Psalms 50:14

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High;

ASV Byzantine Text

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High;

Asang Khongca Bible

Sithaw khaeah anghoe angbawnhaih to sah ah; Sang koek khaeah na sak ih lokmaihaih to koepsak ah:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Uemonah te Pathen taengah nawn lamtah na olcaeng te Khohni taengah thuung lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Uemonah te Pathen taengah nawn lamtah na olcaeng te Khohni taengah thuung lah.

Hawaiian Bible 1868

E mohai i ka hoomaikai ana i ke Akua; A e haawi i ka mea kiekie loa i kau mea i hoohiki ai nona:

English Berean Standard Bible

Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

Haitian Creole Bible 1985

Men sa pou ou fè pou Bondye: Di l' mèsi pou tout bagay. Fè tout sa ou te pwomèt fè pou Bondye ki anwo nan syèl la.

Clementine Vulgate 1598

Redde mihi lætitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me.

Bible in Basic English

Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;

French: Bible J.N. Darby

Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes vœux envers le Très-haut,

Czech Kralická Bible 1613

Obětuj Bohu obět chvály, a plň Nejvyššímu své sliby;

Kosraean Bible

Nga God Fulatlana! Pa inge mwe kisa ma nga enenu sum: In sang kulo ke insiom, ac in akfalye ma kom wulela kac.

World Portuguese Bible

Ofereça a Deus o sacrifício de ação de graças. Cumpra os seus votos para com o Altíssimo.

Romanian BTF Bible

Oferă mulțumiri lui Dumnezeu; și împlinește-ți promisiunile față de Cel Preaînalt,

Brenton English Septuagint

Restore to me the joy of thy salvation: establish me with thy directing Spirit.

Burmese Common Language Bible

ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းသည်သာ လျှင် ဘုရားသခင်အားသင်တို့ပူဇော်ရာ ယဇ်ဖြစ်စေကြလော့။ ထို့ပြင်၊အနန္တတန်ခိုးရှင်အားသင်တို့သစ္စာ ကတိထားသည့်အတိုင်းပြုကြလော့။

Darby Translation

Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;

German Unrevised Elberfelder Bible

Opfere Gott Lob, und bezahle dem Höchsten deine Gelübde;

Dutch Bible 1917

Offert Gode dank, en betaalt den Allerhoogste uw geloften.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Neen, breng als uw offer een loflied aan God, Onderhoud uw geloften, den Allerhoogste gebracht,

Italian Diodati Bible

Sacrifica lode a Dio , E paga all'Altissimo i tuoi voti .

Douay-Rheims 1899

Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.

Geneva Bible 1599

Offer vnto God praise, and pay thy vowes vnto the most High,

Noyes Bible

Offer to God thanksgiving, And pay thy vows to the Most High!

Danish Bible 1931

Lovsang skal du ofre til Gud og holde den Højeste dine Løfter.

Leeser Tanakh

Offer unto God thanksgiving; and pay unto the Most High thy vows;

JPS TaNaKH 1917

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mairo nki danke o n Kot o kapu nala n me Lapalap o om inau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Mairongki danke ong Kot o kapungalang me Lapalap o om inau.

King James Version

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

King James Version + Apocrypha

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Vietnamese Bible 1923

Hãy dâng sự cảm tạ làm của lễ cho Đức Chúa Trời, Và trả sự hứa nguyện ngươi cho Đấng Chí cao;

KJV Cambridge Paragraph

Offer unto God thanksgiving; And pay thy vows unto the most High:

Revised West Version

‌ʻAtu ʻae fakafetaʻi ki he ʻOtua; mo ke fai hoʻo ngaahi fuakava ki he Fungani Māʻolunga:

French Ostervald Bible

Offre à Dieu le sacrifice de la louange, et accomplis tes vœux envers le Très-Haut;

Esperanto Bible

Oferdonu al Dio dankon, Kaj plenumu antaŭ la Plejaltulo viajn promesojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes vœux envers le Très-Haut.

German Luther Bible 1912

Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde

LXX2012 U. S. English

Deliver me from blood-guiltiness, O God, the God of my salvation: and my tongue shall joyfully declare your righteousness.

British English Septuagint 2012

Deliver me from blood-guiltiness, O God, the God of my salvation: and my tongue shall joyfully declare your righteousness.

Majority Standard BIble

Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

Webster Bible

Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High:

Open English Bible (Commonwealth)

Offer to God a thank-offering, pay the Most High your vows.

Open English Bible (US)

Offer to God a thank-offering, pay the Most High your vows.

Revised Version

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High:

Italian Riveduta Bible

Offri a Dio il sacrifizio della lode, e paga all’Altissimo i tuoi voti;

French Free Holy Bible for the World

Offre à Dieu un sacrifice d'actions de grâces. Accomplis tes vœux envers le Très-Haut.

Reina Valera 1909

Sacrifica á Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo.

Spanish BLL

Ofrece a Dios sacrificios de gratitud, y cumple tus promesas al Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo;

Croatian Bible

Prinesi Bogu žrtvu zahvalnu, ispuni Višnjemu zavjete svoje!

Serbian DK Bible (Latin)

Prinesi Bogu hvalu na žrtvu, i izvršuj Višnjemu zavete svoje.

German Textbibel

“Opfere Gott Dank, so wirst du dem Höchsten deine Gelübde bezahlen!

Updated Brenton English Septuagint

Restore to me the joy of thy salvation: Establish me with thy directing Spirit.