Psalms 50:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

ASV Byzantine Text

Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Asang Khongca Bible

Angbawnhaih hoiah kai hoi lokmaihaih sah kaminawk loe, kaimah ih kaciim kaminawk hoi nawnto pakhueng han, tiah a thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hmueih neh ka paipi aka saii, ka hlangcim rhoek kai taengla tingtun uh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmueih neh ka paipi aka saii, ka hlangcim rhoek kai taengla tingtun uh lah.

Hawaiian Bible 1868

E houluulu mai oukou i ko'u mau haipule io'u nei, I ka poe i berita mai me au nei ma ka mohai.

English Berean Standard Bible

“Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”

Haitian Creole Bible 1985

Li di: -Sanble tout moun k'ap sèvi m' yo nan pye m'. Sanble tout moun ki te fè kontra avèk mwen lè yo te ofri bèt touye ban mwen.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.

Bible in Basic English

Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings.

French: Bible J.N. Darby

Assemblez-moi mes saints , qui ont fait alliance avec moi par [un] sacrifice.

Czech Kralická Bible 1613

Shromažďte mi svaté mé, kteříž smlouvu se mnou učinili při obětech.

Kosraean Bible

El fahk ouinge, “Eisani mwet oaru luk nu yuruk, Elos su tuh orek wulela yuruk ke mwe kisa.”

World Portuguese Bible

“Reúnam os meus santos a mim, aqueles que fizeram uma aliança comigo por meio de sacrifícios.”

Romanian BTF Bible

Strângeți pe sfinții mei la mine; cei ce au făcut un legământ cu mine prin sacrificiu.

Brenton English Septuagint

For I am conscious of mine iniquity; and my sin is continually before me.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်က``ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအားဖြင့် ငါနှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့၍ငါ့အားသစ္စာစောင့်သူ များကို စုဝေးစေကြလော့'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Darby Translation

Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!

German Unrevised Elberfelder Bible

“Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!”

Dutch Bible 1917

Verzamelt Mij Mijn gunstgenoten, die Mijn verbond maken met offerande!

Dutch Bible, Petrus Canisius

“Brengt Mij mijn getrouwen bijeen, Die door offers het Verbond met Mij sloten!”

Italian Diodati Bible

E dirà: Adunatemi i miei santi, I quali han fatto meco patto con sacrificio.

Douay-Rheims 1899

For I know my iniquity, and my sin is always before me.

Geneva Bible 1599

Gather my Saints together vnto me, those that make a couenant with me with sacrifice.

Noyes Bible

“Gather together before me my godly ones, Who have made a covenant with me by sacrifice!”

Danish Bible 1931

“Saml mig mine fromme, der sluttede Pagt med mig ved Ofre!”

Leeser Tanakh

“Gather together unto me my pious servants, who make a covenant with me by sacrifice.”

JPS TaNaKH 1917

'Gather My saints together unto Me; those that have made a covenant with Me by sacrifice.'

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail kapokon pena nai lelapok kan, me wiadar ar inau o n ia ni anjau en mairon!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail kapokon pena nai lelapok kan, me wiadar ar inau ong ia ni ansau en mairong!

King James Version

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

King James Version + Apocrypha

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Vietnamese Bible 1923

Hãy nhóm lại cùng ta các người thánh ta, Là những người đã dùng của tế lễ lập giao ước cùng ta.

KJV Cambridge Paragraph

Gather my saints together unto me; Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Revised West Version

“Tānaki fakataha kiate au ʻeku kakai māʻoniʻoni; ʻakinautolu kuo fai ʻae fuakava mo au ʻi he feilaulau.”

French Ostervald Bible

Assemblez-moi mes fidèles, qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice.

Esperanto Bible

Kolektu al Mi Miajn fidelulojn, Kiuj faris kun Mi interligon ĉe oferdono.

French Louis Segond 1910 Bible

Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice!

German Luther Bible 1912

“Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer.”

LXX2012 U. S. English

For, behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother conceive me.

British English Septuagint 2012

For, behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother conceive me.

Majority Standard BIble

“Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”

Webster Bible

Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Open English Bible (Commonwealth)

Gather to him his saints by covenant-sacrifice bound to him;

Open English Bible (US)

Gather to him his saints by covenant-sacrifice bound to him;

Revised Version

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Italian Riveduta Bible

Adunatemi, dice, i miei fedeli che han fatto meco un patto mediante sacrifizio.

French Free Holy Bible for the World

« Rassemblez-moi mes fidèles, ceux qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice. »

Reina Valera 1909

Juntadme mis santos; los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.

Spanish BLL

“Reúnanme a mis fieles, los que hicieron un pacto conmigo mediante un sacrificio”.

Spanish Free Bible for the World

«Juntadme a mis santos, los que hicieron conmigo pacto con sacrificio».

Croatian Bible

“Saberite mi sve pobožnike koji žrtvom Savez sa mnom sklopiše!”

Serbian DK Bible (Latin)

„Skupite mi svece moje, koji su učinili sa mnom zavet na žrtvi.”

German Textbibel

“Versammelt mir meine Frommen, die den Bund mit mir beim Opfer schlossen!”

Updated Brenton English Septuagint

For I am conscious of mine iniquity; And my sin is continually before me.