Psalms 26:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;

ASV Byzantine Text

I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka kut he cimnah neh ka silh tih, BOEIPA nang kah hmueihtuk te ka hil he,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka kut he cimnah neh ka silh tih, BOEIPA nang kah hmueihtuk te ka hil he,

Hawaiian Bible 1868

E holoi au i kuu mau lima me ka hala ole; Pela hoi au e hoopuni ai i kou kuahu, e Iehova;

English Berean Standard Bible

I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, m'ap lave men m' pou m' moutre jan m' inonsan, mwen pral pwoche bò lotèl ou a,

Clementine Vulgate 1598

In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis; cantabo, et psalmum dicam Domino.

Bible in Basic English

I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;

French: Bible J.N. Darby

Je laverai mes mains dans l’innocence, et je ferai le tour de ton autel, ô Éternel !

Czech Kralická Bible 1613

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

Kosraean Bible

LEUM GOD, nga ohlla pouk in akkalemye lah nga nasnas na, Ac nga fahsr rauni loang lom.

World Portuguese Bible

Lavarei as minhas mãos na inocência, e assim andarei ao redor do teu altar, SENHOR,

Romanian BTF Bible

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

Brenton English Septuagint

And now, behold, he has lifted up mine head over mine enemies: I went round and offered in his tabernacle the sacrifice of joy; I will sing, even sing psalms to the Lord.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးမှာအပြစ်မရှိကြောင်းပြသရန် ကျွန်တော်မျိုးသည်မိမိ၏လက်ကိုဆေးကြောပြီး နောက် ကိုယ်တော်ရှင်၏ယဇ်ပလ္လင်ကိုလှည့်ပတ်၍ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ပါ၏။

Darby Translation

I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah,

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich wasche in Unschuld meine Hände, und umgehe deinen Altar, Jehova,

Dutch Bible 1917

Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

Italian Diodati Bible

Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore ;

Douay-Rheims 1899

He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Geneva Bible 1599

I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,

Noyes Bible

I wash my hands in innocence. And go around thine altar. O LORD!

Danish Bible 1931

Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE,

Leeser Tanakh

I will wash in innocency my hands, and I will compass thy altar, O Lord:

JPS TaNaKH 1917

I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O LORD,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I omiomi ki makelekel o i kin pok o n japwilim omui pei jaraui, Mai n, Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I omiomi ki makelekel o i kin pok ong sapwilim omui pei saraui, Maing, Ieowa,

King James Version

I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

King James Version + Apocrypha

I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ rửa tay tôi trong sự vô tội, Và đi vòng xung quanh bàn thờ của Ngài;

KJV Cambridge Paragraph

I will wash mine hands in innocency: So will I compass thine altar, O Lord:

Revised West Version

Te u fanofano hoku nima ʻi he māʻoniʻoni: pea ʻe pehē pe ʻeku kāpui ho ʻesifeilaulau, ʻE Sihova:

French Ostervald Bible

Je lave mes mains dans l'innocence, et je fais le tour de ton autel, ô Éternel!

Esperanto Bible

Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi moviĝas ĉirkaŭ Via altaro, ho Eternulo,

French Louis Segond 1910 Bible

Je lave mes mains dans l’innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

German Luther Bible 1912

Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,

LXX2012 U. S. English

And now, behold, he has lifted up my head over my enemies: I went round and offered in his tabernacle the sacrifice of joy; I will sing even sing psalms to the Lord.

British English Septuagint 2012

And now, behold, he has lifted up my head over my enemies: I went round and offered in his tabernacle the sacrifice of joy; I will sing even sing psalms to the Lord.

Majority Standard BIble

I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,

Webster Bible

I will wash my hands in innocence: so will I compass thy altar, O LORD:

Open English Bible (Commonwealth)

but, with hands washed in innocence, I would march round your altar, O Lord,

Open English Bible (US)

but, with hands washed in innocence, I would march round your altar, O Lord,

Revised Version

I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD:

Italian Riveduta Bible

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

French Free Holy Bible for the World

Je laverai mes mains dans l'innocence, et je ferai le tour de ton autel, SEIGNEUR,

Reina Valera 1909

Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:

Spanish BLL

Me lavo las manos en señal de inocencia, y camino alrededor de tu altar, Yahvé,

Spanish Free Bible for the World

Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Yahvé,

Croatian Bible

U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

Serbian DK Bible (Latin)

Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika Tvog, Gospode,

German Textbibel

Ich wasche in Unschuld meine Hände, und so laß mich schreiten um deinen Altar, Jahwe,

Updated Brenton English Septuagint

And now, behold, he has lifted up my head over mine enemies: I went round and offered in his tabernacle the sacrifice of joy; I will sing, even sing psalms to the Lord.