Psalms 28:8

American Standard Version (1901)

Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.

ASV Byzantine Text

Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe angmah ih kaminawk hanah thacakhaih ah oh; situi a bawh ih kami hanah thacak pahlonghaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA tah amih kah sarhi neh, a koelh hlang kah khangnah lunghim ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA tah amih kah sarhi neh, a koelh hlang kah khangnah lunghim ni.

Hawaiian Bible 1868

O Iehova ko lakou ikaika; Oia hoi ka ikaika e ola'i kona mea i poniia.

English Berean Standard Bible

The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.

Haitian Creole Bible 1985

Se Seyè a ki tout fòs pèp li a. L'ap defann wa li chwazi a, l'ap delivre l'.

Clementine Vulgate 1598

vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

Bible in Basic English

The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel est leur force, et il est le lieu fort des délivrances de son oint.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin jest síla svých, a síla hojného spasení pomazaného svého on jest.

Kosraean Bible

LEUM GOD El karingin mwet lal; El kasru ac molela tokosra su El sulela.

World Portuguese Bible

O SENHOR é a força deles. Ele é uma fortaleza de salvação para o seu ungido.

Romanian BTF Bible

DOMNUL este puterea lor și el este puterea salvatoare a unsului său.

Brenton English Septuagint

A voice of the Lord who shakes the wilderness; the Lord will shake the wilderness of Cades.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မိ​မိ​၏​လူ​စု​တော်​အား ကွယ်​ကာ​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏။ မိ​မိ​ဘိ​သိက်​ပေး​တော်​မူ​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​အား ကွယ်​ကာ​စောင့်​ရှောက်​၍​ကယ်​မ​တော်​မူ​၏။

Darby Translation

Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova ist ihre Stärke, und er ist die Rettungsfeste seines Gesalbten.

Dutch Bible 1917

De HEERE is hunlieder Sterkte, en Hij is de Sterkheid der verlossingen Zijns Gezalfden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh is een schuts voor zijn volk, En voor zijn Gezalfde een machtige hulp.

Italian Diodati Bible

Il Signore è la forza del suo popolo, Ed è la fortezza delle salvazioni del suo unto.

Douay-Rheims 1899

The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.

Geneva Bible 1599

The Lord is their strength, and he is the strength of the deliuerances of his anointed.

Noyes Bible

Jehovah is the strength of his people; He is the protecting shield of his anointed.

Danish Bible 1931

HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse.

Leeser Tanakh

The Lord is strength unto them, and he is the fortress of victory of his anointed.

JPS TaNaKH 1917

The LORD is a strength unto them; and He is a stronghold of salvation to His anointed.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa kelel parail; I me manaman o n jauaja japwilim a me keidier.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa kele parail; i me manaman ong sauasa sapwilim a me keidier.

King James Version

The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

King James Version + Apocrypha

The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va là sức lực của dân Ngài, Đồn lũy cứu rỗi cho người chịu xức dầu của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord is their strength, And he is the saving strength of his anointed.

Revised West Version

Ko e mālohi ʻa Sihova kiate kinautolu, pea ko e mālohi fakamoʻui ia ʻo ʻene pani.

French Ostervald Bible

L'Éternel est la force des siens, le rempart et le salut de son Oint.

Esperanto Bible

La Eternulo estas ilia forto, Li estas savanta forto por Sia sanktoleito.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

German Luther Bible 1912

Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.

LXX2012 U. S. English

A voice of the Lord who shakes the wilderness; the Lord will shake the wilderness of Cades.

British English Septuagint 2012

A voice of the Lord who shakes the wilderness; the Lord will shake the wilderness of Cades.

Majority Standard BIble

The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.

Webster Bible

The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord is the strength of his people, the fortress who saves his anointed.

Open English Bible (US)

The Lord is the strength of his people, the fortress who saves his anointed.

Revised Version

The LORD is their strength, and he is a strong hold of salvation to his anointed.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno è la forza del suo popolo; egli è un baluardo di salvezza per il suo Unto.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est leur force. Il est le rempart du salut pour son oint.

Reina Valera 1909

Jehová es su fuerza, y la fortaleza de las saludes de su ungido.

Spanish BLL

Yahvé es la fuerza de su pueblo; es un baluarte de salvación para su ungido.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé es la fortaleza de su pueblo, y el refugio salvador de su ungido.

Croatian Bible

Jahve je jakost narodu svome, tvrđava spasa svom pomazaniku.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod je krepost naroda svog, i obrana koja spasava pomazanika Njegovog.

German Textbibel

Jahwe ist Schutz für sein Volk, er die rettende Schutzwehr für seinen Gesalbten.

Updated Brenton English Septuagint

A voice of the Lord who shakes the wilderness; The Lord will shake the wilderness of Kadesh.

Hebrew OT (WLC)

יְהוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֤וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא׃

World English Bible

The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

World English Bible (Catholic)

The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

World English Bible British Edition

The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

World English Bible Classic

Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

World English Bible Updated

The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

World Messianic Bible

The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

World Messianic Bible British Edition

The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Si Jeova y minetgotñija: ya güiya y minetgot y satbasion para y pinalaeña.

Young's Literal Translation

Jehovah [is] strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed [is] He.

SEPTUAGINTA

φωνὴ Κυρίου συσσείοντος ἔρημον καὶ συσσείσει Κύριος τὴν ἔρημον Κάδης.

Brenton Septuagint

Φωνὴ Κυρίου συσσείοντος ἔρημον, συνσσείσει Κύριος τὴν ἔρημον Κάδης.

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул есте тэрия попорулуй Сэу, Ел есте Стынка избэвитоаре а унсулуй Сэу.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.

Ukrainian Freedom Bible

Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ је крепост народа свог, и обрана која спасава помазаника Његовог.

Russian Synodal Bible

Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.

Hebrew Masoretic OT

יְהוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מֹו וּמָ֘עֹ֤וז יְשׁוּעֹ֖ות מְשִׁיחֹ֣ו הֽוּא׃

Modern Hebrew Bible

יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ عِزٌّ لَهُمْ، وَحِصْنُ خَلَاصِ مَسِيحِهِ هُوَ.

Old Persion Version Bible

خداوند قوت ایشان است و برای مسیح خود قلعه نجات.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် မိမိ လူစု၏ ခွန်အား ဗလ ဖြစ်တော်မူ၏။ အထံတော်၌ ဘိသိတ် ခံသောသူ ၏ ကယ်တင် ခြင်းအကြောင်းကို ခိုင်ခံ့ မြဲမြံစေတော်မူ၏။

Korean Bible 1910

여호와는 저희의 힘이시요 그 기름 부음 받은 자의 구원의 산성이시로다

Japanese Freedom Bible

主は彼らの力である。 主は油注がれた者の救いの砦である。

World Chinese Bible

耶和华是他们的力量。 祂是祂受膏者得救的坚固堡垒。

Chinese Union Version (simplified)

耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

Chinese Union Version (traditional)

耶和華是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR é a força deles, e o poder das salvações de seu Ungido.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nyakasane ye buzibu bw’olubaga lwâge, ye na lwâkiro lw’okuciza omushîge wâge.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor es la fortaleza de su pueblo, y un fuerte lugar de salvación para su ungido.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Yavé es la Fortaleza de su pueblo, Y el Refugio salvador de su ungido.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hashem is their oz (strength), and He is the Ma'oz Yeshu'ot (saving refuge) of His Moshiach.

CC BY 4.0