Psalms 72:11

American Standard Version (1901)

Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

ASV Byzantine Text

Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

Asang Khongca Bible

Ue, siangpahrangnawk boih anih hmaa ah tabok o tih; prae congca kaminawk boih mah anih ih tok to sah pae o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Manghai rhoek boeih khaw anih taengah bakop uh saeh. Namtom rhoek boeih loh a taengah thothueng saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai rhoek boeih khaw anih taengah bakop uh saeh. Namtom rhoek boeih loh a taengah thothueng saeh.

Hawaiian Bible 1868

Oia, e moe iho hoi na'lii a pau imua o kona alo; E pau hoi na lahuikanaka i ka malama ia ia.

English Berean Standard Bible

May all kings bow down to him and all nations serve him.

Haitian Creole Bible 1985

Wa tout lòt peyi yo va soumèt devan li. Tout lòt peyi yo va sèvi l'.

Clementine Vulgate 1598

Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso?

Bible in Basic English

Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.

French: Bible J.N. Darby

Oui, tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.

Czech Kralická Bible 1613

Nadto klaněti se jemu budou všickni králové, všickni národové jemu sloužiti budou.

Kosraean Bible

Tokosra nukewa ac fah epasr nu sel, Ac mutunfacl nukewa fah kulansap nu sel.

World Portuguese Bible

Sim, todos os reis se prostrarão diante dele. Todas as nações o servirão.

Romanian BTF Bible

Da, toți împărații se vor prosterna înaintea lui, toate națiunile îl vor servi.

Brenton English Septuagint

And they said, How does God know? and is there knowledge in the Most High?

Burmese Common Language Bible

ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​မင်း​ကြီး​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ပျပ်​ဝပ်​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည်​လည်း​မင်း​ကြီး​၏ အ​စေ​ကို ခံ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။

Darby Translation

Yea, all kings shall bow down before him; all nations shall serve him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen.

Dutch Bible 1917

Ja, alle koningen zullen zich voor hem nederbuigen, alle heidenen zullen hem dienen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alle vorsten Hem huldigen, Alle volken Hem dienen.

Italian Diodati Bible

E tutti i re l'adoreranno, Tutte le nazioni gli serviranno .

Douay-Rheims 1899

And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Geneva Bible 1599

Yea, all Kings shall worship him: all nations shall serue him.

Noyes Bible

Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

Danish Bible 1931

alle Konger skal bøje sig for ham, alle Folkene være hans Tjenere.

Leeser Tanakh

Yea, there shall bow down before him all kings: all nations shall serve him.

JPS TaNaKH 1917

Yea, all kings shall prostrate themselves before him; all nations shall serve him.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Nanmarki kan karoj pan kaudoki o n i, men liki kan karoj pan upa o n i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Nanmarki kan karos pan kaudoki ong i, men liki kan karos pan upa ong i.

King James Version

Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

King James Version + Apocrypha

Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Vietnamese Bible 1923

Phải, hết thảy các vua sẽ sấp mình xuống trước mặt người; Các nước sẽ phục sự người.

KJV Cambridge Paragraph

Yea, all kings shall fall down before him: All nations shall serve him.

Revised West Version

‌ʻIo, ʻe punou ʻi hono ʻao ʻae ngaahi tuʻi kotoa pē: ʻE tauhi ia ʻe he puleʻanga kotoa pē.

French Ostervald Bible

Tous les rois se prosterneront devant lui; toutes les nations le serviront.

Esperanto Bible

Kliniĝu antaŭ li ĉiuj reĝoj; Ĉiuj popoloj lin servu.

French Louis Segond 1910 Bible

Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.

German Luther Bible 1912

Alle Könige werden ihn anbeten; alle Heiden werden ihm dienen.

LXX2012 U. S. English

And they said, How does God know? and is there knowledge in the Most High?

British English Septuagint 2012

And they said, How does God know? and is there knowledge in the Most High?

Majority Standard BIble

May all kings bow down to him and all nations serve him.

Webster Bible

Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Open English Bible (Commonwealth)

May all kings fall prostrate before him, and all nations yield him their service.

Open English Bible (US)

May all kings fall prostrate before him, and all nations yield him their service.

