Malachi 4:5

American Standard Version (1901)

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.

ASV Byzantine Text

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.

Asang Khongca Bible

Khenah, zit kathok kalen parai Angraeng ih ani to pha ai naah, Tahmaa Elijah to kang patoeh han:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kahrhihom khohnin puei a pai tom ah tonghma Elijah te nangmih taengla kan tueih coeng he.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kahrhihom khohnin puei a pai tom ah tonghma Elijah te nangmih taengla kan tueih coeng he.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi, e hoouna aku au ia Elia ke kaula io oukou la, Mamua mai o ka hiki ana o ua la nui weliweli la o Iehova.

English Berean Standard Bible

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Jou m' lan pral yon gwo jou, yon jou ki pral fè moun tranble. Men, anvan li rive, mwen gen pou m' voye pwofèt Eli.

Clementine Vulgate 1598

Ecce ego mittam vobis Eliam prophetam, antequam veniat dies Domini magnus et horribilis.

Bible in Basic English

See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared.

Czech Kralická Bible 1613

Aj, já pošli vám Eliáše proroka, prvé nežli přijde den Hospodinův veliký a hrozný,

Kosraean Bible

“Tusruktu meet liki len lulap ac aksangeng lun LEUM GOD tuku, nga ac supwalot mwet palu Elijah nu yuruwos.

World Portuguese Bible

Eis que eu lhes enviarei o profeta Elias antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Iată, vă voi trimite pe profetul Ilie înainte de a veni ziua DOMNULUI cea mare şi înspăimântătoare;

Burmese Common Language Bible

``သို့ရာတွင်ယင်းသို့ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ နေ့ကြီး မကျမရောက်မီငါသည်ပရော ဖက်ဧလိယကိုသင်တို့ထံသို့စေလွှတ် မည်။-

Darby Translation

Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, ich sende euch Elia, den Propheten, ehe der Tag Jehovas kommt, der große und furchtbare.

Dutch Bible 1917

Ziet, Ik zende ulieden den profeet Elia, eer dat die grote en die vreselijke dag des HEEREN komen zal.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie, Ik zal u den profeet Elias zenden, voordat de grote en ontzaglijke Dag van Jahweh komt.

Italian Diodati Bible

Ecco, io vi mando il profeta Elia , avanti che venga quel grande e spaventevole giorno del Signore .

Douay-Rheims 1899

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Geneva Bible 1599

Beholde, I will sende you Eliiah the Prophet before the comming of the great and fearefull day of the Lord.

Noyes Bible

Behold, I will send you Elijah, the prophet, Before the day of Jehovah come, The great and terrible day.

Danish Bible 1931

Se, jeg sender eder Profeten Elias, før HERRENS store og frygtelige Dag kommer.

Leeser Tanakh

(3:23) Behold, I send unto you Elijah the prophet before the coming of the day of the Lord, the great and the dreadful.

JPS TaNaKH 1917

(3-23) Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.

King James Version

¶ Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

King James Version + Apocrypha

¶ Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

Vietnamese Bible 1923

Nầy, ta sẽ sai đấng tiên tri Ê-li đến cùng các ngươi trước ngày lớn và đáng sợ của Đức Giê-hô-va chưa đến.

KJV Cambridge Paragraph

Behold, I will send you Elijah the prophet Before the coming of the great and dreadful day of the Lord:

Revised West Version

¶ Vakai te u fekau ʻa ʻIlaisiā ko e palōfita kiate kimoutolu, ʻi he teʻeki ai ke hoko ʻae ʻaho lahi mo fakamanavahē ʻo Sihova:

French Ostervald Bible

Voici, je vais vous envoyer Élie, le prophète, avant que le jour grand et redoutable de l'Éternel vienne.

Esperanto Bible

Jen Mi sendos al vi la profeton Elija, antaŭ ol venos la granda kaj timinda tago de la Eternulo;

French Louis Segond 1910 Bible

Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, Avant que le jour de l’Éternel arrive, Ce jour grand et redoutable.

German Luther Bible 1912

[3:23] Siehe, ich will euch senden den Propheten Elia, ehe denn da komme der große und schreckliche Tag des HERRN.

LXX2012 U. S. English

who shall turn again the heart of the father to the son, and the heart of a man to his neighbor, lest I come and strike the earth grievously.

British English Septuagint 2012

who shall turn again the heart of the father to the son, and the heart of a man to his neighbour, lest I come and strike the earth grievously.

Majority Standard BIble

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

Webster Bible

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

Open English Bible (Commonwealth)

I am about to send to you Elijah the prophet, before the great and terrible day of the Lord comes.

Open English Bible (US)

I am about to send to you Elijah the prophet, before the great and terrible day of the Lord comes.

Revised Version

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD come.

Italian Riveduta Bible

Ecco, io vi mando Elia, il profeta, prima che venga il giorno dell’Eterno, giorno grande e spaventevole.

French Free Holy Bible for the World

Voici que je vous enverrai le prophète Élie avant que ne vienne le jour du SEIGNEUR, ce jour grand et redoutable.

Reina Valera 1909

He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.

Spanish BLL

Miren, yo les envío al profeta Elías antes de que llegue el día grande y terrible de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

He aquí que yo os envío al profeta Elías antes de que llegue el día grande y terrible de Yahvé.