Psalms 148:11

American Standard Version (1901)

Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;

ASV Byzantine Text

Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;

Asang Khongca Bible

long siangpahrangnawk hoi kaminawk boih, angraeng ih caanawk hoi long lokcaekkungnawk boih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

diklai manghai rhoek neh namtu rhoek boeih, mangpa rhoek neh diklai laitloek boeih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

diklai manghai rhoek neh namtu rhoek boeih, mangpa rhoek neh diklai laitloek boeih,

Hawaiian Bible 1868

Na'lii o ka honua, a me na lahuikanaka a pau; Na kaukaualii, a me na lunakanawai a pau o ka honua;

English Berean Standard Bible

kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,

Haitian Creole Bible 1985

Fè lwanj li, nou menm wa yo ak tout pèp ki sou latè, chèf ak nou tout k'ap dirije lèzòm,

Clementine Vulgate 1598

reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;

Bible in Basic English

Kings of the earth, and all peoples; rulers and all judges of the earth:

French: Bible J.N. Darby

Rois de la terre et tous les peuples , princes et tous les juges de la terre ;

Czech Kralická Bible 1613

Králové zemští i všickni národové, knížata i všickni soudcové země,

Kosraean Bible

Kaksakunul, kowos tokosra uh, ac mutanfahl nukewa, Mwet leum, ac mwet kol nukewa fin faclu,

World Portuguese Bible

reis da terra e todos os povos, príncipes e todos os juízes da terra,

Romanian BTF Bible

Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

Brenton English Septuagint

kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth:

Burmese Common Language Bible vv. 11–12

ဘု​ရင်​များ​နှင့်​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့၊ မင်း​ညီ​မင်း​သား​များ​နှင့်​အုပ်​ချုပ်​သူ​အ​ပေါင်း တို့၊ ပျို​ရွယ်​သူ​အ​မျိုး​သား​နှင့်​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့၊ လူ​အို​နှင့်​က​လေး​သူ​ငယ်​တို့၊ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Darby Translation

Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;

German Unrevised Elberfelder Bible

Ihr Könige der Erde und alle Völkerschaften, ihr Fürsten und alle Richter der Erde;

Dutch Bible 1917

Gij koningen der aarde, en alle volken, gij vorsten, en alle rechters der aarde!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alle koningen en volken der aarde, Alle vorsten en wereldbestuurders;

Italian Diodati Bible

Re della terra, e popoli tutti; Principi, e rettori della terra tutti;

Douay-Rheims 1899

Kings of the earth and all people: princes and all judges of the earth:

Geneva Bible 1599

Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde:

Noyes Bible

Ye kings, and all peoples, Princes, and all judges of the earth!

Danish Bible 1931

I jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

Leeser Tanakh

Ye kings of the earth, and all nations; ye princes, and all judges of the earth;

JPS TaNaKH 1917

Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail nanmarki en sappa o wei kan karos, saupeidi o saunkadeik kan,

King James Version

Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

King James Version + Apocrypha

Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

Vietnamese Bible 1923

Những vua thế gian và các dân tộc, Công-hầu và cả quan xét của thế gian,

KJV Cambridge Paragraph

Kings of the earth, and all people; Princes, and all judges of the earth:

Revised West Version

‌ʻAe ngaahi tuʻi ʻo māmani, mo e kakai kotoa pē; ʻae ngaahi ʻeiki, mo e kau fakamaau kotoa pē ʻo māmani:

French Ostervald Bible

Rois de la terre, et tous les peuples; princes, et tous les juges de la terre;

Esperanto Bible

Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;

French Louis Segond 1910 Bible

Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,

German Luther Bible 1912

ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;

LXX2012 U. S. English

kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth:

British English Septuagint 2012

kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth:

Majority Standard BIble

kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,

Webster Bible

Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

Open English Bible (Commonwealth)

All you kings and nations of earth; all you princes and judges of earth:

Open English Bible (US)

All you kings and nations of earth; all you princes and judges of earth:

Revised Version

Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth:

Italian Riveduta Bible

re della terra e popoli tutti principi e tutti, i giudici della terra;

French Free Holy Bible for the World

rois de la terre et tous les peuples, princes et tous les juges de la terre,

Reina Valera 1909

Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;

Spanish BLL

los reyes de la tierra y todos los pueblos, los príncipes y todos los gobernantes de la tierra;

Spanish Free Bible for the World

los reyes de la tierra y todos los pueblos, los príncipes y todos los jueces de la tierra;

Croatian Bible

Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!

Serbian DK Bible (Latin)

Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,

German Textbibel

ihr Erdenkönige und all' ihr Völker, ihr Fürsten und all' ihr Erdenrichter;

Updated Brenton English Septuagint

Kings of the earth, and all peoples; Princes, and all judges of the earth:

Hebrew OT (WLC)

מַלְכֵי־אֶ֭רֶץ וְכָל־לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ׃

World English Bible

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

World English Bible (Catholic)

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

World English Bible British Edition

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

World English Bible Classic

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

World English Bible Updated

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

World Messianic Bible

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

World Messianic Bible British Edition

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Ray sija y tano yan todo y taotao sija. Prinsipe sija, yan todo y jues y tano:

Young's Literal Translation

Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,

SEPTUAGINTA

βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ πάντες λαοί, ἄρχοντες καὶ πάντες κριταὶ γῆς·

Brenton Septuagint

Βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ πάντες λαοί, ἄρχοντες καὶ πάντες κριταὶ γῆς·

Romanian Bible (Cyrillic)

ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Ви царі землї і всї народи, ви князї і всї суддї землї;

Ukrainian Freedom Bible

Ви царі землї і всї народи, ви князї і всї суддї землї;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,

Russian Synodal Bible

цари земные и все народы, князья и все судьи земные,

Hebrew Masoretic OT

מַלְכֵי־אֶ֭רֶץ וְכָל־לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible

מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃

Arabic Van Dyck Bible

مُلُوكُ ٱلْأَرْضِ وَكُلُّ ٱلشُّعُوبِ، ٱلرُّؤَسَاءُ وَكُلُّ قُضَاةِ ٱلْأَرْضِ،

Old Persion Version Bible

‌ای پادشاهان زمین وجمیع امت‌ها و سروران و همه داوران جهان.

Judson Burmese Bible

လောကီ ရှင် ဘုရင်များနှင့် ပြည်သူ ပြည်သားအပေါင်း ၊ မင်း များနှင့် လောကီ တရားသူကြီး အပေါင်း၊

Korean Bible 1910

세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

Japanese Freedom Bible

地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。

World Chinese Bible

地上的君王和万民， 首领和地上所有的审判官，

Chinese Union Version (simplified)

世上的君王和万民， 首领和世上一切审判官，

Chinese Union Version (traditional)

世上的君王和萬民， 首領和世上一切審判官，

Portuguese Bíblia Livre

Os reis da terra, e todos os povos; os príncipes, e todos os juízes da terra.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abâmi b’igulu n’amashanja goshi, abaluzi ninyu batwî b’emmanja b’igulu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

die Könige der Erde und alle Nationen, die Fürsten und alle Richter auf Erden;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Reyes de la tierra y todos los pueblos, Magistrados y todos los jueces de la tierra,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Malchei eretz, and all people; sarim (princes), and all shoftei aretz:

CC BY 4.0