Psalms 26:10

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

ASV Byzantine Text

In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

Asang Khongca Bible

nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih kut dongah boethae om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kut dongah boethae om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.

Hawaiian Bible 1868

Maloko o ko lakou mau lima ke kolohe; A ua piha i na kipe ko lakou mau lima akau.

English Berean Standard Bible

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Haitian Creole Bible 1985

ansanm ak moun sa yo k'ap fè krim tout tan, ki toujou pare pou achte bouch moun.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me.

Bible in Basic English

In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.

French: Bible J.N. Darby

Dans les mains desquels il y a des crimes, et dont la droite est pleine de présents.

Czech Kralická Bible 1613

V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

Kosraean Bible

Mwet su orekma koluk in pacl e nukewa Ac akola in eis mwe moul kutasrik.

World Portuguese Bible

em cujas mãos há maldade; a mão direita deles está cheia de subornos.

Romanian BTF Bible

În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

Brenton English Septuagint

For my father and my mother have forsaken me, but the Lord has taken me to himself.

Burmese Common Language Bible

ထိုသူတို့သည်မကောင်းမှုကိုအခါခပ်သိမ်း ပြုကျင့်လျက် တံစိုးလက်ဆောင်ယူရန်အစဉ်အမြဲ အသင့်ရှိသူများဖြစ်ကြပါ၏။

Darby Translation

In whose hands are evil devices, and their right hand is full of bribes.

German Unrevised Elberfelder Bible

in deren Händen böses Vornehmen, und deren Rechte voll Bestechung ist!

Dutch Bible 1917

In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

Italian Diodati Bible

Nelle cui mani è scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti .

Douay-Rheims 1899

For my father and my mother have left me: but the Lord hath taken me up.

Geneva Bible 1599

In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

Noyes Bible

In whose hands is mischief, And whose right hands are full of bribes!

Danish Bible 1931

i hvis Hænder er Skændselsdåd, hvis højre er fuld af Bestikkelse.

Leeser Tanakh

In whose hands are wicked devices, and whose right hand is full of bribes.

JPS TaNaKH 1917

In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe pa arail me dir en morjued o re ki men ale kijakij.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe pa arail me dir en morsued o re ki men ale kisakis.

King James Version

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

King James Version + Apocrypha

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

Vietnamese Bible 1923

Trong tay chúng nó có gian ác, Tay hữu họ đầy dẫy hối lộ.

KJV Cambridge Paragraph

In whose hands is mischief, And their right hand is full of bribes.

Revised West Version

‌ʻAkinautolu ʻoku ʻi honau nima ʻae pauʻu, pea ʻoku fonu honau nima toʻomataʻu ʻi he ngaahi meʻa fakahē.

French Ostervald Bible

Qui ont le crime dans leurs mains, et dont la droite est pleine de présents.

Esperanto Bible

En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subaĉetaj donacoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

German Luther Bible 1912

welche mit böser Tücke umgehen und nehmen gern Geschenke.

LXX2012 U. S. English

For my father and my mother have forsaken me, but the Lord has taken me to himself.

British English Septuagint 2012

For my father and my mother have forsaken me, but the Lord has taken me to himself.

Majority Standard BIble

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Webster Bible

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

Open English Bible (Commonwealth)

whose hands are stained with villainy, and whose right hand is filled with bribes.

Open English Bible (US)

whose hands are stained with villainy, and whose right hand is filled with bribes.

Revised Version

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

Italian Riveduta Bible

nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

French Free Holy Bible for the World

dont les mains sont pleines de crimes ; et dont la droite est remplie de pots-de-vin.

Reina Valera 1909

En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.

Spanish BLL

pues sus manos están llenas de maldad, y su mano derecha, de sobornos.

Spanish Free Bible for the World

en cuyas manos hay iniquidad; y cuya diestra está llena de sobornos.

Croatian Bible

na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

Serbian DK Bible (Latin)

Kojima je zločinstvo u rukama, i kojima je desnica puna mita.

German Textbibel

an deren Händen Schandthat klebt, und deren Rechte voll ist von Bestechung.

Updated Brenton English Septuagint

For my father and my mother have forsaken me, But the Lord has taken me to himself.