Proverbs 16:31

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.

ASV Byzantine Text

The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.

Asang Khongca Bible

Toenghaih loklam ah khosak pongah sam to pok nahaeloe, lensawkhaih lumuek ah ni oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sampok he boeimang rhuisam la om tih, duengnah longpuei kah aka om loh a dang.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sampok he boeimang rhuisam la om tih, duengnah longpuei kah aka om loh a dang.

Hawaiian Bible 1868

He lei naui ke poohina, Ke loaa ia ma ka aoao o ka pono.

English Berean Standard Bible

Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.

Haitian Creole Bible 1985

Cheve blan se bèl rekonpans. Moun ki mache dwat va viv lontan.

Clementine Vulgate 1598

Corona dignitatis senectus, quæ in viis justitiæ reperietur.

Bible in Basic English

The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.

French: Bible J.N. Darby

Les cheveux blancs sont une couronne de gloire s’ils se trouvent dans la voie de la justice.

Czech Kralická Bible 1613

Koruna ozdobná jsou šediny na cestě spravedlnosti se nalézající.

Kosraean Bible

Lacnen suwoswos pa moul loeleos, ac aunsuf fiaya el oana sie tefuro wolana.

World Portuguese Bible

Os cabelos brancos são uma coroa de glória. Ela é alcançada por uma vida de justiça.

Romanian BTF Bible

Capul cărunt este o coroană a gloriei, dacă este găsit pe calea dreptății.

Brenton English Septuagint

Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.

Burmese Common Language Bible

ဖြူသောဆံပင်သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။

Darby Translation

The hoary head is a crown of glory, [if] it is found in the way of righteousness.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das graue Haar ist eine prächtige Krone: auf dem Wege der Gerechtigkeit wird sie gefunden.

Dutch Bible 1917

De grijsheid is een sierlijke kroon; zij wordt op den weg der gerechtigheid gevonden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het grijze haar is een heerlijke kroon, Die op het pad der deugd wordt verkregen.

Italian Diodati Bible

La canutezza è una corona gloriosa ; Ella si troverà nella via della giustizia.

Douay-Rheims 1899

Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.

Geneva Bible 1599

Age is a crowne of glory, when it is founde in the way of righteousnes.

Noyes Bible

The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.

Danish Bible 1931

Grå Hår er en dejlig Krone, den vindes på Retfærds Vej.

Leeser Tanakh

An ornamental crown is the hoary head, on the way of righteousness can it be found.

JPS TaNaKH 1917

The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.

King James Version

The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

King James Version + Apocrypha

The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

Vietnamese Bible 1923

Tóc bạc là mão triều thiên vinh hiển, Miễn là thấy ở trong đường công bình.

KJV Cambridge Paragraph

The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.

Revised West Version

Ko e ʻuluhinā ko e tatā ia ʻoe ongoongolelei, ʻo ʻilo ia ʻi he hala ʻoe māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; c'est dans la voie de la justice qu'elle se trouve.

Esperanto Bible

Krono de gloro estas la grizeco; Sur la vojo de justeco ĝi estas trovata.

French Louis Segond 1910 Bible

Les cheveux blancs sont une couronne d’honneur; C’est dans le chemin de la justice qu’on la trouve.

German Luther Bible 1912

Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.

LXX2012 U. S. English

Old age is a crown of honor, but it is found in the ways of righteousness.

British English Septuagint 2012

Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.

Majority Standard BIble

Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.

Webster Bible

The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.

Revised Version

The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.

Italian Riveduta Bible

I capelli bianchi sono una corona d’onore; la si trova sulla via della giustizia.

French Free Holy Bible for the World

Les cheveux blancs sont une couronne de gloire. C'est dans la voie de la justice qu'on la trouve.

Reina Valera 1909

Corona de honra es la vejez, que se hallará en el camino de justicia.

Spanish BLL

Corona de honra es la vejez, que se halla en el camino de la justicia.

Spanish Free Bible for the World

Corona de honra es la vejez, que se halla en el camino de la justicia.

Croatian Bible

Sijede su kose prekrasna kruna, nalaze se na putu pravednosti.

Serbian DK Bible (Latin)

Seda je kosa slavna kruna, nalazi se na putu pravednom.

German Textbibel

Eine herrliche Krone ist graues Haar; auf dem Wege der Frömmigkeit wird sie erlangt.

Updated Brenton English Septuagint

Old age is a crown of honor, But it is found in the ways of righteousness.