Psalms 33:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.

ASV Byzantine Text

Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.

Asang Khongca Bible

Nangcae katoeng kaminawk, Angraeng ah anghoe oh: katoeng kaminawk loe saphawhaih laasak han krak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aka dueng rhoek aw BOEIPA dongah koehnah a rhoeprhui neh a thuem la tamhoe uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka dueng rhoek aw BOEIPA dongah koehnah a rhoeprhui neh a thuem la tamhoe uh.

Hawaiian Bible 1868

E HAUOLI ia Iehova, e ka poe pono; O ka hoolea, he nani ia no ka poe maikai

English Berean Standard Bible

Rejoice in the LORD, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him.

Haitian Creole Bible 1985

Nou tout k'ap viv jan Bondye vle l' la, fè kè nou kontan pou sa Seyè a fè. Nou tout k'ap mache dwat devan li, li bon pou n' fè lwanj li.

Clementine Vulgate 1598

Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.

Bible in Basic English

Be glad in the Lord, O doers of righteousness; for praise is beautiful for the upright.

French: Bible J.N. Darby

Exultez en l’ Éternel, vous justes ! aux hommes droits sied la louange.

Czech Kralická Bible 1613

Veselte se spravedliví v Hospodinu, na upříméť přísluší chválení.

Kosraean Bible

Kowos su suwoswos, Kowos in sasa a engan ke ma LEUM GOD El oru; Kaksakunul, kowos nukewa su aksol.

World Portuguese Bible

Alegrem-se no SENHOR, ó justos! O louvor convém aos retos.

Romanian BTF Bible

Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, căci laudă este cuvenită celor integri.

Brenton English Septuagint

A Psalm of David, when he changed his countenance before Abimelech; and he let him go, and he departed.

Burmese Common Language Bible

အို သူတော်ကောင်းအပေါင်းတို့၊သင်တို့သည် ဘုရားသခင်ပြုတော်မူသောအမှုတော်အတွက် ဝမ်းမြောက်စွာကြွေးကြော်ကြလော့။ ကိုယ်တော်၏စကားကိုနားထောင်သူအပေါင်းတို့၊ ကိုယ်တော်အားထောမနာပြုကြလော့။

Darby Translation

Exult, ye righteous, in Jehovah: praise is comely for the upright.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jubelt, ihr Gerechten, in Jehova! Den Aufrichtigen geziemt Lobgesang.

Dutch Bible 1917

Gij rechtvaardigen! zingt vrolijk in den HEERE; lof betaamt den oprechten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij rechtvaardigen, heft Jahweh een jubelzang aan; De psalm is een lust voor de vromen!

Italian Diodati Bible

VOI giusti, giubilate nel Signore; La lode è decevole agli uomini diritti.

Douay-Rheims 1899

For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [1 Kings 21]

Geneva Bible 1599

Rejoice in the Lord, O ye righteous: for it becommeth vpright men to be thankefull.

Noyes Bible

Rejoice, O ye righteous, in the LORD! For praise becometh the upright.

Danish Bible 1931

Jubler i Herren, I retfærdige, for de oprigtige sømmer sig Lovsang;

Leeser Tanakh

Be joyful, O ye righteous, in the Lord; [for] unto the righteous praise is comely.

JPS TaNaKH 1917

Rejoice in the LORD, O ye righteous, praise is comely for the upright.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

KOMAIL me pu n kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapi na i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

KOMAIL me pung kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapinga i.

King James Version

Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

King James Version + Apocrypha

Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi người công bình, hãy vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va; Sự ngợi khen đáng cho người ngay thẳng.

KJV Cambridge Paragraph

Rejoice in the Lord, O ye righteous: For praise is comely for the upright.

Revised West Version

Fiefia ʻia Sihova, ʻakimoutolu ʻoku māʻoniʻoni: he ʻoku taau mo e angatonu ʻae fakafetaʻi.

French Ostervald Bible

Justes, réjouissez-vous en l'Éternel! La louange convient aux hommes droits.

Esperanto Bible

Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.

French Louis Segond 1910 Bible

Justes, réjouissez-vous en l’Éternel! La louange sied aux hommes droits.

German Luther Bible 1912

Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.

LXX2012 U. S. English

I will bless the Lord at all times: his praise shall be continually in my mouth.

British English Septuagint 2012

I will bless the Lord at all times: his praise shall be continually in my mouth.

Majority Standard BIble

Rejoice in the LORD, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him.

Webster Bible

Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

Open English Bible (Commonwealth)

Shout for joy in the Lord, you righteous: praise for the upright is seemly.

Open English Bible (US)

Shout for joy in the Lord, you righteous: praise for the upright is seemly.

Revised Version

Rejoice in the LORD, O ye righteous: praise is comely for the upright.

Italian Riveduta Bible

Giubilate, o giusti, nell’Eterno; la lode s’addice agli uomini retti.

French Free Holy Bible for the World

Justes, réjouissez-vous dans le SEIGNEUR ! La louange convient aux hommes droits.

Reina Valera 1909

ALEGRAOS, justos, en Jehová: á los rectos es hermosa la alabanza.

Spanish BLL

¡Alégrense en Yahvé, justos! Es hermoso que los rectos lo alaben.

Spanish Free Bible for the World

Alegraos, oh justos, en Yahvé; a los rectos es hermosa la alabanza.

Croatian Bible

Pravednici, Jahvi kličite! Hvaliti ga pristoji se čestitima.

Serbian DK Bible (Latin)

Veselite se pravednici pred Gospodom; pravednima dolikuje slaviti.

German Textbibel

Jubelt, ihr Frommen, über Jahwe; den Rechtschaffenen ziemt Lobgesang.

Updated Brenton English Septuagint

A Psalm of David, when he changed his countenance before Abimelech; and he let him go, and he departed.