Proverbs 8:9

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

ASV Byzantine Text

They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

Asang Khongca Bible

Thaikop kami hanah loe hmuennawk boih to zoi, palunghahaih pakrong kami han loe toenghaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aka yakming ham tah boeih langya tih mingnah aka dang ham tah thuem ngawn.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka yakming ham tah boeih langya tih mingnah aka dang ham tah thuem ngawn.

Hawaiian Bible 1868

Pau loa no ia i ka pololei i ka mea naauao, Ua kupono hoi i ka poe i loaa ka ike.

English Berean Standard Bible

They are all plain to the discerning, and upright to those who find knowledge.

Haitian Creole Bible 1985

Yo klè pou moun ki gen bon konprann. Yo kòrèk pou moun ki gen konesans.

Clementine Vulgate 1598

recti sunt intelligentibus, et æqui invenientibus scientiam.

Bible in Basic English

They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.

French: Bible J.N. Darby

elles sont toutes claires pour celui qui a de l’intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

Czech Kralická Bible 1613

Všecky pravé jsou rozumějícímu, a přímé těm, kteříž nalézají umění.

Kosraean Bible

Nu sin mwet liyaten uh, ma inge nukewa kalem, Ac nu selos su oasr etauk la, fisrasr elos in kalem kac.

World Portuguese Bible

Todas elas são claras para aquele que entende, retas para os que encontram o conhecimento.

Romanian BTF Bible

Toate sunt lămurite pentru cel ce înțelege și drepte pentru cei ce găsesc cunoașterea.

Brenton English Septuagint

They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

Burmese Common Language Bible

နားလည်သောသူ၌ အလုံးစုံရှင်းလင်း၍၊ ပညာကိုရသော သူတို့အား ဟုတ်မှန်ကြ၏။

Darby Translation

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie alle sind richtig dem Verständigen, und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.

Dutch Bible 1917

Zij zijn alle recht voor dengene, die verstandig is, en rechtmatig voor degenen, die wetenschap vinden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor wie ze verstaat, zijn ze allen treffend, Voor wie ze wil begrijpen, allen juist.

Italian Diodati Bible

Essi tutti son diritti agl'intendenti, E bene addirizzati a coloro che hanno trovata la scienza.

Douay-Rheims 1899

They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.

Geneva Bible 1599

They are all plaine to him that will vnderstande, and streight to them that woulde finde knowledge.

Noyes Bible

They are all plain to the man of understanding, And right to those who find knowledge.

Danish Bible 1931

de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt.

Leeser Tanakh

They are all evident to the man of understanding, and correct to those that have obtained knowledge.

JPS TaNaKH 1917

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

King James Version

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

King James Version + Apocrypha

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Vietnamese Bible 1923

Thảy đều rõ ràng cho người nào hiểu biết, Và ngay thẳng cho người nào tìm được sự tri thức.

KJV Cambridge Paragraph

They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

Revised West Version

‌ʻOku ʻilongofua kotoa pē kiate ia ʻoku poto, pea totonu kiate kinautolu ʻoku maʻu ʻae ʻilo.

French Ostervald Bible

Toutes sont claires pour l'homme intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Esperanto Bible

Ĉiuj ili estas ĝustaj por tiu, kiu ilin komprenas, Kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.

French Louis Segond 1910 Bible

Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

German Luther Bible 1912

Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.

LXX2012 U. S. English

They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

British English Septuagint 2012

They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

Majority Standard BIble

They are all plain to the discerning, and upright to those who find knowledge.

Webster Bible

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Revised Version

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Italian Riveduta Bible

Son tutte piane per l’uomo intelligente, e rette per quelli che han trovato la scienza.

French Free Holy Bible for the World

Toutes sont claires pour celui qui a de l'intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

Reina Valera 1909

Todas ellas son rectas al que entiende, y razonables á los que han hallado sabiduría.

Spanish BLL

Para el que tiene entendimiento, todo esto es claro; es muy sencillo para los que quieren aprender.

Spanish Free Bible for the World

Todo está claro para el que entiende, derecho a los que encuentran el conocimiento.

Croatian Bible

Sve su one jasne razboritomu i pravedne onomu tko je stekao spoznaju.

Serbian DK Bible (Latin)

Sve su obične razumnom i prave su onima koji nalaze znanje.

German Textbibel

Insgesamt sind sie klar für den Verständnisvollen und einfach für die zur Erkenntnis Gelangten.

Updated Brenton English Septuagint

They are all evident to those that understand, And right to those that find knowledge.