tes pensées sont merveilleusement profondes!

Esperanto Bible

Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l’ouvrage de tes mains.

German Luther Bible 1912

HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.

LXX2012 U. S. English

Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.

British English Septuagint 2012

Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.

Majority Standard BIble

How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!

Webster Bible

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

Open English Bible (Commonwealth)

How great are your works, O Lord; how deep are your thoughts!

Open English Bible (US)

How great are your works, O Lord; how deep are your thoughts!

Revised Version

How great are thy works, O LORD! thy thoughts are very deep.

Italian Riveduta Bible

Come son grandi le tue opere, o Eterno! I tuoi pensieri sono immensamente profondi.

French Free Holy Bible for the World

Que tes œuvres sont grandes, SEIGNEUR ! Tes pensées sont très profondes.

Reina Valera 1909

¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

Spanish BLL

¡Qué grandes son tus obras, Yahvé! ¡Qué profundos son tus pensamientos!

Spanish Free Bible for the World

¡Cuán grandes son tus obras, oh Yahvé! Muy profundos son tus pensamientos.

Croatian Bible

Obradovao si me djelima svojim, o Jahve, kličem zbog djela ruku tvojih.

Serbian DK Bible (Latin)

Kako su velika dela Tvoja, Gospode! Veoma su duboke pomisli Tvoje.

German Textbibel

Denn du hast mich fröhlich gemacht, Jahwe, durch dein Thun; ich juble über die Werke deiner Hände.

Updated Brenton English Septuagint

Thy testimonies are made very sure: Holiness becomes thy house, O Lord, forever.