Psalms 83:18

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

ASV Byzantine Text

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

Asang Khongca Bible

JEHOVAH, tiah ahmin maeto khue kaom Nang loe long nui boih ah na Sang koek, tiah kaminawk mah panoek o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah diklai pum ah nang tah na ming Yahweh tih, namah bueng te Sangkoek tila ming uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah diklai pum ah nang tah na ming Yahweh tih, namah bueng te Sangkoek tila ming uh saeh.

Hawaiian Bible 1868

I ike lakou, o oe, ka mea wale no nona ka inoa o IEHOVA; O oe no ka Mea kiekie loa maluna o ka honua a pau.

English Berean Standard Bible

May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Haitian Creole Bible 1985

(083:19) Fè yo konnen se ou menm sèl ki Seyè, se ou menm ki sèl chèf sou tout latè.

Bible in Basic English

So that men may see that you only, whose name is Yahweh, are Most High over all the earth.

French: Bible J.N. Darby

Qu’ils soient honteux et épouvantés à jamais, qu’ils soient confondus et qu’ils périssent ;

Czech Kralická Bible 1613

Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.

Kosraean Bible

Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD— Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.

World Portuguese Bible

para que saibam que só tu, cujo nome é o SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.

Romanian BTF Bible

Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ထာဝရဘုရားဖြစ်တော်မူ၍ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်ဘုရင်တကာတို့၏ဘုရင် ဖြစ်တော်မူကြောင်းကိုသိရှိကြပါစေသော။

Darby Translation

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.

German Unrevised Elberfelder Bible

und erkennen, daß du allein, dessen Name Jehova ist, der Höchste bist über die ganze Erde!

Dutch Bible 1917

(83:19) Opdat zij weten, dat Gij alleen met Uw Naam zijt de HEERE, de Allerhoogste over de ganse aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan zullen zij weten, dat “Jahweh” uw Naam is; Dat Gij de Allerhoogste zijt op heel de aarde, Gij alleen!

Italian Diodati Bible

E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore , Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra .

Geneva Bible 1599

That they may knowe that thou, which art called Iehouah, art alone, euen the most High ouer all the earth.

Noyes Bible

That they may know that thy name alone is Jehovah; That thou art the Most High over all the earth.

Danish Bible 1931

lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gå til Grunde

Leeser Tanakh

(83:19) That they may know that thou, whose name is the Eternal, art by thyself alone, the Most High over all the earth.

JPS TaNaKH 1917

(83-19) That they may know that it is Thou alone whose name is the LORD, the Most High over all the earth.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Rap pan ajaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan jap karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Rap pan asaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan sap karos.

King James Version

That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

King James Version + Apocrypha

That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

Vietnamese Bible 1923

Hầu cho chúng nó biết rằng chỉ một mình Chúa, danh là Đức Giê-hô-va, Là Đấng Chí cao trên khắp trái đất.

KJV Cambridge Paragraph

That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, Art the most High over all the earth.

Revised West Version

Koeʻuhi ke ʻilo ʻe he kakai ko koe, ko ho huafa ʻoʻou ko Sihova, ko e Fungani Māʻolunga ʻi māmani kotoa pē.

French Ostervald Bible

Et qu'ils connaissent que toi seul, qui t'appelles l'Éternel, tu es le souverain de toute la terre.

Esperanto Bible

Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.

French Louis Segond 1910 Bible

Qu’ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent!

German Luther Bible 1912

so werden sie erkennen, daß du mit deinem Namen heißest HERR allein und der Höchste in aller Welt.

Majority Standard BIble

May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Webster Bible

That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

Open English Bible (Commonwealth)

Teach them that you alone are most high over all the earth.

Open English Bible (US)

Teach them that you alone are most high over all the earth.

Revised Version

That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth.

Italian Riveduta Bible

E conoscano che tu, il cui nome e l’Eterno, sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.

French Free Holy Bible for the World

afin qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est le SEIGNEUR, tu es le Très-Haut sur toute la terre.

Reina Valera 1909

Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.

Spanish BLL

Así sabrán que solo tú, cuyo nombre es Yahvé, eres el Altísimo sobre toda la tierra.

Spanish Free Bible for the World

Y conozcan que tu nombre es Yahvé; ¡tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra!

Croatian Bible

Neka se stide i plaše navijek, neka se posrame i neka izginu!

Serbian DK Bible (Latin)

I neka znaju da si Ti, kome je ime Gospod, jedini najviši nad svom zemljom.

German Textbibel

Laß sie beschämt und erschreckt werden für immer; laß sie zu Schanden werden und zu Grunde gehn,