Psalms 72:18

American Standard Version (1901)

Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

ASV Byzantine Text

Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

Asang Khongca Bible

Israel Sithaw, Angraeng Sithaw loe tahamhoihaih om nasoe; anih mah khue ni dawnrai hmuennawk to sak!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah rhoerhoe loh khobaerhambae aka saii Israel Pathen, BOEIPA Pathen a yoethen pai saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah rhoerhoe loh khobaerhambae aka saii Israel Pathen, BOEIPA Pathen a yoethen pai saeh.

Hawaiian Bible 1868

E hoomaikaiia o Iehova ke Akua, ko Iseraela Akua, Ka mea nana wale no i hana na mea kupaianaha.

English Berean Standard Bible

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Haitian Creole Bible 1985

Fè lwanj Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la. Se li menm sèl ki ka fè bèl mèvèy sa yo.

Clementine Vulgate 1598

Verumtamen propter dolos posuisti eis; dejecisti eos dum allevarentur.

Bible in Basic English

Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.

French: Bible J.N. Darby

Béni soit l’ Éternel, Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des choses merveilleuses !

Czech Kralická Bible 1613

Požehnaný Hospodin Bůh, Bůh Izraelský, kterýž sám činí divné věci,

Kosraean Bible

Kaksakin LEUM GOD, God lun Israel! Tuh El mukena ku in oru ma wolana inge.

World Portuguese Bible

Louvado seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

Romanian BTF Bible

Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, care face doar lucruri minunate.

Brenton English Septuagint

Surely thou hast appointed judgments to them because of their crafty dealings: thou hast cast them down when they were lifted up.

Burmese Common Language Bible

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘု​ရား​တည်း ဟူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​သာ​လျှင်​ဤ​သို့​အံ့​သြ​ဖွယ်​ကောင်း​သည့် အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏။

Darby Translation

Blessed be Jehovah Elohim, the God of Israel, who alone doeth wondrous things!

German Unrevised Elberfelder Bible

Gepriesen sei Jehova, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein!

Dutch Bible 1917

Geloofd zij de HEERE God, de God Israels, Die alleen wonderen doet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gezegend zij Jahweh, lsraëls God, Die wonderen doet, Hij alleen!

Italian Diodati Bible

Benedetto sia il Signore Iddio, l'Iddio d'Israele, Il qual solo fa maraviglie .

Douay-Rheims 1899

But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

Geneva Bible 1599

Blessed be the Lord God, euen the God of Israel, which onely doeth wonderous things.

Noyes Bible

[[Praised be God, Jehovah, the God of Israel, Who alone doeth wonderful things!

Danish Bible 1931

Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger,

Leeser Tanakh

Blessed be the Lord the God, the God of Israel, who alone doth wondrous things.

JPS TaNaKH 1917

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kapi n o n Kot leowa, Kot en jrael, i eta, me kin wiada manaman akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kaping ong Kot Ieowa, Kot en Israel, i eta, me kin wiada manaman akan.

King James Version

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

King James Version + Apocrypha

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Vietnamese Bible 1923

Đáng ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, Chỉ một mình Ngài làm những sự lạ lùng!

KJV Cambridge Paragraph

Blessed be the Lord God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things.

Revised West Version

Fakafetaʻi kia Sihova ko e ʻOtua, ko e ʻOtua ʻo ʻIsileli, ʻaia tokotaha pe ʻoku fai ʻae ngaahi meʻa fakaofo.

French Ostervald Bible

Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses merveilleuses!

Esperanto Bible

Glorata estu Dio la Eternulo, Dio de Izrael, Kiu sola faras miraklojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Béni soit l’Éternel Dieu, le Dieu d’Israël, Qui seul fait des prodiges!

German Luther Bible 1912

Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;

LXX2012 U. S. English

Surely you have appointed judgments to them because of their crafty dealings: you have cast them down when they were lifted up.

British English Septuagint 2012

Surely you have appointed judgements to them because of their crafty dealings: you have cast them down when they were lifted up.

