Psalms 145:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

ASV Byzantine Text

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

Asang Khongca Bible

Pakoeh koi kaom thacak na lensawkhaih hoi na sak ih dawnrai hmuennawk to ka thuih han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.

Hawaiian Bible 1868

E hoike aku no wau i ka nani ihiihi o kou hanohano, A me na mea o kau mau hana kupanaha.

English Berean Standard Bible

the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

Haitian Creole Bible 1985

M'a rakonte jan ou gen pouvwa, jan ou gen fòs. M'a fè konnen bèl mèvèy ou yo.

Clementine Vulgate 1598

Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:

Bible in Basic English

My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.

French: Bible J.N. Darby

Je parlerai de la magnificence glorieuse de ta majesté, et de tes actes merveilleux.

Czech Kralická Bible 1613

O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.

Kosraean Bible

Elos ac fah srumun ke wolana ac wal lom, Ac nga fah nunku yohk ke orekma wolana lom.

World Portuguese Bible

Meditarei na gloriosa majestade da tua honra, e nas tuas obras maravilhosas.

Romanian BTF Bible

Voi vorbi despre glorioasa onoare a maiestății tale și despre lucrările tale minunate.

Brenton English Septuagint

Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်၏ဘုန်းအသရေ တော်နှင့် အာနုဘော်တော်ကိုပြောကြားကြပါလိမ့်မည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်ပြုတော်မူသော အံ့သြဖွယ်အမှုတော်တို့ကိုစဉ်းစားဆင်ခြင် ပါမည်။

Darby Translation

I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.

German Unrevised Elberfelder Bible

Reden will ich von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen Wundertaten.

Dutch Bible 1917

He. Ik zal uitspreken de heerlijkheid der eer Uwer majesteit, en Uw wonderlijke daden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de heerlijke luister van uw Majesteit spreken, En uw wonderen bezingen;

Italian Diodati Bible

Io ragionerò della magnificenza della gloria della tua maestà, E delle tue maraviglie.

Douay-Rheims 1899

Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:

Geneva Bible 1599

I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,

Noyes Bible

I will speak of the glorious honor of thy majesty, And of thy wonderful works.

Danish Bible 1931

De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;

Leeser Tanakh

On the majestic glory of thy excellence, and on thy wondrous deeds will I meditate.

JPS TaNaKH 1917

The glorious splendour of Thy majesty, and Thy wondrous works, will I rehearse.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I pan kajokajoia duen li nan en omui kapwat, o i pan kaulki duen omui manaman akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I pan kasokasoia duen lingan en omui kapwat, o i pan kauleki duen omui manaman akan.

King James Version

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

King James Version + Apocrypha

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

Vietnamese Bible 1923

Tôi sẽ suy gẫm về sự tôn vinh oai nghi rực rỡ của Chúa, Và về công việc lạ lùng của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

(ה) I will speak of the glorious honour of thy majesty, And of thy wondrous works.

Revised West Version

Te u lea ki hono ongoongolelei lahi ʻo hoʻo ʻafio, pea mo hoʻo ngaahi ngāue fakaofo.

French Ostervald Bible

Je m'entretiendrai de la splendeur glorieuse de ta majesté, et de tes œuvres merveilleuses.

Esperanto Bible

Pri la majesto de Via granda gloro Kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.

French Louis Segond 1910 Bible

Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.

German Luther Bible 1912

Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,

LXX2012 U. S. English

Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

British English Septuagint 2012

Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

Majority Standard BIble

the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

Webster Bible

I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.

Open English Bible (Commonwealth)

Of your glorious majesty they shall tell, and I will muse of your many wonders.

Open English Bible (US)

Of your glorious majesty they shall tell, and I will muse of your many wonders.

Revised Version

Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.

Italian Riveduta Bible

Io mediterò sul glorioso splendore della tua maestà e sulle tue opere maravigliose.

French Free Holy Bible for the World

Je méditerai sur la splendeur de ta majesté et sur tes œuvres merveilleuses.

Reina Valera 1909

La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.

Spanish BLL

Meditaré en la gloriosa majestad de tu esplendor, y en tus maravillosas obras.

Spanish Free Bible for the World

En la hermosura de la gloria de tu majestad, y en tus maravillosas obras meditaré.

Croatian Bible

$HE Govore o blistavoj slavi tvoga veličanstva i čudesa tvoja objavljuju.

Serbian DK Bible (Latin)

O visokoj slavi Tvog veličanstva, i o divnim delima Tvojim razmišljam.

German Textbibel

Von der Hoheit deiner majestätischen Herrlichkeit sollen sie reden; von deinen Wundern will ich sprechen.

Updated Brenton English Septuagint

Blessed is he whose helper is the God of Jacob, Whose hope is in the Lord his God: