Psalms 26:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

ASV Byzantine Text

That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

Asang Khongca Bible

anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Uemonah ol te ka doek tih namah kah khobaerhambae boeih te ka tae.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Uemonah ol te ka doek tih namah kah khobaerhambae boeih te ka tae.

Hawaiian Bible 1868

E hoike aku au me ka leo hoomaikai, A e hai aku hoi i kau mau hana kupaianaha a pau.

English Berean Standard Bible

to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.

Haitian Creole Bible 1985

pou m' fè tout moun tande jan m'ap di ou mèsi, pou m' rakonte tout bèl bagay ou yo.

Clementine Vulgate 1598

Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te; miserere mei, et exaudi me.

Bible in Basic English

That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.

French: Bible J.N. Darby

Pour entonner la louange, et pour raconter toutes tes merveilles.

Czech Kralická Bible 1613

Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

Kosraean Bible

Nga yuk soko on in sang kulo, Ac nga fahkak ke orekma wowo lom nukewa.

World Portuguese Bible

para fazer ouvir a voz de ação de graças e contar todas as tuas maravilhas.

Romanian BTF Bible

Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

Brenton English Septuagint

Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: pity me, and hearken to me.

Burmese Common Language Bible

ကျွန်တော်မျိုးသည်ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းရာ သီချင်းကိုဆို၍ ကိုယ်တော်ရှင်ပြုတော်မူသောအံ့သြဖွယ် အမှုအရာအပေါင်းတို့ကိုပြောကြားပါ၏။

Darby Translation

That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.

German Unrevised Elberfelder Bible

um hören zu lassen die Stimme des Lobes, und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

Dutch Bible 1917

Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

Italian Diodati Bible

Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

Douay-Rheims 1899

Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me.

Geneva Bible 1599

That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.

Noyes Bible

To utter the voice of thanksgiving, And tell of all thy wondrous works.

Danish Bible 1931

for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere.

Leeser Tanakh

That I may publish with a loud voice [my] thanksgiving, and relate all thy wondrous deeds.

JPS TaNaKH 1917

That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all Thy wondrous works.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Waja I pan kapikapi na, nil laudeta o padak duen omui manaman akan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Wasa i pan kapikapinga, ngil laudeta o padak duen omui manaman akan karos.

King James Version

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

King James Version + Apocrypha

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

Vietnamese Bible 1923

Hầu cho nức tiếng tạ ơn, Và thuật các công việc lạ lùng của Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

That I may publish with the voice of thanksgiving, And tell of all thy wondrous works.

Revised West Version

Koeʻuhi ke u fakahā ʻaki ʻae leʻo ʻoe fakafetaʻi, pea fakamatala ki hoʻo ngaahi ngāue fakaofo kotoa pē.

French Ostervald Bible

Pour éclater en voix d'actions de grâces, et pour raconter toutes tes merveilles.

Esperanto Bible

Por aŭdigi laŭte gloradon Kaj famigi ĉiujn Viajn miraklojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

German Luther Bible 1912

da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.

LXX2012 U. S. English

Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: pity me, and listen to me.

British English Septuagint 2012

Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: pity me, and listen to me.

Majority Standard BIble

to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.

Webster Bible

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

Open English Bible (Commonwealth)

singing loud songs of thanks, and telling of all your wonders.

Open English Bible (US)

singing loud songs of thanks, and telling of all your wonders.

Revised Version

That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

Italian Riveduta Bible

per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

French Free Holy Bible for the World

pour faire entendre ma reconnaissance et raconter tous tes prodiges.

Reina Valera 1909

Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

Spanish BLL

para levantar la voz con acciones de gracias y contar todas tus maravillas.

Spanish Free Bible for the World

para hacer oír la voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

Croatian Bible

da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

Serbian DK Bible (Latin)

Da razglašujem hvalu Tvoju i kazujem sva čudesa Tvoja.

German Textbibel

daß ich lauten Dank vernehmen lasse und alle deine Wunder erzähle.

Updated Brenton English Septuagint

Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: Pity me, and hearken to me.