Psalms 119:162

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.

ASV Byzantine Text

I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.

Asang Khongca Bible

Pop parai hmuenmae hnu kami baktih toengah, kai loe na lok pongah ni anghoehaih ka tawnh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na olthui dongah tah kutbuem muep aka dang bangla ka ngaingaih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na olthui dongah tah kutbuem muep aka dang bangla ka ngaingaih.

Hawaiian Bible 1868

Olioli no wau ma kau olelo, E like me ka mea loaa ka waiwai pio a nui.

English Berean Standard Bible

I rejoice in Your promise like one who finds great spoil.

Haitian Creole Bible 1985

Pawòl ou fè kè m' kontan. Se tankou si m' te jwenn yon gwo richès.

Bible in Basic English

I am delighted by your saying, like a man who makes discovery of great wealth.

French: Bible J.N. Darby

J’ai de la joie en ta parole , comme un [homme] qui trouve un grand butin.

Czech Kralická Bible 1613

Já raduji se z řeči tvé tak jako ten, kterýž dochází hojné kořisti.

Kosraean Bible

Nga arulana engan ke wuleang lom Oana sie mwet su konauk mwe kasrup yohk lal.

World Portuguese Bible

Regozijo-me com a tua palavra, como alguém que encontra grandes despojos.

Romanian BTF Bible

Mă bucur la cuvântul tău, ca unul ce găsește mare pradă.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ရှင်၏ကတိတော်မားကြောင့် ကွန်တော်မျိုးသည်လွန်စွာပော်ပါ၏။ မားစွာသောလက်ရပစ္စည်းတို့ကို တေ"ရှိရသူကဲ့သို့ပော်ပါ၏။

Darby Translation

I have joy in thy *word, as one that findeth great spoil.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet.

Dutch Bible 1917

Ik ben vrolijk over Uw toezegging, als een, die een groten buit vindt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik verheug mij over uw bestel, Als iemand, die rijke buit heeft gemaakt;

Italian Diodati Bible

Io mi rallegro per la tua parola, Come una persona che avesse trovate grandi spoglie.

Geneva Bible 1599

I reioyce at thy worde, as one that findeth a great spoyle.

Noyes Bible

I rejoice in thy word, As one that hath found great spoil.

Danish Bible 1931

Jeg glæder mig over dit Ord som en, der har gjort et vældigt Bytte.

Leeser Tanakh

I am rejoiced over thy promise, as one that findeth great spoil.

JPS TaNaKH 1917

I rejoice at Thy word, as one that findeth great spoil.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I kin peren kida omui inau dueta amen, me diarada pai kajapwal eu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I kin peren kida omui inau dueta amen, me diaradar pai kasampwal eu.

King James Version

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

King James Version + Apocrypha

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

Vietnamese Bible 1923

Tôi vui vẻ về lời Chúa, Khác nào kẻ tìm được mồi lớn.

KJV Cambridge Paragraph

(ש) I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.

Revised West Version

‌ʻOku ou fiefia ʻi hoʻo folofola, ʻo hangē ko e taha ʻoku ne ʻilo ʻae koloa lahi.

French Ostervald Bible

Je me réjouis de ta parole, comme celui qui trouve un grand butin.

Esperanto Bible

Mi ĝojas pri Via vorto, Kiel ricevinto de granda akiro.

French Louis Segond 1910 Bible

Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

German Luther Bible 1912

Ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.

Majority Standard BIble

I rejoice in Your promise like one who finds great spoil.

Webster Bible

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

Open English Bible (Commonwealth)

Over your word I rejoice as one who finds great spoil.

Open English Bible (US)

Over your word I rejoice as one who finds great spoil.

Revised Version

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

Italian Riveduta Bible

Io mi rallegro della tua parola, come uno che trova grandi spoglie.

French Free Holy Bible for the World

Je me réjouis de ta parole, comme celui qui trouve un grand butin.

Reina Valera 1909

Gózome yo en tu palabra, como el que halla muchos despojos.

Spanish BLL

Me alegro con tu palabra, como alguien que encuentra un gran tesoro.

Spanish Free Bible for the World

Me regocijo en tu palabra como el que halla muchos despojos.

Croatian Bible

Radujem se besjedama tvojim kao onaj koji se domogao velika plijena.

Serbian DK Bible (Latin)

Radujem se reči Tvojoj kao onaj koji zadobije velik plen.

German Textbibel

Ich bin erfreut über deine Verheißung wie einer, der große Beute fand.