Psalms 37:24

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

ASV Byzantine Text

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

Asang Khongca Bible

Anih loe amthaek cadoeh, amtim bung mak ai: tipongah tih nahaeloe Angraeng mah anih ih ban to patawnh pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh a kut a talong pah dongah, cungku cakhaw hlah mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh a kut a talong pah dongah, cungku cakhaw hlah mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

Ina e hina ia aole ia e hoohiolo loa ia: No ka mea, ua hookupaa o Iehova ia ia me kona lima.

English Berean Standard Bible

Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

Haitian Creole Bible 1985

Si yo tonbe, yo p'ap rete atè a. Paske Seyè a ap ba yo men.

Bible in Basic English

Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

French: Bible J.N. Darby

s’il tombe, il ne sera pas entièrement abattu ; car l’ Éternel lui soutient la main.

Czech Kralická Bible 1613

Jestliže by upadl, neurazí se; nebo Hospodin drží jej za ruku jeho.

Kosraean Bible

Elos fin ikori, elos ac fah tia mutana ten, Mweyen LEUM GOD El ac tulokunulosyak.

World Portuguese Bible

Ainda que tropece, não cairá, pois o SENHOR o sustenta com a sua mão.

Romanian BTF Bible

Deși cade, el nu va fi doborât de tot, pentru că DOMNUL îl susține cu mâna lui.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်သူတို့အား ကူမတော်မူမည်ဖြစ်၍သူတို့သည်လဲ သော်လည်း မထဘဲနေလိမ့်မည်မဟုတ်။

Darby Translation

though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.

German Unrevised Elberfelder Bible

wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn Jehova stützt seine Hand.

Dutch Bible 1917

Als hij valt, zo wordt hij niet weggeworpen, want de HEERE ondersteunt zijn hand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En mocht hij al wankelen, toch zal hij niet vallen, Want Jahweh houdt hem bij de hand.

Italian Diodati Bible

Se cade, non è però atterrato ; Perciocchè il Signore gli sostiene la mano.

Geneva Bible 1599

Though he fall, hee shall not be cast off: for the Lord putteth vnder his hand.

Noyes Bible

Though he fall, he shall not be utterly cast down, For the LORD holdeth him by the hand.

Danish Bible 1931

om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Hånd.

Leeser Tanakh

Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the Lord upholdeth his hand.

JPS TaNaKH 1917

Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the LORD upholdeth his hand.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ma a pan pupedi, a jota pan lokidokila; pwe Ieowa kotin kolekidi i lim a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ma a pan pupedi, a sota pan lokidokila; pwe Ieowa kotin kolekidi i lim a.

King James Version

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

King James Version + Apocrypha

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Vietnamese Bible 1923

Dầu người té, cũng không nằm sải dài; Vì Đức Giê-hô-va lấy tay Ngài nâng đỡ người.

KJV Cambridge Paragraph

Though he fall, he shall not be utterly cast down: For the Lord upholdeth him with his hand.

Revised West Version

Neongo ʻene tō ki lalo, ʻe ʻikai ʻauha ia: he ʻoku poupou hake ia ʻe he nima ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

S'il tombe, il ne sera pas entièrement abattu, car l'Éternel lui soutient la main.

Esperanto Bible

Falante, li ne estos forĵetita; Ĉar la Eternulo subtenos lian manon.

French Louis Segond 1910 Bible

S’il tombe, il n’est pas terrassé, Car l’Éternel lui prend la main.

German Luther Bible 1912

Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.

Majority Standard BIble

Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

Webster Bible

Though he should fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Open English Bible (Commonwealth)

Though they fall, they will not be cast headlong, for the Lord holds their hands.

Open English Bible (US)

Though they fall, they will not be cast headlong, for the Lord holds their hands.

Revised Version

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Italian Riveduta Bible

Se cade, non è però atterrato, perché l’Eterno lo sostiene per la mano.

French Free Holy Bible for the World

S'il trébuche, il ne tombera pas, car le SEIGNEUR le soutient de sa main.

Reina Valera 1909

Cuando cayere, no quedará postrado; porque Jehová sostiene su mano.

Spanish BLL

Aunque tropiece, no caerá, porque Yahvé lo sostiene de la mano.

Spanish Free Bible for the World

Cuando el hombre cayere, no quedará postrado, porque Yahvé sostiene su mano.

Croatian Bible

Ako i posrne, ne pada jer ga Jahve drži za ruku.

Serbian DK Bible (Latin)

Kad posrne da padne, neće pasti, jer ga Gospod drži za ruku.

German Textbibel

Fällt er, so wird er nicht hingestreckt, denn Jahwe stützt seine Hand.