Psalms 89:27

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.

ASV Byzantine Text

I also will make him my firstborn, The highest of the kings of the earth.

Asang Khongca Bible

Anih to long siangpahrangnawk pongah sang kue, anih to ka calu ah ka suek han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kai long khaw anih te caming omthang neh diklai manghai rhoek kah a sangkoek la ka khueh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai long khaw anih te caming omthang neh diklai manghai rhoek kah a sangkoek la ka khueh ni.

Hawaiian Bible 1868

E hoolilo no wau ia ia i ko'u makahiapo, I mea kiekie maluna o na'lii o ka honua.

English Berean Standard Bible

I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.

Haitian Creole Bible 1985

(089:28) Mwen menm, m'ap fè l' pase pou premye pitit gason mwen. Se li k'ap pi gran nan tout wa sou latè.

Bible in Basic English

And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.

French: Bible J.N. Darby

Lui me criera : Tu es mon père, mon ✶Dieu, et le rocher de mon salut.

Czech Kralická Bible 1613

On volaje ke mně, dí: Ty jsi otec můj, Bůh silný můj a skála spasení mého.

Kosraean Bible

Nga fah oayapa oru tuh elan wounse mukul nutik, El pa fulat liki tokosra nukewa.

World Portuguese Bible

Eu também o nomearei meu primogênito, o mais elevado dos reis da terra.

Romanian BTF Bible

Eu, de asemenea, îl voi face întâiul meu născut și mai înalt decât împărații pământului.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်သူ့အားငါ၏သားဦးဖြစ်စေမည်။ ဘုန်းအကြီးဆုံးသောဘုရင်ဖြစ်စေမည်။

Darby Translation

And as to me, I will make him firstborn, the highest of the kings of the earth.

German Unrevised Elberfelder Bible

So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.

Dutch Bible 1917

(89:28) Ook zal Ik hem ten eerstgeborenen zoon stellen, ten hoogste over de koningen der aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Ik zal hem tot eerstgeborene verheffen, Hoog boven de koningen der aarde.

Italian Diodati Bible

Io altresì lo costituirò il primogenito , Il più eccelso dei re della terra.

Geneva Bible 1599

Also I wil make him my first borne, higher then the Kings of the earth.

Noyes Bible

I will also make him my first-born, Highest of the kings of the earth.

Danish Bible 1931

mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

Leeser Tanakh

(89:28) Also I will appoint my first-born, the highest among the kings of the earth.

JPS TaNaKH 1917

(89-28) I also will appoint him first-born, the highest of the kings of the earth.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O I pan wia kila i nai mejeni, ileila ja n nanmarki en jappa kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O I pan wia kila i nai meseni, ileila sang nanmarki en sappa kan.

King James Version

Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

King James Version + Apocrypha

Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

Vietnamese Bible 1923

Lại ta cũng sẽ làm người thành con trưởng nam ta, Vua cao hơn hết các vua trên đất.

KJV Cambridge Paragraph

Also I will make him my firstborn, Higher than the kings of the earth.

Revised West Version

Pea te u ngaohi foki ia ko hoku ʻuluaki foha, ʻe māʻolunga lahi ia ʻi he ngaahi tuʻi ʻo māmani.

French Ostervald Bible

Aussi j'en ferai le premier-né, le souverain des rois de la terre.

Esperanto Bible

Kaj Mi faros lin unuenaskito, Ĉefo super la reĝoj de la tero.

French Louis Segond 1910 Bible

Lui, il m’invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut!

German Luther Bible 1912

Und ich will ihn zum ersten Sohn machen, allerhöchst unter den Königen auf Erden.

Majority Standard BIble

I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.

Webster Bible

Also I will make him my first-born, higher than the kings of the earth.

Open English Bible (Commonwealth)

And I will make him my firstborn, highest of kings on the earth.

Open English Bible (US)

And I will make him my firstborn, highest of kings on the earth.

Revised Version

I also will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Italian Riveduta Bible

Io altresì lo farò il primogenito, il più eccelso dei re della terra.

French Free Holy Bible for the World

Je ferai de lui mon premier-né, le plus élevé des rois de la terre.

Reina Valera 1909

Yo también le pondré por primogénito, alto sobre los reyes de la tierra.

Spanish BLL

Y yo lo nombraré mi primogénito, el más importante de los reyes de la tierra.

Spanish Free Bible for the World

Yo también le haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.

Croatian Bible

On će me zvati: 'Oče moj! Bože moj i hridi spasa mojega.'

Serbian DK Bible (Latin)

I ja ću ga učiniti prvencem, višim od careva zemaljskih.

German Textbibel

“Er wird mich rufen: Mein Vater bist du, mein Gott und der Fels meines Heils!