Psalms 89:26

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

ASV Byzantine Text

He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

Asang Khongca Bible

Anih mah, Nang loe kam pa, ka Sithaw, ka pahlonghaih lungsong, tiah na kawk tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih loh kai te, “Nang tah ka napa, ka Pathen neh kai ham khangnah lungpang,” lan'khue ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih loh kai te, “Nang tah ka napa, ka Pathen neh kai ham khangnah lungpang,” lan'khue ni.

Hawaiian Bible 1868

E hea mai no oia ia'u, O oe no ko'u Makua, O ko'u Akua hoi, a me ka Pohaku o ko'u hoolaia.

English Berean Standard Bible

He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’

Haitian Creole Bible 1985

(089:27) L'a rele m', l'a di m': Se ou ki papa m', se ou menm ki Bondye m'. Se ou ki pwoteksyon m', se ou menm ki delivrans mwen.

Bible in Basic English

He will say to me, You are my father, my God, and the Rock of my salvation.

French: Bible J.N. Darby

Et j’ai mis sa main à la mer, et sa droite dans les fleuves.

Czech Kralická Bible 1613

A vložím na moře ruku jeho, a na řeky pravici jeho.

Kosraean Bible

David el ac fah fahk nu sik, ‘Kom papa tumuk ac God luk, Kom eot ku luk ac lango luk.’

World Portuguese Bible

Ele clamará a mim: ‘Tu és meu Pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação!’

Romanian BTF Bible

El va striga către mine: Tu ești tatăl meu, Dumnezeul meu și stânca salvării mele.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ငါ့အား`ကိုယ်တော်ရှင်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏အဖ၊ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးခိုလှုံရာ၊ကျွန်တော်မျိုး၏ကယ်တင်ရှင် ဖြစ်တော်မူပါ၏' ဟူ၍လျှောက်ထားလိမ့်မည်။

Darby Translation

He shall call unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation;

German Unrevised Elberfelder Bible

Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung!

Dutch Bible 1917

(89:27) Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader! mijn God, en de Rotssteen mijns heils!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij mag tot Mij roepen: Mijn Vader zijt Gij, Mijn God en de Rots van mijn heil;

Italian Diodati Bible

Egli m'invocherà, dicendo: Tu sei mio Padre , Il mio Dio, e la Rocca della mia salute .

Geneva Bible 1599

He shall cry vnto mee, Thou art my Father, my God and the rocke of my saluation.

Noyes Bible

He shall say to me, 'Thou art my father, My God, and the rock of my salvation!'

Danish Bible 1931

jeg lægger Havet under hans Hånd og Strømmene under hans højre;

Leeser Tanakh

(89:27) He will call unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

JPS TaNaKH 1917

(89-27) He shall call unto Me: Thou art my Father, my God, and the rock of my salvation.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A pan likwir do n ia: Komui Jam ai, ai Kot, o paip en maur i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A pan likwir dong ia: Komui Sam ai, ai Kot, o paip en maur i.

King James Version

He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

King James Version + Apocrypha

He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

Vietnamese Bible 1923

Người sẽ kêu cùng ta rằng: Chúa là Cha tôi, Là Đức Chúa Trời tôi, và là hòn đá về sự cứu rỗi tôi.

KJV Cambridge Paragraph

He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

Revised West Version

‌ʻE tangi ia kiate au, ‘Ko koe ko ʻeku Tamai, ko hoku ʻOtua, mo e maka ʻo hoku fakamoʻui.’

French Ostervald Bible

Il m'invoquera, disant: Tu es mon Père, mon Dieu et le rocher de mon salut.

Esperanto Bible

Li vokos Min: Vi estas mia patro, Mia Dio, kaj la roko de mia savo.

French Louis Segond 1910 Bible

Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves.

German Luther Bible 1912

Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.

Majority Standard BIble

He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’

Webster Bible

He shall cry to me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

Open English Bible (Commonwealth)

‘As for him, he will call me “My father, my God, and my rock of salvation.”

Open English Bible (US)

“As for him, he will call me ‘My father, my God, and my rock of salvation.’

Revised Version

He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

Italian Riveduta Bible

Egli m’invocherà, dicendo: Tu sei il mio Padre, il mio Dio, e la ròcca della mia salvezza.

French Free Holy Bible for the World

Il m'invoquera : “Tu es mon Père, mon Dieu, et le rocher de mon salut !”

Reina Valera 1909

El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud.

Spanish BLL

Él me dirá: “Tú eres mi Padre, mi Dios, la roca de mi salvación”.

Spanish Free Bible for the World

Él me clamará: «Mi Padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salvación».

Croatian Bible

Pružit ću njegovu ruku nad more, do Rijeke desnicu njegovu.

Serbian DK Bible (Latin)

On će me zvati: Ti si Otac moj, Bog moj i grad spasenja mog.

German Textbibel

“Ich will machen, daß seine Hand siegreich auf dem Meere liegt und seine Rechte auf den Strömen.