Proverbs 8:10

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

ASV Byzantine Text

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

Asang Khongca Bible

Sumkanglung pongah loe ka thuitaekhaih hae talawk ah loe, sui pongah loe palunghahaih to qoi ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka thuituennah tangka nen pawt tih, mingnah he sui a coelh lakah khaw lo lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka thuituennah tangka nen pawt tih, mingnah he sui a coelh lakah khaw lo lah.

Hawaiian Bible 1868

E koho oukou i ke aoia mai, aole ke kala, A me ka ike hoi mamua o ke gula maikai.

English Berean Standard Bible

Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

Haitian Creole Bible 1985

Pito ou chache gen bon konprann pase pou ou gen lajan. Pito ou chache gen konesans pase pou ou gen pi bon lò.

Clementine Vulgate 1598

Accipite disciplinam meam, et non pecuniam; doctrinam magis quam aurum eligite:

Bible in Basic English

Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

French: Bible J.N. Darby

Recevez mon instruction, et non pas de l’argent, et la connaissance plutôt que l’or fin choisi ;

Czech Kralická Bible 1613

Přijmětež cvičení mé raději než stříbro, a umění raději než zlato nejvýbornější.

Kosraean Bible

Sulela kas in luti luk liki na silver; Sulela etauk liki na in eis gold nasnas.

World Portuguese Bible

Recebam a minha instrução, e não a prata, e o conhecimento, em vez do ouro escolhido.

Romanian BTF Bible

Primește instruirea mea, și nu argint; și cunoaștere, mai degrabă decât aur ales.

Brenton English Septuagint

Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.

Burmese Common Language Bible

ငွေအရင်၊ ငါ့နည်းကို၎င်း၊ မြတ်သောရွှေအရင်၊ ပညာအတတ်ကို၎င်း ခံယူကြလော့။

Darby Translation

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:

German Unrevised Elberfelder Bible

Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold.

Dutch Bible 1917

Neemt Mijn tucht aan, en niet zilver, en wetenschap, meer dan het uitgelezen uitgegraven goud.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Neemt liever mijn tucht aan dan zilver, Geeft aan kennis de voorkeur boven het fijnste goud;

Italian Diodati Bible

Ricevete il mio ammaestramento, e non dell'argento; E scienza, anzi che oro eletto.

Douay-Rheims 1899

Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold.

Geneva Bible 1599

Receiue mine instruction, and not siluer, and knowledge rather then fine golde.

Noyes Bible

Receive my instruction, and not silver. And knowledge rather than choice gold!

Danish Bible 1931

Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab fremfor udsøgt Guld;

Leeser Tanakh

Accept my correction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

JPS TaNaKH 1917

Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.

King James Version

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

King James Version + Apocrypha

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Vietnamese Bible 1923

Khá nhận sự khuyên dạy ta, chớ lãnh tiền bạc, Thà lãnh sự tri thức hơn là vàng chọn lựa;

KJV Cambridge Paragraph

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

Revised West Version

Maʻuā ʻeku akonaki, kae siʻaki ʻae siliva; pea ke lelei hake ʻae maʻu ʻoe ʻilo ʻi he koula lelei.

French Ostervald Bible

Recherchez mon instruction, plus que de l'argent; et la science, plus que de l'or choisi.

Esperanto Bible

Prenu mian instruon, kaj ne arĝenton; Kaj la scion ŝatu pli, ol plej puran oron.

French Louis Segond 1910 Bible

Préférez mes instructions à l’argent, Et la science à l’or le plus précieux;

German Luther Bible 1912

Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.

LXX2012 U. S. English

Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.

British English Septuagint 2012

Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.

Majority Standard BIble

Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

Webster Bible

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Revised Version

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Italian Riveduta Bible

Ricevete la mia istruzione anziché l’argento, e la scienza anziché l’oro scelto;

French Free Holy Bible for the World

Recevez mon instruction plutôt que de l'argent, et la connaissance plutôt que de l'or fin.

Reina Valera 1909

Recibid mi enseñanza, y no plata; y ciencia antes que el oro escogido.

Spanish BLL

Acepten mi instrucción en lugar de la plata, y el conocimiento antes que el oro puro.

Spanish Free Bible for the World

Recibe mi instrucción antes que la plata, conocimiento más que el oro de la elección.

Croatian Bible

Primajte radije moju pouku no srebro i znanje požudnije od zlata.

Serbian DK Bible (Latin)

Primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.

German Textbibel

Nehmt meine Zucht lieber an als Silber und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold.

Updated Brenton English Septuagint

Receive instruction, and not silver; And knowledge rather than tried gold.