Majority Standard BIble

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Webster Bible

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Open English Bible (Commonwealth)

Blest be the Lord God, Israel’s God, who alone does wonders;

Open English Bible (US)

Blest be the Lord God, Israel’s God, who alone does wonders;

Revised Version

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things:

Italian Riveduta Bible

Sia benedetto l’Eterno Iddio, l’Iddio d’Israele, il quale solo fa maraviglie!

French Free Holy Bible for the World

Béni soit le SEIGNEUR Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges.

Reina Valera 1909

Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, que solo hace maravillas.

Spanish BLL

Bendito sea Yahvé Dios, el Dios de Israel, el único que hace obras maravillosas.

Spanish Free Bible for the World

Bendito sea Yahvé Dios, el Dios de Israel, el único que hace maravillas.

Croatian Bible

Blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji jedini tvori čudesa!

Serbian DK Bible (Latin)

Blagosloven Gospod Bog, Bog Izrailjev, koji jedan čini čudesa!

German Textbibel

Gepriesen sei Jahwe Gott, der Gott Israels, der allein Wunder thut,

Updated Brenton English Septuagint

Surely thou hast appointed judgments to them because of their crafty dealings: Thou hast cast them down when they were lifted up.

Hebrew OT (WLC)

בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃

World English Bible

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World English Bible (Catholic)

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World English Bible British Edition

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.

World English Bible Classic

Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World English Bible Updated

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World Messianic Bible

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World Messianic Bible British Edition

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Bendito si Jeova Yuus, ni si Yuus Israel, sa güiyaja na maesa fumatinas y mannamanman na güinaja.

Young's Literal Translation

Blessed is Jehovah God, God of Israel, He alone is doing wonders,

SEPTUAGINTA

πλὴν διὰ τὰς δολιότητας αὐτῶν ἔθου αὐτοῖς κακά, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι.

Brenton Septuagint

Πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι.

Romanian Bible (Cyrillic)

Бинекувынтат сэ фие Домнул Думнезеул луй Исраел, сингурул каре фаче минунь!

Ukrainian Bible by P. Kulish

Благословен Господь Бог, Бог Ізраїля, що творить чудеса сам один тілько!

Ukrainian Freedom Bible

Благословен Господь Бог, Бог Ізраїля, що творить чудеса сам один тілько!

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Благословен Господ Бог, Бог Израиљев, који један чини чудеса!

Russian Synodal Bible

Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.

Hebrew Masoretic OT

בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָאֹ֣ות לְבַדֹּֽו׃

Modern Hebrew Bible

ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃

Arabic Van Dyck Bible

مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ ٱللهُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، ٱلصَّانِعُ ٱلْعَجَائِبَ وَحْدَهُ.

Old Persion Version Bible

متبارک باد یهوه خدا که خدای اسرائیل است. که او فقط کارهای عجیب می‌کند.

Judson Burmese Bible

အံ့ဘွယ် သော အမှုတို့ကို တပါးတည်းသာ စီရင် တော်မူသောထာဝရ အရှင်ဘုရား သခင်၊ ဣသရေလ အမျိုး၏ ဘုရား သခင်သည် မင်္ဂလာ ရှိတော်မူစေသတည်း။

Korean Bible 1910

홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며

Japanese Freedom Bible

イスラエルの神、主なる神がほめたたえられますように。 この方だけが、驚くべき御業を行われる。

World Chinese Bible

耶和华上帝，以色列的上帝，是当受赞美的， 唯独祂行奇妙的事。

Chinese Union Version (simplified)

独行奇事的耶和华— 以色列的 神 是应当称颂的！

Chinese Union Version (traditional)

獨行奇事的耶和華－ 以色列的上帝 是應當稱頌的！

Portuguese Bíblia Livre

Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz tais maravilhas!

CC BY 4.0

Mashi Bible

Agishwe Nyakasane Nyamuzinda w’Israheli, Bulya yêne wajizire ebirhangâzo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Alabado sea el Señor Dios, el Dios de Israel, el único que hace maravillas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

¡Bendito sea Yavé ʼElohim, el ʼElohim de Israel, El único que hace maravillas!

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Baruch Hashem Elohim, Elohei Yisroel, who only doeth nifla'ot (wondrous things).

CC BY 4.0