Psalms 29:11

American Standard Version (1901)

Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

ASV Byzantine Text

Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah angmah ih kaminawk to thacaksak ueloe, Angraeng mah angmah ih kaminawk hanah monghaih hoi tahamhoihaih to paek tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek .

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek .

Hawaiian Bible 1868

E haawi mai no hoi o Iehova i ka ikaika i kona poe kanaka: E hoopomaikai mai no hoi o Iehova i kona poe ohua me ka maluhia.

English Berean Standard Bible

The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a va bay pèp li a fòs, l'a beni yo, l'a ba yo kè poze.

Clementine Vulgate 1598

Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus.

Bible in Basic English

The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel donnera force à son peuple, l’ Éternel bénira son peuple par la paix.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.

Kosraean Bible

LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.

World Portuguese Bible

O SENHOR dará força ao seu povo. O SENHOR abençoará o seu povo com paz.

Romanian BTF Bible

DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.

Brenton English Septuagint

The Lord heard, and had compassion upon me; the Lord is become my helper.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မိ​မိ​၏​လူ​စု​တော်​အား စွမ်း​အား​ပေး​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​အား​ငြိမ်း​ချမ်း​သာ​ယာ​မှု​ကောင်း​ချီး မ​င်္ဂလာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။

Darby Translation

Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova wird Stärke geben seinem Volke, Jehova wird sein Volk segnen mit Frieden.

Dutch Bible 1917

De HEERE zal Zijn volk sterkte geven; de HEERE zal Zijn volk zegenen met vrede.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh geeft kracht aan zijn volk; Jahweh zegent zijn volk met de vrede!

Italian Diodati Bible

Il Signore darà forza al suo popolo ; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.

Douay-Rheims 1899

The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.

Geneva Bible 1599

The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

Noyes Bible

Jehovah will give strength to his people; Jehovah will bless his people with peace.

Danish Bible 1931

HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

Leeser Tanakh

The Lord will give strength unto his people: the Lord will bless his people with peace.

JPS TaNaKH 1917

The LORD will give strength unto His people; the LORD will bless his people with peace.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa pan kamanada sapwilim a aramas akan; Ieowa pan kotin kamaui sapwilim a aramas akan ki popol.

King James Version

The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

King James Version + Apocrypha

The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va sẽ ban sức mạnh cho dân sự Ngài; Đức Giê-hô-va sẽ chúc phước bình an cho dân sự Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord will give strength unto his people; The Lord will bless his people with peace.

Revised West Version

‌ʻE foaki ʻe Sihova ʻae mālohi ki hono kakai; ʻe tāpuaki ʻe Sihova ʻa hono kakai ʻaki ʻae melino.

French Ostervald Bible

L'Éternel donnera force à son peuple; l'Éternel bénira son peuple par la paix.

Esperanto Bible

La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel donne la force à son peuple; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.

German Luther Bible 1912

Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.

LXX2012 U. S. English

You have turned my mourning into joy for me: you have torn off my sackcloth, and girded me with gladness;

British English Septuagint 2012

You have turned my mourning into joy for me: you have torn off my sackcloth, and girded me with gladness;

Majority Standard BIble

The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

Webster Bible

The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord gives strength to his people, he blesses his people with peace.

Open English Bible (US)

The Lord gives strength to his people, he blesses his people with peace.

Revised Version

The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno darà forza al suo popolo; l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR donnera la force à son peuple. Le SEIGNEUR bénira son peuple par la paix.

Reina Valera 1909

Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz.

Spanish BLL

Yahvé le da fuerza a su pueblo; Yahvé bendice a su pueblo con la paz.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé dará poder a su pueblo; Yahvé bendecirá a su pueblo con paz.

Croatian Bible

Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod će dati silu narodu svom, Gospod će blagosloviti narod svoj mirom.

German Textbibel

Jahwe wird seinem Volke Kraft verleihn, Jahwe wird sein Volk mit Frieden segnen.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord heard, and had compassion upon me; The Lord is become my helper.

Hebrew OT (WLC)

יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃

World English Bible

The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

World English Bible (Catholic)

The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

World English Bible British Edition

The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

World English Bible Classic

Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.

World English Bible Updated

The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

World Messianic Bible

The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

World Messianic Bible British Edition

The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.

Young's Literal Translation

Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!

SEPTUAGINTA

ἤκουσε Κύριος, καὶ ἠλέησέ με, Κύριος ἐγενήθη βοηθός μου.

Brenton Septuagint

Ἤκουσε Κύριος, καὶ ἠλέησέ με, Κύριος ἐγενήθη βοηθός μου.

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул дэ тэрие попорулуй Сэу, Домнул бинекувынтязэ пе попорул Сэу ку паче.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.

Russian Synodal Bible

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником”.

Hebrew Masoretic OT

יְֽהוָ֗ה עֹ֖ז לְעַמֹּ֣ו יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמֹּ֣ו בַשָּׁלֹֽום׃

Modern Hebrew Bible

יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ يُعْطِي عِزًّا لِشَعْبِهِ. ٱلرَّبُّ يُبَارِكُ شَعْبَهُ بِٱلسَّلَامِ.

Old Persion Version Bible

خداوند قوم خود را قوت خواهد بخشید. خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک خواهدنمود.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် မိမိ လူစု ကို ခိုင်ခံ့ စေတော်မူမည်။ ထာဝရဘုရား သည် မိမိ လူစု အား ငြိမ်သက် ခြင်း ကောင်းကြီး မင်္ဂလာကို ပေးတော်မူမည်။

Korean Bible 1910

여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다

Japanese Freedom Bible

主はご自身の民に力を与えられる。 主はご自身の民を平和をもって祝福される。

World Chinese Bible

耶和华必赐力量给祂的子民。 耶和华必以平安赐福给祂的子民。

Chinese Union Version (simplified)

耶和华必赐力量给他的百姓； 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

Chinese Union Version (traditional)

耶和華必賜力量給他的百姓； 耶和華必賜平安的福給他的百姓。

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR dará força a seu povo; o SENHOR abençoará a seu povo com paz.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nyakasane ye wâyîsh’ihà olubaga lwâge emisî, Nyakasane ye wâyîsh’igisha ishanja lyâge omu kulihà. omurhûla.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der HERR wird seinem Volke Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor dará fortaleza a su pueblo; el Señor dará a su pueblo la bendición de la paz.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Yavé dará fortaleza a su pueblo. Yavé bendecirá a su pueblo con paz.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hashem will give oz (strength) unto His people; Hashem will bless His people with shalom.

CC BY 4.0