Psalms 107:21

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

ASV Byzantine Text

Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

Asang Khongca Bible

A hoihhaih hoiah kaminawk khaeah sak ih dawnrai hmuennawk pongah, Angraeng khaeah kawnhaih lawk thui o nasoe!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlang koca rhoek ham a sitlohnah neh khobaerhambae aka sai BOEIPA te uem uh pai saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang koca rhoek ham a sitlohnah neh khobaerhambae aka sai BOEIPA te uem uh pai saeh.

Hawaiian Bible 1868

E hoalohaloha aku na kanaka ia Iehova no kona lokomaikai, A no kana mau hana kupanaha i na keiki a kanaka!

English Berean Standard Bible

Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.

Haitian Creole Bible 1985

Se pou yo di Seyè a mèsi pou jan li pa janm sispann renmen yo, pou bèl bagay Bondye fè pou moun.

Bible in Basic English

Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men!

French: Bible J.N. Darby

Qu’ils célèbrent l’ Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes,

Czech Kralická Bible 1613

Nechať oslavují před Hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými,

Kosraean Bible

Fal elos in sang kulo nu sin LEUM GOD ke lungse pwaye lal, Ac ke ma wolana El oru nu selos.

World Portuguese Bible

Que eles louvem ao SENHOR pelo seu amor leal, por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Romanian BTF Bible

O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ထာဝရဘုရား၏ခိုင်မြဲသော မေတ္တာတော်အတွက်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့အားပြုတော်မူသောအံ့သြဖွယ် ရာများ အတွက်လည်းကောင်း ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြရပေမည်။

Darby Translation

Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men,

German Unrevised Elberfelder Bible

Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern;

Dutch Bible 1917

Laat hen voor den HEERE Zijn goedertierenheid loven, en Zijn wonderwerken voor de kinderen der mensen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Laat ze Jahweh voor zijn goedheid dan danken, En voor zijn wonderen voor de kinderen der mensen:

Italian Diodati Bible

Celebrino adunque appo il Signore la sua benignità, E le sue maraviglie appo i figliuoli degli uomini.

Geneva Bible 1599

Let them therefore cofesse before the Lord his louing kindnesse, and his wonderful workes before the sonnes of men,

Noyes Bible

O let them praise the LORD for his goodness, For his wonderful works to the children of men!

Danish Bible 1931

Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn

Leeser Tanakh

They [therefore] shall give thanks unto the Lord for his kindness, and [proclaim] his wonders to the children of men!

JPS TaNaKH 1917

Let them give thanks unto the LORD for His mercy, and for His wonderful works to the children of men!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ren kapi na leowa pweki a kala nan o pweki a dodok mau o n aramaj akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ren kapinga Ieowa pweki a kalangan o pweki a dodok mau ong aramas akan.

King James Version

Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

King James Version + Apocrypha

Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Vietnamese Bible 1923

Nguyện người ta ngợi khen Đức Giê-hô-va vì sự nhân từ Ngài, Và vì các công việc lạ lùng Ngài làm cho con loài người!

KJV Cambridge Paragraph

Oh that men would praise the Lord for his goodness, And for his wonderful works to the children of men!

Revised West Version

Taumaiā ke fakamālō ʻae kakai kia Sihova koeʻuhi ko ʻene ʻaloʻofa, pea koeʻuhi ko ʻene ngaahi ngāue fakaofo ki he fānau ʻae tangata!

French Ostervald Bible

Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!

Esperanto Bible

Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaŭ la homidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme!

German Luther Bible 1912

die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,

Majority Standard BIble

Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.

Webster Bible

Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Open English Bible (Commonwealth)

Let them praise the Lord for his kindness, for his wonderful deeds for people.

Open English Bible (US)

Let them praise the Lord for his kindness, for his wonderful deeds for people.

Revised Version

Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Italian Riveduta Bible

Celebrino l’Eterno per la sua benignità, e per le sue maraviglie a pro dei figliuoli degli uomini!

French Free Holy Bible for the World

Qu'ils louent le SEIGNEUR pour son amour fidèle, pour ses merveilles en faveur des fils des hommes !

Reina Valera 1909

Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres:

Spanish BLL

¡Que alaben a Yahvé por su amor inagotable, y por los milagros que hace a favor de los seres humanos!

Spanish Free Bible for the World

¡Alaben a Yahvé por su misericordia, y por sus maravillas para con los hijos de los hombres!

Croatian Bible

Neka hvale Jahvu za dobrotu njegovu, za čudesa njegova sinovima ljudskim!

Serbian DK Bible (Latin)

Neka hvale Gospoda za milost Njegovu, i za čudesa Njegova radi sinova ljudskih!

German Textbibel

Sie mögen Jahwe für seine Gnade danken und für seine Wunder an den Menschenkindern