Proverbs 28:25

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.

ASV Byzantine Text

He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.

Asang Khongca Bible

Amoekhaih palungthin tawn kami mah angzoehhaih to ohsak; toe Angraeng oep kami loe zok amhah tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mungkung kah hinglu long tah olpungkacan a huek. Tedae BOEIPA dongah aka pangtung ni a hoeikhang eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mungkung kah hinglu long tah olpungkacan a huek. Tedae BOEIPA dongah aka pangtung ni a. hoeikhang eh.

Hawaiian Bible 1868

O ka mea i haaheo ka naau, oia ka i hookonokono i ka hakaka; O ka mea paulele ia Iehova e lako loa oia.

English Berean Standard Bible

A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.

Haitian Creole Bible 1985

Moun ki anvi tout pou yo ap toujou nan kont. Men, moun ki mete konfyans yo nan Seyè a p'ap janm manke anyen.

Clementine Vulgate 1598

Qui se jactat et dilatat, jurgia concitat; qui vero sperat in Domino sanabitur.

Bible in Basic English

He who is ever desiring profit is a cause of fighting; but he who puts his faith in the Lord will be made fat.

French: Bible J.N. Darby

Celui qui a l’âme altière excite la querelle ; mais qui se confie en l’ Éternel sera engraissé.

Czech Kralická Bible 1613

Vysokomyslný vzbuzuje svár, ale kdo doufá v Hospodina, hojnost míti bude.

Kosraean Bible

Rapku pwanak lokoalok pacl nukewa. Ac wo nu sum kom in filiya lulalfongi lom in LEUM GOD.

World Portuguese Bible

O homem ganancioso suscita contendas; mas quem confia no SENHOR prosperará.

Romanian BTF Bible

Cel mândru în inimă stârnește ceartă, dar cel ce își pune încrederea în DOMNUL va fi îngrășat.

Brenton English Septuagint

An unbelieving man judges rashly: but he that trusts in the Lord will act carefully.

Burmese Common Language Bible

စိတ်မြင့်သောသူသည် ခိုက်ရန်ကို နှိုးဆော်တတ် ၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား၊ ကြွယ်ဝတတ် ၏။

Darby Translation

He that is puffed up in soul exciteth contention; but he that relieth upon Jehovah shall be made fat.

German Unrevised Elberfelder Bible

Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf Jehova vertraut, wird reichlich gesättigt.

Dutch Bible 1917

Die grootmoedig is, verwekt gekijf; maar die op den HEERE vertrouwt, zal vet worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een hebzuchtig mens stookt ruzie; Wie op Jahweh vertrouwt, heeft het goed.

Italian Diodati Bible

Chi ha l'animo gonfio muove contese ; Ma chi si confida nel Signore sarà ingrassato .

Douay-Rheims 1899

He that boasteth, and puffeth up himself, stirreth up quarrels: but he that trusteth in the Lord, shall be healed.

Geneva Bible 1599

He that is of a proude heart, stirreth vp strife: but he that trusteth in the Lord, shall be fatte.

Noyes Bible

He who is of a proud heart stirreth up strife; But he that trusteth in the LORD shall be rich.

Danish Bible 1931

Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler på HERREN, kvæges.

Leeser Tanakh

He that hath an insatiable desire stirreth up strife: but he that putteth his trust in the Lord will be abundantly gratified.

JPS TaNaKH 1917

He that is of a greedy spirit stirreth up strife; but he that putteth his trust in the LORD shall be abundantly gratified.

King James Version

He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

King James Version + Apocrypha

He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

Vietnamese Bible 1923

Người nào có lòng kiêu ngạo giục sự tranh cạnh; Nhưng kẻ nào tin cậy Đức Giê-hô-va sẽ được no nê.

KJV Cambridge Paragraph

He that is of a proud heart stirreth up strife: But he that putteth his trust in the Lord shall be made fat.

Revised West Version

Ko ia ʻoku loto fielahi ʻoku fakatupu ʻe ia ʻae fekeʻikeʻi: ka ʻe fakamonūʻia ia ʻaia ʻoku falala kia Sihova.

French Ostervald Bible

Celui qui a le cœur enflé excite les querelles; mais celui qui s'assure sur l'Éternel sera rassasié.

Esperanto Bible

Fierulo kaŭzas malpacojn; Sed kiu fidas la Eternulon, tiu estos bonstata.

French Louis Segond 1910 Bible

L’orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l’Éternel est rassasié.

German Luther Bible 1912

Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird gelabt.

LXX2012 U. S. English

An unbelieving man judges rashly: but he that trusts in the Lord will act carefully.

British English Septuagint 2012

An unbelieving man judges rashly: but he that trusts in the Lord will act carefully.

Majority Standard BIble

A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.

Webster Bible

He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

Revised Version

He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

Italian Riveduta Bible

Chi ha l’animo avido fa nascere contese, ma chi confida nell’Eterno sarà saziato.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui est avide suscite des querelles, mais celui qui se confie dans le SEIGNEUR prospérera.

Reina Valera 1909

El altivo de ánimo suscita contiendas: mas el que en Jehová confía, medrará.

Spanish BLL

El que es ambicioso provoca peleas, pero el que confía en Yahvé prosperará.

Spanish Free Bible for the World

El altivo de ánimo suscita contiendas; mas el que confía en Yahvé prosperará.

Croatian Bible

Lakomac zameće svađu, a tko se uzda u Jahvu, uspjet će.

Serbian DK Bible (Latin)

Oholi zameće svađu; a ko se uzda u Gospoda, izobilovaće.

German Textbibel

Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf Jahwe vertraut, wird reichlich gelabt.

Updated Brenton English Septuagint

An unbelieving man judges rashly: But he that trusts in the Lord will act carefully.