Psalms 76:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In Judah is God known: His name is great in Israel.

ASV Byzantine Text

In Judah is God known: His name is great in Israel.

Asang Khongca Bible

Judah prae ah Sithaw to panoek o; Anih ih ahmin loe Israel prae ah amthang parai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

Hawaiian Bible 1868

U A ikeia ke Akua ma ka Iuda: Ua kaulana hoi kona inoa ma ka Iseraela.

English Berean Standard Bible

God is known in Judah; His name is great in Israel.

Haitian Creole Bible 1985

(076:1) Pou chèf sanba yo. Se sou enstriman akòd pou yo jwe mizik la. Sòm Asaf sa a, se yon chante li ye. (076:2) Yo konnen ki moun Bondye ye nan tout peyi Jida. Se tout moun k'ap nonmen non l' nan peyi Izrayèl.

Clementine Vulgate 1598

In finem, pro Idithun. Psalmus Asaph.

Bible in Basic English

In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,

French: Bible J.N. Darby

Au chef de musique. Sur Neguinoth . Psaume d’Asaph. Cantique.

Czech Kralická Bible 1613

Přednímu z kantorů na neginot, žalm Azafův a píseň.

Kosraean Bible

God El eteyuk in Judah, Inel akfulatyeyuk in Israel.

World Portuguese Bible

Em Judá, Deus é conhecido. Seu nome é grande em Israel.

Romanian BTF Bible

Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.

Brenton English Septuagint

For the end, for Idithun, a Psalm of Asaph.

Burmese Common Language Bible

ယုဒပြည်တွင်ဘုရားသခင်ကိုသိကြ၏။ ဣသရေလပြည်တွင်ကိုယ်တော်၏နာမတော်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။

Darby Translation

In Judah is God known, his name is great in Israel;

German Unrevised Elberfelder Bible

Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm von Asaph, ein Lied. Bekannt ist Gott in Juda, in Israel groß sein Name.

Dutch Bible 1917

Een psalm, een lied van Asaf, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. (76:2) God is bekend in Juda; Zijn Naam is groot in Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een psalm van Asaf; een lied. God heeft Zich in Juda doen kennen, Ontzaglijk is in Israël zijn Naam!

Italian Diodati Bible

IDDIO è conosciuto in Giuda ; Il suo Nome è grande in Israele.

Douay-Rheims 1899

Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph.

Geneva Bible 1599

To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song committed to Asaph. God is knowen in Iudah: his Name is great in Israel.

Noyes Bible

“For the leader of the music. Upon stringed instruments. A Psalm of Asaph.” In Judah is God known; Great is his name in Israel.

Danish Bible 1931

Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang.

Leeser Tanakh

“To the chief musician on Neginoth, a psalm or song of Assaph.” (76:2) In Judah hath God been made known: in Israel is his name great.

JPS TaNaKH 1917

(76-1) For the Leader; with string-music. A Psalm of Asaph, a Song. (76-2) In Judah is God known; His name is great in Israel.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me li nan ren men Ijrael.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me lingan ren men Israel.

King James Version

In Judah is God known: his name is great in Israel.

King James Version + Apocrypha

In Judah is God known: his name is great in Israel.

Vietnamese Bible 1923

Trong Giu-đa người ta biết Đức Chúa Trời, Danh Ngài lớn tại Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

In Judah is God known: His name is great in Israel.

Revised West Version

‌ʻOku ʻilo ʻae ʻOtua ʻi Siuta: ʻOku lahi hono huafa ʻi ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël.

Esperanto Bible

Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d’Asaph. Cantique.

German Luther Bible 1912

Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.

LXX2012 U. S. English

I cried to the Lord with my voice, yes, my voice was addressed to God; and he gave heed to me.

British English Septuagint 2012

I cried to the Lord with my voice, yes, my voice was addressed to God; and he gave heed to me.

Majority Standard BIble

For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

Webster Bible

To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.

Open English Bible (Commonwealth)

God has made himself known in Judah, his name is great in Israel.

Open English Bible (US)

God has made himself known in Judah, his name is great in Israel.

Revised Version

In Judah is God known: his name is great in Israel.

Italian Riveduta Bible

Per il Capo de’ Musici. Per strumenti a corda. Salmo di Asaf. Canto. Iddio è conosciuto in Giuda; il suo nome è grande in Israele.

French Free Holy Bible for the World

En Juda, Dieu est connu. Son nom est grand en Israël.

Reina Valera 1909

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.

Spanish BLL

Dios es conocido en Judá; su nombre es grande en Israel.

Spanish Free Bible for the World

Dios es conocido en Judá. Su nombre es grande en Israel.

Croatian Bible

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma.

Serbian DK Bible (Latin)

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime Njegovo.

German Textbibel

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm Asaphs. Ein Lied.

Updated Brenton English Septuagint

For the end, for Jeduthun, a Psalm of Asaph.