Psalms 29:10

American Standard Version (1901)

Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

ASV Byzantine Text

Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King forever.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe tuipui nuiah anghnut; ue, Angraeng loe dungzan Siangpahrang ah anghnut poe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

Hawaiian Bible 1868

Ke noho nei no Iehova maluna o ka moana; Oiaio, e noho alii mau loa ana o Iehova.

English Berean Standard Bible

The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a te chita sou fotèy li lè te gen gwo inondasyon an. L'ap gouvènen tankou wa pou tout tan.

Clementine Vulgate 1598

Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?

Bible in Basic English

The Lord had his seat as king when the waters came on the earth; the Lord is seated as king for ever.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel s’assied sur les flots , l’ Éternel s’assied comme roi à toujours.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

Kosraean Bible

LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.

World Portuguese Bible

O SENHOR assentou-se entronizado no Dilúvio. Sim, o SENHOR se assenta como Rei para sempre.

Romanian BTF Bible

DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

Brenton English Septuagint

What profit is there in my blood, when I go down to destruction? Shall the dust give praise to thee? or shall it declare thy truth?

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ရေ​နက်​ရာ​တို့​တွင်​စိုး​စံ တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ထာ​ဝ​စဉ်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​ဖြင့် စိုး​စံ​တော်​မူ​၏။

Darby Translation

Jehovah sitteth upon the flood; yea, Jehovah sitteth as king for ever.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich.

Dutch Bible 1917

De HEERE heeft gezeten over den watervloed; ja, de HEERE zit, Koning in eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh zetelt op de orkaan, Jahweh troont er als Koning voor eeuwig!

Italian Diodati Bible

Il Signore nel diluvio siede ; Anzi il Signore siede re in eterno .

Douay-Rheims 1899

What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?

Geneva Bible 1599

The Lord sitteth vpon the flood, and the Lord doeth remaine King for euer.

Noyes Bible

Jehovah sitteth above the flood; Yea, Jehovah sitteth king for ever.

Danish Bible 1931

HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt.

Leeser Tanakh

The Lord sat [enthroned] at the flood: and the Lord will sit as King for ever.

JPS TaNaKH 1917

The LORD sat enthroned at the flood; yea, the LORD sitteth as King for ever.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

King James Version

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

King James Version + Apocrypha

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va ngự trên nước lụt; Phải, Đức Giê-hô-va ngự ngôi vua đến đời đời.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord sitteth upon the flood; Yea, the Lord sitteth King for ever.

Revised West Version

‌ʻOku nofo ʻa Sihova ki he vai lahi; ʻio, ʻoku nofo ʻa Sihova ko e Tuʻi ʻo taʻengata.

French Ostervald Bible

L'Éternel régnait au déluge; l'Éternel siégera en roi éternellement.

Esperanto Bible

La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel était sur son trône lors du déluge; L’Éternel sur son trône règne éternellement.

German Luther Bible 1912

Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

LXX2012 U. S. English

The Lord heard, and had compassion upon me; the Lord is become my helper.

British English Septuagint 2012

The Lord heard, and had compassion upon me; the Lord is become my helper.

Majority Standard BIble

The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

Webster Bible

The LORD sitteth upon the flood; yes, the LORD sitteth king for ever.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord was king at the flood, the Lord sits throned forever.

Open English Bible (US)

The Lord was king at the flood, the Lord sits throned forever.

Revised Version

The LORD sat as king at the Flood; yea, the LORD sitteth as king for ever.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno sedeva sovrano sul diluvio, anzi l’Eterno siede re in perpetuo.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR siégeait lors du déluge. Oui, le SEIGNEUR siège comme Roi pour toujours.

Reina Valera 1909

Jehová preside en el diluvio, y asentóse Jehová por rey para siempre.

Spanish BLL

Yahvé tiene su trono sobre el diluvio; sí, Yahvé reina para siempre.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé preside en el diluvio, y se sienta Yahvé como Rey para siempre.

Croatian Bible

Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod je sedeo nad potopom, i sedeće Gospod kao car uvek.

German Textbibel

Jahwe thront über der Sintflut und so thront Jahwe als König in Ewigkeit.

Updated Brenton English Septuagint

What profit is there in my blood, When I go down to destruction? Shall the dust give praise to thee? Or shall it declare thy truth?

Hebrew OT (WLC)

יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃

World English Bible

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World English Bible (Catholic)

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World English Bible British Edition

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World English Bible Classic

Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

World English Bible Updated

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World Messianic Bible

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World Messianic Bible British Edition

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.

Young's Literal Translation

Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king — to the age,

SEPTUAGINTA

τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου ἐν τῷ καταβαίνειν με εἰς διαφθοράν; μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου;

Brenton Septuagint

Τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου, ἐν τῷ καταβῆναί με εἰς διαφθοράν; μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς; ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου;

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул стэтя пе скаунул Луй де домние кынд ера потопул ши Домнул ымпэрэцеште ын вечь пе скаунул Луй де домние.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Господь дасть потугу народові свому, Господь дарує супокій народові свому.

Ukrainian Freedom Bible

Господь дасть потугу народові свому, Господь дарує супокій народові свому.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

Russian Synodal Bible

“что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?

Hebrew Masoretic OT

יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעֹולָֽם׃

Modern Hebrew Bible

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ بِٱلطُّوفَانِ جَلَسَ، وَيَجْلِسُ ٱلرَّبُّ مَلِكًا إِلَى ٱلْأَبَدِ.

Old Persion Version Bible

خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا ابدالاباد.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် မိုဃ်း သက်မုန်တိုင်းပေါ် မှာ ထိုင် တော်မူ၏။ အကယ်စင်စစ်ထာဝရဘုရား သည် အစဉ် အမြဲရှင် ဘုရင်အရာနှင့် ထိုင် တော်မူ၏။

Korean Bible 1910

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

Japanese Freedom Bible

主は大洪水の時に王座に着かれた。 まことに、主はとこしえに王として座られる。

World Chinese Bible

耶和华在洪水时坐着为王。 是的，耶和华永远坐着为王。

Chinese Union Version (simplified)

洪水泛滥之时，耶和华坐着 为王； 耶和华坐着为王，直到永远。

Chinese Union Version (traditional)

洪水泛濫之時，耶和華坐着 為王； 耶和華坐着為王，直到永遠。

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR se sentou sobre as muitas águas como dilúvio ; e o SENHOR se sentará como rei para sempre.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nyakasane atamîre agandâza kurhaluka ecihonzi, Nyakasane ye wanayôrha ayîmire ensiku n’amango.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der HERR regierte zur Zeit der Sündflut, und der HERR herrscht als König in Ewigkeit.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor tenía su trono como rey cuando las aguas vinieron sobre la tierra; el Señor está sentado como rey para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Yavé preside en el diluvio. Yavé se sienta como Rey para siempre.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hashem sitteth upon the mabbul (flood); yea, Hashem sitteth enthroned as Melech l'olam.

CC BY 4.0