Psalms 86:10

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

ASV Byzantine Text

For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

Asang Khongca Bible

Nang loe lensawk moe, dawnrai hmuennawk to na sak; Sithaw ah kaom loe nang khue ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Namah te na tanglue coeng dongah khobaerhambae aka saii khaw Pathen namah bueng ni na om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah te na tanglue coeng dongah khobaerhambae aka saii khaw Pathen namah bueng ni na om.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, ua nui loa oe, a ua hana hoi i na mea kupanaha; O oe wale no ke Akua.

English Berean Standard Bible

For You are great and perform wonders; You alone are God.

Haitian Creole Bible 1985

paske se ou menm, Bondye, ki gen pouvwa, se ou menm ki fè bèl mèvèy sa yo. Se ou menm sèl ki Bondye.

Bible in Basic English

For you are great, and do great works of wonder; you only are God.

French: Bible J.N. Darby

Car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses ; tu es Dieu, toi seul.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo jsi ty veliký, a činíš divné věci, ty jsi Bůh sám.

Kosraean Bible

Kom kulana ac kom oru ma sakirik. Kom mukena pa God.

World Portuguese Bible

Pois tu és grande e fazes maravilhas. Só tu és Deus.

Romanian BTF Bible

Căci tu ești mare și faci lucruri minunate, tu singur ești Dumnezeu.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်တန်ခိုးကြီးတော်မူ၍ အံ့သြဖွယ်အမှုတို့ကိုပြုတော်မူပါ၏။ ကိုယ်တော်သာလျှင်ဘုရားဖြစ်တော်မူပါ၏။

Darby Translation

For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn groß bist du und Wunder tuend, du bist Gott, du allein.

Dutch Bible 1917

Want Gij zijt groot, en doet wonderwerken; Gij alleen zijt God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Gij zijt groot, Gij doet wonderen; Waarachtig, Gij alleen zijt God!

Italian Diodati Bible

Perciocchè tu sei grande, e facitore di maraviglie; Tu solo sei Dio .

Geneva Bible 1599

For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone.

Noyes Bible

For great art thou, and wondrous are thy works; Thou alone art God!

Danish Bible 1931

Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud.

Leeser Tanakh

For great art thou, and doing wondrous things: thou art God by thyself alone.

JPS TaNaKH 1917

For Thou art great, and doest wondrous things; Thou art God alone.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe komui me lapalap, me kin wiada manaman, o komui ta me Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe komui me lapalap, me kin wiada manaman, o komui ta me Kot.

King James Version

For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

King James Version + Apocrypha

For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

Vietnamese Bible 1923

Vì Chúa là rất lớn, làm những sự lạ lùng. Chỉ một mình Chúa là Đức Chúa Trời mà thôi.

KJV Cambridge Paragraph

For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

Revised West Version

He ʻoku ke lahi, pea ʻoku ke fai ʻae ngaahi meʻa mana: ko koe pē ko e ʻOtua.

French Ostervald Bible

Car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses; tu es Dieu, toi seul.

Esperanto Bible

Ĉar Vi estas granda kaj Vi faras miraklojn; Vi sola estas Dio.

French Louis Segond 1910 Bible

Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu.

German Luther Bible 1912

daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.

Majority Standard BIble

For You are great and perform wonders; You alone are God.

Webster Bible

For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

Open English Bible (Commonwealth)

For great are you, and a doer of wonders; you alone are God.

Open English Bible (US)

For great are you, and a doer of wonders; you alone are God.

Revised Version

For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

Italian Riveduta Bible

Poiché tu sei grande e fai maraviglie; tu solo sei Dio.

French Free Holy Bible for the World

Car tu es grand, et tu fais des prodiges. Toi seul es Dieu.

Reina Valera 1909

Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: tú solo eres Dios.

Spanish BLL

Porque tú eres grande y haces maravillas; ¡solo tú eres Dios!

Spanish Free Bible for the World

Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; sólo tú eres Dios.

Croatian Bible

Jer ti si velik i činiš čudesa: ti si jedini Bog.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer si Ti velik i tvoriš čudesa; Ti si jedan Bog.

German Textbibel

Denn du bist groß und thust Wunder, du, o Gott, allein!