Psalms 33:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

ASV Byzantine Text

Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

Asang Khongca Bible

Toenghaih hoiah Angraeng to pakoeh oh: aqui hato kaom katoeng tamoi kruek hoiah anih to pakoeh oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA te rhotoeng neh uem uh lah. Thangpa parha neh amah te tingtoeng uh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA te rhotoeng neh uem uh lah. Thangpa parha neh amah te tingtoeng uh lah.

Hawaiian Bible 1868

E hoolea aku ia Iehova me ka lira; E hookani ia ia me ka violaumi, ka mea kani kaula umi.

English Berean Standard Bible

Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

Haitian Creole Bible 1985

Jwe enstriman mizik pou di Seyè a mèsi! Jwe gita dis kòd la, fè fèt pou li.

Clementine Vulgate 1598

[Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo.

Bible in Basic English

Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music.

French: Bible J.N. Darby

Célébrez l’ Éternel avec la harpe ; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes ;

Czech Kralická Bible 1613

Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.

Kosraean Bible

Sang kulo nu sin LEUM GOD ke pusren harp, Ac on nu sel ke pusren mwe on!

World Portuguese Bible

Deem graças ao SENHOR com a lira. Cantem louvores a ele com a harpa de dez cordas.

Romanian BTF Bible

Lăudați pe DOMNUL cu harpa, cântați-i cu psalterionul și un instrument cu zece coarde.

Brenton English Septuagint

I will bless the Lord at all times: his praise shall be continually in my mouth.

Burmese Common Language Bible

စောင်းတီး၍ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ကြိုးဆယ်ပင်ရှိသောတူရိယာဖြင့်ရှေ့တော်၌ သီချင်းဆိုကြလော့။

Darby Translation

Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.

German Unrevised Elberfelder Bible

Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

Dutch Bible 1917

Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit, en het tiensnarig instrument.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Looft Jahweh met citers, Bespeelt voor Hem de tiensnarige harp;

Italian Diodati Bible

Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.

Douay-Rheims 1899

I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.

Geneva Bible 1599

Prayse the Lord with harpe: sing vnto him with viole and instrument of ten strings.

Noyes Bible

Praise the LORD with the harp; Sing to him with the ten-stringed psaltery!

Danish Bible 1931

lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;

Leeser Tanakh

Give thanks unto the Lord with the harp: with the ten-stringed psaltery do ye sing [praises] unto him.

JPS TaNaKH 1917

Give thanks unto the LORD with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Danke Ieowa o kapikapi na ki men kaja n o kaule ki o n i jal en arp eijok.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Danke Ieowa o kapikapinga ki men kasang o kaule ki ong i sal en arp eisok.

King James Version

Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

King James Version + Apocrypha

Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Vietnamese Bible 1923

Hãy dùng đàn cầm cảm tạ Đức Giê-hô-va; Hãy dùng đàn sắc mười dây mà hát ngợi khen Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

Praise the Lord with harp: Sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Revised West Version

Fakafetaʻi kia Sihova ʻaki ʻae haʻape: hiva kiate ia ʻaki ʻae saliteli ʻoku filo ʻe hongofulu.

French Ostervald Bible

Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez-lui des cantiques sur la lyre à dix cordes!

Esperanto Bible

Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.

French Louis Segond 1910 Bible

Célébrez l’Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.

German Luther Bible 1912

Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten.

LXX2012 U. S. English

My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

British English Septuagint 2012

My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

Majority Standard BIble

Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

Webster Bible

Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Open English Bible (Commonwealth)

Give thanks to the Lord on the lyre, play to him on a ten-stringed harp.

Open English Bible (US)

Give thanks to the Lord on the lyre, play to him on a ten-stringed harp.

Revised Version

Give thanks unto the LORD with harp: sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

Italian Riveduta Bible

Celebrate l’Eterno con la cetra; salmeggiate a lui col saltèro a dieci corde.

French Free Holy Bible for the World

Rendez grâce au SEIGNEUR avec la lyre. Chantez-lui des louanges sur la harpe à dix cordes.

Reina Valera 1909

Celebrad á Jehová con arpa: cantadle con salterio y decacordio.

Spanish BLL

Den gracias a Yahvé con el arpa; cántenle alabanzas con el instrumento de diez cuerdas.

Spanish Free Bible for the World

Aclamad a Yahvé con arpa; cantadle con salterio y decacordio.

Croatian Bible

Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset žica veličajte njega!

Serbian DK Bible (Latin)

Slavite Gospoda guslama, udarajte Mu u psaltir od deset žica.

German Textbibel

Danket Jahwe mit der Zither, auf zehnsaitiger Harfe spielet ihm!

Updated Brenton English Septuagint

I will bless the Lord at all times: His praise shall be continually in my mouth.