Revised Version

Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Italian Riveduta Bible

e tutti i re gli si prostreranno dinanzi, tutte le nazioni lo serviranno.

French Free Holy Bible for the World

Oui, tous les rois se prosterneront devant lui. Toutes les nations le serviront.

Reina Valera 1909

Y arrodillarse han á él todos los reyes; le servirán todas las gentes.

Spanish BLL

Todos los reyes se inclinarán ante él; todas las naciones le servirán.

Spanish Free Bible for the World

Todos los reyes se postrarán delante de él; todas las naciones le servirán.

Croatian Bible

Klanjat će mu se svi vladari, svi će mu narodi služiti.

Serbian DK Bible (Latin)

Klanjaće mu se svi carevi, svi narodi biće mu pokorni.

German Textbibel

Und alle Könige werden sich vor ihm niederwerfen, alle Völker ihm dienen.

Updated Brenton English Septuagint

And they said, How does God know? And is there knowledge in the Most High?

Hebrew OT (WLC)

וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹ כָל־מְלָכִ֑ים כָּל־גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

World English Bible

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

World English Bible (Catholic)

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

World English Bible British Edition

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

World English Bible Classic

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

World English Bible Updated

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

World Messianic Bible

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

World Messianic Bible British Edition

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Magajet, y ray todos ujatomba sija gui menaña: yan y nasion todos usinetbe güe.

Young's Literal Translation

And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,

SEPTUAGINTA

καὶ εἶπαν· πῶς ἔγνω ὁ Θεός; καὶ εἰ ἔστι γνῶσις ἐν τῷ Ὑψίστῳ;

Brenton Septuagint

Καὶ εἶπαν, πῶς ἔγνω ὁ Θεὸς, καὶ εἰ ἔστι γνῶσις ἐν τῷ ὑψίστῳ;

Romanian Bible (Cyrillic)

Да, тоць ымпэраций се вор ынкина ынаинтя луй, тоате нямуриле ый вор служи.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Перед ним поклоняться всї царі, йому служити муть всї народи.

Ukrainian Freedom Bible

Перед ним поклоняться всї царі, йому служити муть всї народи.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Клањаће му се сви цареви, сви народи биће му покорни.

Russian Synodal Bible

и говорят: “как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?”

Hebrew Masoretic OT

וְיִשְׁתַּחֲווּ־לֹ֥ו כָל־מְלָכִ֑ים כָּל־גֹּויִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

Modern Hebrew Bible

וישתחוו לו כל מלכים כל גוים יעבדוהו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ ٱلْمُلُوكِ. كُلُّ ٱلْأُمَمِ تَتَعَبَّدُ لَهُ.

Old Persion Version Bible

جمیع سلاطین او راتعظیم خواهند کرد و جمیع امت‌ها او را بندگی خواهند نمود.

Judson Burmese Bible

ထိုမျှမက ရှင် ဘုရင်အပေါင်း တို့သည် ရှေ့ တော်၌ ပြပ်ဝပ် ၍ ၊ ခပ်သိမ်း သော လူမျိုး တို့သည် အမှုတော် ကို ထမ်းကြလိမ့်မည်။

Korean Bible 1910

만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다

Japanese Freedom Bible

まことに、すべての王が彼の前にひれ伏し、 すべての国々が彼に仕えるだろう。

World Chinese Bible

是的，所有君王都要在他面前俯伏。 万国都要事奉他。

Chinese Union Version (simplified)

诸王都要叩拜他； 万国都要事奉他。

Chinese Union Version (traditional)

諸王都要叩拜他； 萬國都要事奉他。

Portuguese Bíblia Livre

E todos os reis se inclinarão a ele; todas as nações o servirão;

CC BY 4.0

Mashi Bible

N’abâmi b’igulu lyoshi bamuharâmya, amashanja goshi gâmukolere.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Alle Könige werden ihn anbeten, alle Heiden werden ihm dienen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Sí, que todos los reyes caigan delante de él; que todas las naciones sean sus siervos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Que se postren ante Él todos los reyes, Y todas las naciones le sirvan.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Kol melachim shall fall down before him; kol Goyim shall serve him.

CC BY 4.0