Psalms 46:10

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

ASV Byzantine Text

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Asang Khongca Bible

Anghngai o duem ah loe, kai loe Sithaw ni, tiah panoek oh; prae kaminawk salakah kai nang pakoeh o ueloe, long ah nang pakoeh o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Duem om uh lamtah Kai he Pathen ni tila ming uh. Namtom rhoek taengah caemthang ka rhuk vetih, diklai hmanah khaw caemthang ka rhuk ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Duem om uhlamtah Kai he Pathen ni tila ming uh. Namtom rhoek taengah caemthang ka rhuk vetih, diklai hmanah khaw caemthang ka rhuk ni.

Hawaiian Bible 1868

E noho malie, a e ike hoi e, Owau no ke Akua. E hapaiia au iwaena o na lahuikanaka; E hookiekieia hoi au ma ka honua.

English Berean Standard Bible

“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Haitian Creole Bible 1985

(046:11) Li di: -Rete la! Sispann goumen! Konnen se mwen menm ki Bondye. Se mwen k'ap dominen sou tout nasyon yo. Se mwen k'ap dominen sou tout latè.

Clementine Vulgate 1598

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]

Bible in Basic English

Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.

French: Bible J.N. Darby

Il a fait cesser les guerres jusqu’au bout de la terre ; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.

Czech Kralická Bible 1613

Přítrž činí bojům až do končin země, lučiště láme, kopí posekává, a vozy spaluje ohněm,

Kosraean Bible

Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”

World Portuguese Bible

“Aquietem-se, e saibam que eu sou Deus. Serei exaltado entre as nações. Serei exaltado na terra.”

Romanian BTF Bible

Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.

Brenton English Septuagint

The rulers of the people are assembled with the God of Abraam: for God's mighty ones of the earth have been greatly exalted.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်က``တိုက်ခိုက်မှုကိုရပ်စဲကြလော့၊ ငါသည်လူမျိုးတကာတို့တွင်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်လည်းကောင်း ဘုရားဖြစ်တော်မူသည်ကိုသိမှတ်ကြလော့'' ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Darby Translation

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Lasset ab und erkennet, daß ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf Erden.

Dutch Bible 1917

(46:11) Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Houdt op! Erkent, dat Ik God ben, Hoog boven de volkeren, verheven op aarde!

Italian Diodati Bible

Restate, e conoscete che io son Dio; Io sarò esaltato fra le genti, Io sarò esaltato nella terra.

Douay-Rheims 1899

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Geneva Bible 1599

Be still and knowe that I am God: I will be exalted among the heathen, and I wil be exalted in the earth.

Noyes Bible

“Desist, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted throughout the earth!”

Danish Bible 1931

Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

Leeser Tanakh

(46:11) Leave off, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted on the earth.

JPS TaNaKH 1917

(46-11) 'Let be, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail nenenla o ajada, me Nai ta Kot. I pan kawauwi pein Nai ren men liki kan, I pan kali nanada nin jappa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa.

King James Version

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

King James Version + Apocrypha

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Vietnamese Bible 1923

Hãy yên lặng và biết rằng ta là Đức Chúa Trời; Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.

KJV Cambridge Paragraph

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Revised West Version

“Mou longo pē, pea ʻilo ko au ko e ʻOtua: te u hakeakiʻi au ʻi he lotolotonga ʻoe hiteni, te u hakeakiʻi au ʻi māmani.”

French Ostervald Bible

Cessez, dit-il, et reconnaissez que je suis Dieu; je serai exalté parmi les nations, je serai exalté par toute la terre.

Esperanto Bible

Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est lui qui a fait cesser les combats jusqu’au bout de la terre; Il a brisé l’arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre.

German Luther Bible 1912

Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden.

Majority Standard BIble

“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Webster Bible

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Open English Bible (Commonwealth)

‘Refrain; and know surely that I am God, high over the nations, high over the world.’

Open English Bible (US)

“Refrain; and know surely that I am God, high over the nations, high over the world.”

Revised Version

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Italian Riveduta Bible

Fermatevi, ei dice, riconoscete che io sono Dio. Io sarò esaltato fra le nazioni, sarò esaltato sulla terra.

French Free Holy Bible for the World

« Arrêtez-vous et reconnaissez que je suis Dieu. Je serai exalté parmi les nations. Je serai exalté sur la terre. »

Reina Valera 1909

Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.

Spanish BLL

“Quédense quietos, y reconozcan que yo soy Dios. Seré exaltado entre las naciones; seré exaltado en la tierra”.

Spanish Free Bible for the World

«Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra».

Croatian Bible

Do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.

Serbian DK Bible (Latin)

Utolite i poznajte da sam ja Bog; ja sam uzvišen po narodima, uzvišen na zemlji.

German Textbibel

der den Kriegen steuert bis ans Ende der Erde, Bogen zerbricht und Spieße zerhaut, Wagen mit Feuer verbrennt.

Updated Brenton English Septuagint

The rulers of the people are assembled with the God of Abraham: For God’s mighty ones of the earth have been greatly exalted.

Hebrew OT (WLC)

מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