Psalms 55:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

ASV Byzantine Text

Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

Asang Khongca Bible

Aw Sithaw, lawk ka thuihaih hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih hoi angqoi taak hmah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aw Pathen, ka thangthuinah he hnatun lamtah ka lungmacil te rhael boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw Pathen, ka thangthuinah he hnatun lamtah ka lungmacil te rhael boeh.

Hawaiian Bible 1868

E HALIU mai i ka pepeiao i ka'u pule, e ke Akua, Mai hoonalo ia oe iho mai ka'u nonoi ana aku.

English Berean Standard Bible

Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.

Haitian Creole Bible 1985

(055:1) Pou chèf sanba yo. Se sou enstriman mizik akòd pou yo jwe mizik la. Se yon chante David. (055:2) Bondye, panche zòrèy ou bò kote m'! Koute m' non lè m'ap lapriyè! Piga ou vire do ban mwen lè m'ap rele nan pye ou!

Clementine Vulgate 1598

In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.

Bible in Basic English

Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.

French: Bible J.N. Darby

Au chef de musique. Sur Neguinoth ; pour instruire. De David.

Czech Kralická Bible 1613

Přednímu kantoru na neginot, vyučující žalm Davidův.

Kosraean Bible

Lohng pre luk, O God; Nikmet forla liki mwe siyuk luk!

World Portuguese Bible

Escuta a minha oração, ó Deus. Não se esconda da minha súplica.

Romanian BTF Bible

Deschide urechea la rugăciunea mea, Dumnezeule; și nu te ascunde de cererea mea.

Brenton English Septuagint

For the end, concerning the people that were removed from the sanctuary, by David for a memorial, when the Philistines caught him in Geth.

Burmese Common Language Bible

အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိုကြားတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးပန်ကြားသောအခါ မျက်နှာလွှဲတော်မမူပါနှင့်။

Darby Translation

Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David. Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!

Dutch Bible 1917

Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. (55:2) O God! neem mijn gebed ter oren, en verberg U niet voor mijn smeking.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een leerdicht van David. Hoor toch, o God, naar mijn bidden, En wend U niet af van mijn smeken;

Italian Diodati Bible

O DIO, porgi l'orecchio alla mia orazione; E non nasconderti dalla mia supplicazione.

Douay-Rheims 1899

Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar) when the Philistines held him in Geth.

Geneva Bible 1599

To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David to give instruction. Heare my prayer, O God, and hide not thy selfe from my supplication.

Noyes Bible

“For the leader of the music. To be sung on stringed instruments. A psalm of David.” Give ear to my prayer, O God! Hide not thyself from my supplication!

Danish Bible 1931

Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Maskil* af David. { [*se til Sl. 32, 1.] }

Leeser Tanakh

“To the chief musician on Neginoth, a Maskil of David.” (55:2) Give ear, O God, to my prayer, and hide not thyself from my supplication.

JPS TaNaKH 1917

(55-1) For the Leader; with string-music. Maschil of David. (55-2) Give ear, O God, to my prayer; and hide not Thyself from my supplication.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

MAI N Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei ja n mon ai nidi nid.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

MAING Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei sang mon ai ngidingid.

King James Version

Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

King James Version + Apocrypha

Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

Vietnamese Bible 1923

Lạy Đức Chúa Trời, xin hãy lắng tai nghe lời cầu nguyện tôi, Chớ ẩn mặt Chúa cho khỏi nghe lời nài xin tôi.

KJV Cambridge Paragraph

Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

Revised West Version

Fakafanongo ki heʻeku lotu, ʻE ʻotua; pea ʻoua naʻa ke fufū koe mei heʻeku lotu tāumaʻu.

French Ostervald Bible

O Dieu, prête l'oreille à ma prière, et ne te cache pas loin de ma supplication!

Esperanto Bible

Aŭskultu, ho Dio, mian preĝon, Kaj ne kaŝu Vin de mia petego.

French Louis Segond 1910 Bible

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.

German Luther Bible 1912

Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott, erhöre mein Gebet und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.

LXX2012 U. S. English

Have mercy upon me, O God; for man has trodden me down; all the day long he warring has afflicted me.

British English Septuagint 2012

Have mercy upon me, O God; for man has trodden me down; all the day long he warring has afflicted me.

Majority Standard BIble

For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.

Webster Bible

To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

Open English Bible (Commonwealth)

Listen, God, to my prayer. Don’t hide yourself from my pleading.

Open English Bible (US)

Listen, God, to my prayer. Don’t hide yourself from my pleading.

Revised Version

Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

Italian Riveduta Bible

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Cantico di Davide. Porgi orecchio alla mia preghiera o Dio, e non rifiutar di udir la mia supplicazione.

French Free Holy Bible for the World

Prête l'oreille à ma prière, ô Dieu. Ne te dérobe pas à mes supplications.

Reina Valera 1909

Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David. ESCUCHA, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica.

Spanish BLL

Escucha mi oración, oh Dios. No ignores mi súplica.

Spanish Free Bible for the World

Escucha mi oración, oh Dios. No te escondas de mi súplica.

Croatian Bible

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

Serbian DK Bible (Latin)

Usliši, Bože, molitvu moju, i nemoj se sakriti od moljenja mog.

German Textbibel

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David.

Updated Brenton English Septuagint

For the end, concerning the people that were removed from the sanctuary, by David for a memorial, when the Philistines caught him in Gath.