Isaiah 28:29

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

ASV Byzantine Text

This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Asang Khongca Bible

Hae baktih hmuennawk doeh misatuh kaminawk ih Angraeng khae hoiah ni angzoh; a thuih ih lok loe dawnrai han oh; palunghahaih doeh anghmang thoh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He khaw caempuei BOEIPA taeng lamkah ni. Amah kah cilsuep tah khobaerhambae la ha pawk tih a lungming cueihnah a pantai sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He khaw caempuei BOEIPA taeng lamkah ni. Amah kah cilsuep tah khobaerhambae la ha pawk tih a lungming cueihnah a pantai sak.

Hawaiian Bible 1868

I puka mai no keia mai o Iehova o na kaua mai, Ka mea kupanaha ma ka noonoo ana, A nui loa no hoi kona ike.

English Berean Standard Bible

This also comes from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.

Haitian Creole Bible 1985

Tout konesans sa a se nan Bondye ki gen tout pouvwa a li soti. Plan travay li se bèl bagay. Li bay bon konsèy, li gen anpil bon konprann.

Clementine Vulgate 1598

Et hoc a Domino Deo exercituum exivit, ut mirabile faceret consilium, et magnificaret justitiam.]

Bible in Basic English

This comes from the Lord of armies, purposing wonders, and wise in all his acts.

French: Bible J.N. Darby

Cela aussi vient de l’ Éternel des armées : il se montre merveilleux en conseil et grand en sagesse.

Czech Kralická Bible 1613

I to od Hospodina zástupu vyšlo, kterýž jest divný v radě, a veleslavný v skutku.

Kosraean Bible

Lalmwetmet inge nukewa tuku sin LEUM GOD Kulana. Lemlem ma God El oru uh lalmwetmet, ac pacl nukewa safla tuh na wo.

World Portuguese Bible

Isso também procede do SENHOR dos Exércitos, que é maravilhoso em conselho, e excelente em sabedoria.

Romanian BTF Bible

Aceasta de asemenea vine de la DOMNUL oştirilor, care este minunat în sfat şi măreţ în lucrare.

Brenton English Septuagint

And these signs came forth from the Lord of hosts. Take counsel, exalt vain comfort.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ဤအသိပညာမှန်သမျှကို အနန္တ တန်ခိုးရှင်ထာဝရဘုရားထံတော်မှရရှိ ပေသည်။ ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသော အကြံအစည်တော်တို့သည် ဉာဏ်ပညာ အမြော်အမြင်နှင့်ပြည့်စုံ၍အစဉ်အောင် မြင်မှုရှိပါပေသည်။

Darby Translation

This also cometh forth from Jehovah of hosts; he is wonderful in counsel, great in wisdom.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auch dieses geht aus von Jehova der Heerscharen; er ist wunderbar in seinem Rat, groß an Verstand.

Dutch Bible 1917

Zulks komt ook voort van den HEERE der heirscharen; Hij is wonderlijk van raad, Hij is groot van daad.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook dit gaat van Jahweh der heirscharen uit: Hij is wonderbaar in zijn raad, en zijn wijsheid is groot!

Italian Diodati Bible

Questo altresì procede dal Signor degli eserciti, il quale è maraviglioso in consiglio, e grande in sapienza .

Douay-Rheims 1899

This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.

Geneva Bible 1599

This also commeth from the Lord of hostes, which is wonderfull in counsell, and excellent in workes.

Noyes Bible

This also proceedeth from Jehovah of hosts; He is wonderful in counsel, Excellent in wisdom.

Danish Bible 1931

Også dette kommer fra Hærskarers HERRE, underfuld i Råd og stor i Visdom.

Leeser Tanakh

This also cometh forth from the Lord of hosts; wonderful is he in counsel, and excellent in [his] wise deeds.

JPS TaNaKH 1917

This also cometh forth from the LORD of hosts: Wonderful is His counsel, and great His wisdom.

King James Version

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

King James Version + Apocrypha

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Vietnamese Bible 1923

Điều đó cũng ra bởi Đức Giê-hô-va vạn quân, mưu Ngài lạ lùng, sự khôn ngoan Ngài tốt lành.

KJV Cambridge Paragraph

This also cometh forth from the Lord of hosts, Which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Revised West Version

‌ʻOku haʻu foki eni meia Sihova ʻoe ngaahi kautau, ʻaia ʻoku fakamanavahē ʻi he fakahinohino, pea lelei lahi ʻi he ngāue.”

French Ostervald Bible

Cela procède aussi de l'Éternel des armées, qui est admirable en conseil et magnifique en moyens.

Esperanto Bible

Ankaŭ ĉi tio venas de la Eternulo Cebaot; mirinda estas Lia decido, granda estas Lia saĝeco.

French Louis Segond 1910 Bible

Cela aussi vient de l’Éternel des armées; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse.

German Luther Bible 1912

Solches geschieht auch vom HERRN Zebaoth; denn sein Rat ist wunderbar, und er führt es herrlich hinaus.

LXX2012 U. S. English

And these signs came forth from the Lord of hosts. Take counsel, exalt vain comfort.

British English Septuagint 2012

And these signs came forth from the Lord of hosts. Take counsel, exalt vain comfort.

Majority Standard BIble

This also comes from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.

Webster Bible

This also cometh forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in operation.

Revised Version

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Italian Riveduta Bible

Anche questo procede dall’Eterno degli eserciti; maravigliosi sono i suoi disegni, grande è la sua sapienza.

French Free Holy Bible for the World

Cela aussi vient du SEIGNEUR des armées, qui est merveilleux en conseil, et excellent en sagesse.

Reina Valera 1909

También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

Spanish BLL

Esto también viene de Yahvé de los Ejércitos, que es maravilloso en sus consejos y grande en su sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

También esto salió de Yahvé de los Ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y grande la sabiduría.

Croatian Bible

I to dolazi od Jahve nad Vojskama, savjetom divnog, mudrošću velikog.

Serbian DK Bible (Latin)

I to dolazi od Gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.

German Textbibel

Auch das ist von Jahwe der Heerscharen ausgegangen! Er hegt wunderbaren Plan, einen hohen Verstand!

Updated Brenton English Septuagint

And these signs came forth from the Lord of hosts. Take counsel, exalt vain comfort.