Job 8:5

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

ASV Byzantine Text

If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

Asang Khongca Bible

toe Sithaw khaeah nang qoi moe, Thacak Sithaw khaeah tahmenhaih na hnik nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Namah loh Pathen te na toem tih Tlungthang te na hloep mak atah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah loh Pathen te na toem tih Tlungthang te na hloep mak atah,

Hawaiian Bible 1868

Ina e imi oe i ke Akua, A e nonoi aku oe i ka Mea mana;

English Berean Standard Bible

But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,

Haitian Creole Bible 1985

Ou menm menm, rele Bondye. Lapriyè nan pye Bondye ki gen tout pouvwa a.

Clementine Vulgate 1598

tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus;

Bible in Basic English

If you will make search for God with care, and put your request before the Ruler of all;

French: Bible J.N. Darby

Si tu recherches ✶Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,

Czech Kralická Bible 1613

Kdybys ty opravdově hledal Boha silného, a Všemohoucímu se modlil,

Kosraean Bible

Inge wona kom in forla ac siyuk sin God Kulana Elan kasrekom;

World Portuguese Bible

Se você buscar a Deus com diligência, e fizer a sua súplica ao Todo-Poderoso;

Romanian BTF Bible

Dacă ai căuta pe Dumnezeu din timp și ți-ai îndrepta cererea către cel Atotputernic,

Brenton English Septuagint

But be thou early in prayer to the Lord Almighty.

Burmese Common Language Bible

သင်သည်မဆိုင်းမလင့်၊ သန့်ရှင်းဖြောင့်မတ်သောသဘောနှင့် ဘုရားသခင်ကိုရှာ၍၊ အနန္တတန်ခိုးရှင် အား တောင်းပန်လျှင်၊

Darby Translation

If thou seek earnestly unto God, and make thy supplication to the Almighty,

German Unrevised Elberfelder Bible

Wenn du Gott eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,

Dutch Bible 1917

Maar indien gij naar God vroeg zoekt, en tot den Almachtige om genade bidt;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar als gij uw toevlucht neemt tot God, En rein en oprecht tot den Almachtige smeekt:

Italian Diodati Bible

Ma quant'è a te, se tu ricerchi Iddio, E chiedi grazia all'Onnipotente ;

Douay-Rheims 1899

Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty:

Geneva Bible 1599

Yet if thou wilt early seeke vnto God, and pray to the Almightie,

Noyes Bible

But if thou wilt seek early to God, And make thy supplication to the Almighty,—

Danish Bible 1931

så søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Nåde!

Leeser Tanakh

If thou wilt earnestly seek for God, and make thy supplication to the Almighty;

JPS TaNaKH 1917

If thou wouldest seek earnestly unto God, and make thy supplication to the Almighty;

King James Version

If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

King James Version + Apocrypha

If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

Vietnamese Bible 1923

Nếu ông cẩn thận tìm kiếm Đức Chúa Trời, Cầu khẩn cùng Đấng toàn năng,

KJV Cambridge Paragraph

If thou wouldest seek unto God betimes, And make thy supplication to the Almighty;

Revised West Version

Kapau te ke kumi vave ki he ʻOtua, pea fai hoʻo faʻa hū tāumaʻu ki he Māfimafi;

French Ostervald Bible

Mais toi, si tu cherches Dieu, et si tu demandes grâce au Tout-Puissant,

Esperanto Bible

Se vi serĉas Dion Kaj petegas la Plejpotenculon,

French Louis Segond 1910 Bible

Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;

German Luther Bible 1912

So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,

LXX2012 U. S. English

But be you early in prayer to the Lord Almighty.

British English Septuagint 2012

But be you early in prayer to the Lord Almighty.

Majority Standard BIble

But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,

Webster Bible

If thou wouldst seek to God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

Revised Version

If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;

Italian Riveduta Bible

ma tu, se ricorri a Dio e implori grazia dall’Onnipotente,

French Free Holy Bible for the World

Si tu veux chercher Dieu avec zèle, adresse tes supplications au Tout-Puissant.

Reina Valera 1909

Si tú de mañana buscares á Dios, y rogares al Todopoderoso;

Spanish BLL

Pero si tú buscas a Dios con sinceridad y le ruegas al Todopoderoso,

Spanish Free Bible for the World

Si tú de mañana buscares a Dios, y pudieres tu ruego al Todopoderoso;

Croatian Bible

Al' ako Boga potražiš iskreno i od Svesilnog milost ti izmoliš;

Serbian DK Bible (Latin)

A ti da potražiš Boga i pomoliš se Svemogućem,

German Textbibel

Wenn du dich ernstlich an Gott wendest und zum Allmächtigen um Gnade flehst, -

Updated Brenton English Septuagint

But be thou early in prayer to the Lord Almighty.