Psalms 138:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

ASV Byzantine Text

All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, long nui ih siangpahrangnawk boih mah na thuih ih lok to thaih o naah, nang to saphaw o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na ol na ka a yaak uh coeng dongah diklai manghai boeih loh BOEIPA nang te n'uem uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na ol na ka a yaak uh coeng dongah diklai manghai boeih loh BOEIPA nang te n'uem uh saeh.

Hawaiian Bible 1868

E mililani aku na'lii a pau o ka honua ia oe, e Iehova, Ia lakou e lohe ai i na huaolelo a kou waha.

English Berean Standard Bible

All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.

Haitian Creole Bible 1985

Tout moun ki sou latè va fè lwanj ou, Seyè, lè y'a vin konnen pawòl ki soti nan bouch ou.

Clementine Vulgate 1598

et omnes vias meas prævidisti, quia non est sermo in lingua mea.

Bible in Basic English

All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.

French: Bible J.N. Darby

Tous les rois de la terre te célébreront, ô Éternel ! quand ils auront entendu les paroles de ta bouche ;

Czech Kralická Bible 1613

Oslavovati tě budou, Hospodine, i všickni králové země, když uslyší řeč úst tvých.

Kosraean Bible

Tokosra nukewa fin faclu elos fah kaksakin kom, LEUM GOD, Mweyen elos lohng wulela lom.

World Portuguese Bible

Todos os reis da terra lhe darão graças, SENHOR, pois ouviram as palavras da sua boca.

Romanian BTF Bible

Toți împărații pământului te vor lăuda, DOAMNE, când vor auzi cuvintele gurii tale.

Brenton English Septuagint

For there is no unrighteous word in my tongue: behold, O Lord, thou hast known all things,

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိဘုရင်အပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ရှင်၏ကတိတော်များကိုကြား သိရသဖြင့် ကိုယ်တော်ရှင်အားထောမနာပြုကြပါလိမ့်မည်။

Darby Translation

All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;

German Unrevised Elberfelder Bible

Alle Könige der Erde werden dich preisen, Jehova, wenn sie gehört haben die Worte deines Mundes;

Dutch Bible 1917

Alle koningen der aarde zullen U, o HEERE! loven, wanneer zij gehoord zullen hebben de redenen Uws monds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alle koningen der aarde zullen U loven, o Jahweh; En als zij uw belofte vernemen,

Italian Diodati Bible

Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore, Quando avranno udite le parole della tua bocca;

Douay-Rheims 1899

And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.

Geneva Bible 1599

All the Kings of the earth shall praise thee, O Lord: for they haue heard the wordes of thy mouth.

Noyes Bible

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD! When they hear the promises of thy mouth!

Danish Bible 1931

Alle Jordens Konger skal prise dig, HERRE, når de hører din Munds Ord,

Leeser Tanakh

All the kings of the earth will give thanks unto thee, O Lord, when they hear the promises of thy mouth.

JPS TaNaKH 1917

All the kings of the earth shall give Thee thanks, O LORD, for they have heard the words of Thy mouth.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n leowa, nanmarki en jappa karoj pan kapi na komui, ni ar pan ro n majan en jila n ir.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Ieowa, nanmarki en sappa karos pan kapinga komui, ni ar pan rong masan en silang ir,

King James Version

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

King James Version + Apocrypha

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, các vua thế gian sẽ cảm tạ Ngài, Vì họ đã nghe những lời của miệng Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

All the kings of the earth shall praise thee, O Lord, When they hear the words of thy mouth.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, ʻe fakamālō kiate koe ʻae ngaahi tuʻi kotoa pē ʻo māmani, ʻoka nau ka fanongo ki he ngaahi folofola ʻo ho fofonga.

French Ostervald Bible

O Éternel, tous les rois de la terre te célébreront, quand ils auront entendu les paroles de ta bouche.

Esperanto Bible

Gloros Vin, ho Eternulo, ĉiuj reĝoj de la tero, Ĉar ili aŭdis la vortojn de Via buŝo.

French Louis Segond 1910 Bible

Tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel! En entendant les paroles de ta bouche;

German Luther Bible 1912

Es danken dir, HERR, alle Könige auf Erden, daß sie hören das Wort deines Mundes,

LXX2012 U. S. English

For there is no unrighteous word in my tongue: behold, O Lord, you have known all things,

British English Septuagint 2012

For there is no unrighteous word in my tongue: behold, O Lord, you have known all things,

Majority Standard BIble

All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.

Webster Bible

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

Open English Bible (Commonwealth)

All the kings of the earth shall praise you, O Lord, when they shall have heard the words you have uttered;

Open English Bible (US)

All the kings of the earth shall praise you, O Lord, when they shall have heard the words you have uttered;

Revised Version

All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth.

Italian Riveduta Bible

Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando avranno udito le parole della tua bocca;

French Free Holy Bible for the World

Tous les rois de la terre te rendront grâce, SEIGNEUR, car ils ont entendu les paroles de ta bouche.

Reina Valera 1909

Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando habrán oído los dichos de tu boca.

Spanish BLL

Todos los reyes de la tierra te alabarán, Yahvé, cuando escuchen las palabras de tu boca.

Spanish Free Bible for the World

Te alabarán, oh Yahvé, todos los reyes de la tierra, porque han oído los dichos de tu boca.

Croatian Bible

Nek' ti zahvaljuju, Jahve, svi kraljevi zemlje kad čuju riječi usta tvojih,

Serbian DK Bible (Latin)

Slaviće Te, Gospode, svi carevi zemaljski, kad čuju reči usta Tvojih;

German Textbibel

Es sollen dich preisen, Jahwe, alle Könige der Erde, denn sie haben die Worte deines Mundes gehört,

Updated Brenton English Septuagint

For there is no unrighteous word in my tongue: Behold, O Lord, thou hast known all things,