Proverbs 8:20

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

ASV Byzantine Text

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Asang Khongca Bible

Kai loe toenghaih hoi katoeng lokcaekhaih loklam um li ah ka caeh pongah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Duengnah caehlong ah tiktamnah a hawn khui la ka pongpa.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Duengnah caehlong ah tiktamnah a hawn khui la ka pongpa.

Hawaiian Bible 1868

Ma ke ala o ka pono ka'u e alakai ai, Mawaena hoi o na alanui o ka hoopono:

English Berean Standard Bible

I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

Haitian Creole Bible 1985

Mwen fè moun mache dwat devan Bondye. Mwen fè yo mache yon jan pou yo pa fè moun lenjistis.

Clementine Vulgate 1598

In viis justitiæ ambulo, in medio semitarum judicii:

Bible in Basic English

I go in the road of righteousness, in the way of right judging:

French: Bible J.N. Darby

Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,

Czech Kralická Bible 1613

Stezkou spravedlnosti vodím, prostředkem stezek soudu,

Kosraean Bible

Nga fufahsryesr ke inkanek suwoswos; Nga fahsr tukun inkanek lun nununku suwohs.

World Portuguese Bible

Eu ando no caminho da justiça, no meio das veredas do juízo,

Romanian BTF Bible

Eu conduc pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății,

Brenton English Septuagint

I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgment;

Burmese Common Language Bible

ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌ ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍၊

Darby Translation

I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts;

Dutch Bible 1917

Ik doe wandelen op den weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik wandel op de weg der gerechtigheid, Midden op de paden van het recht:

Italian Diodati Bible

Io cammino per la via della giustizia, In mezzo de' sentieri della dirittura;

Douay-Rheims 1899

I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

Geneva Bible 1599

I cause to walke in the way of righteousnes, and in the middes of the paths of iudgement,

Noyes Bible

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of equity.

Danish Bible 1931

Jeg vandrer på Retfærds Vej. midt hen ad Rettens Stier

Leeser Tanakh

On the road of righteousness do I walk firmly, in the midst the paths of justice:

JPS TaNaKH 1917

I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice;

King James Version

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

King James Version + Apocrypha

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Vietnamese Bible 1923

Ta đi trong con đường công bình, Giữa các lối ngay thẳng,

KJV Cambridge Paragraph

I lead in the way of righteousness, In the midst of the paths of judgment:

Revised West Version

‌ʻOku ou takimuʻa ʻi he hala ʻoe māʻoniʻoni, ʻi he loto hala ʻoe fakamaau:

French Ostervald Bible

Je fais marcher par le chemin de la justice, et par le milieu des sentiers de la droiture,

Esperanto Bible

Laŭ la vojo de vero mi iras, Laŭ la vojstreko de la justo;

French Louis Segond 1910 Bible

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

German Luther Bible 1912

Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,

LXX2012 U. S. English

I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgment;

British English Septuagint 2012

I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgement;

Majority Standard BIble

I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

Webster Bible

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.

Revised Version

I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Italian Riveduta Bible

Io cammino per la via della giustizia, per i sentieri dell’equità,

French Free Holy Bible for the World

Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de la droiture,

Reina Valera 1909

Por vereda de justicia guiaré, por en medio de sendas de juicio;

Spanish BLL

Yo camino por la senda de la justicia, por los senderos de la rectitud,

Spanish Free Bible for the World

Yo ando en el camino de la justicia, en medio de los caminos de la justicia,

Croatian Bible

Ja kročim putem pravde, sred pravičnih staza,

Serbian DK Bible (Latin)

Putem pravednim hodim, posred staza pravice,

German Textbibel

Auf dem Pfade der Gerechtigkeit wandle ich, mitten auf den Steigen des Rechts,

Updated Brenton English Septuagint

I walk in ways of righteousness, And am conversant with the paths of judgment;