Psalms 50:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

ASV Byzantine Text

He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

Asang Khongca Bible

Angmah ih kaminawk lokcaek hanah, ranui ih vannawk hoiah long to a kawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A pilnam te laitloek ham a sosang kah vaan rhoek neh diklai te a tuentah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A pilnam te laitloek ham a sosang kah vaan rhoek neh diklai te a tuentah.

Hawaiian Bible 1868

E kahea oia i ka lani mai luna mai, A i ka honua hoi, e hooponopono oia i kona poe kanaka.

English Berean Standard Bible

He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:

Haitian Creole Bible 1985

Li rele syèl la ak latè a pou sèvi l' temwen. Li pral jije pèp li a.

Clementine Vulgate 1598

Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me.

Bible in Basic English

His voice will go out to the heavens and to the earth, for the judging of his people:

French: Bible J.N. Darby

Il appellera les cieux d’en haut, et la terre, pour juger son peuple :

Czech Kralická Bible 1613

Zavolal nebes s hůry i země, aby soudil lid svůj, řka:

Kosraean Bible

El pangon kusrao ac faclu elos in orek loh kac, Ac liye ke El ac nununku mwet lal.

World Portuguese Bible

Ele convoca os céus lá do alto, e a terra, para julgar o seu povo:

Romanian BTF Bible

De sus va striga către ceruri și către pământ, ca să judece pe poporul său.

Brenton English Septuagint

Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Burmese Common Language Bible

မိမိလူစုတော်အားတရားစီရင်တော်မူ သည်ကို ကြည့်ရှုကြရန် ကိုယ်တော်သည်သက်သေများအဖြစ် မိုးကောင်းကင်နှင့်ကမ္ဘာမြေကြီးကိုဆင့်ခေါ် တော်မူ၏။

Darby Translation

He will call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people:

German Unrevised Elberfelder Bible

Er ruft dem Himmel droben und der Erde, um sein Volk zu richten:

Dutch Bible 1917

Hij zal roepen tot den hemel van boven, en tot de aarde, om Zijn volk te richten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij nodigt de hemelen uit, daarboven, En de aarde, om zijn volk te richten:

Italian Diodati Bible

Egli griderà da alto al cielo, Ed alla terra, per giudicare il suo popolo ;

Douay-Rheims 1899

Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Geneva Bible 1599

Hee shall call the heauen aboue, and the earth to iudge his people.

Noyes Bible

He calleth to the heavens on high, And to the earth, while he judgeth his people:

Danish Bible 1931

han stævned Himlen deroppe hid og Jorden for at dømme sit Folk:

Leeser Tanakh

He will call to the heavens above, and to the earth, to judge his people.

JPS TaNaKH 1917

He calleth to the heavens above, and to the earth, that He may judge His people:

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kotin molipe la n o jappa, pwen kapu nala japwilim a aramaj akan!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kotin molipe lang o sappa, pwen kapungala sapwilim a aramas akan!

King James Version

He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

King James Version + Apocrypha

He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

Vietnamese Bible 1923

Ngài kêu các từng trời trên cao, Và đất ở dưới đặng đoán xét dân sự Ngài:

KJV Cambridge Paragraph

He shall call to the heavens from above, And to the earth, that he may judge his people.

Revised West Version

Te ne ui ki he ngaahi langi mei ʻolunga, pea ki māmani, koeʻuhi ke ne fakamaau hono kakai.

French Ostervald Bible

Il appelle les cieux en haut et la terre, pour juger son peuple:

Esperanto Bible

Li vokas la ĉielon supre kaj la teron, Por juĝi Sian popolon:

French Louis Segond 1910 Bible

Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:

German Luther Bible 1912

Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte:

LXX2012 U. S. English

Against you only have I sinned, and done evil before you: that you might be justified in your sayings, and might overcome when you are judged.

British English Septuagint 2012

Against you only have I sinned, and done evil before you: that you might be justified in your sayings, and might overcome when you are judged.

Majority Standard BIble

He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:

Webster Bible

He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

Open English Bible (Commonwealth)

He summons the heavens above and the earth to judge his people.

Open English Bible (US)

He summons the heavens above and the earth to judge his people.

Revised Version

He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:

Italian Riveduta Bible

Egli chiama i cieli di sopra e la terra per assistere al giudicio del suo popolo:

French Free Holy Bible for the World

Il convoque les cieux d'en haut et la terre, pour juger son peuple :

Reina Valera 1909

Convocará á los cielos de arriba, y á la tierra, para juzgar á su pueblo.

Spanish BLL

Convoca a los cielos en lo alto, y a la tierra, para juzgar a su pueblo:

Spanish Free Bible for the World

Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo.

Croatian Bible

On zove nebesa odozgo i zemlju da sudi narodu svojemu:

Serbian DK Bible (Latin)

Doziva nebo odozgo i zemlju, da sudi narodu svom:

German Textbibel

Er ruft dem Himmel droben zu und der Erde, damit er sein Volk richte:

Updated Brenton English Septuagint

Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.