Job 22:21

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

ASV Byzantine Text

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Asang Khongca Bible

Sithaw khae ang paek o ah loe, anih hoi angdaeh oh; to tiah na sak o nahaeloe nang khaeah khosak hoihaih angzo tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah neh hmaiben lamtah te nen te thuung laeh. Nang taengah hnothen ha pawk bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah neh hmaiben lamtah te nen te thuung laeh. Nang taengah hnothen ha pawk bitni.

Hawaiian Bible 1868

E hookuikahi ae me ia ano, a e pomaikai; Pela no e hiki mai ai ka pomaikai ia oe.

English Berean Standard Bible

Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.

Haitian Creole Bible 1985

Jòb monchè, byen ak Bondye ankò, tande! Sispann chache l' kont!

Clementine Vulgate 1598

Acquiesce igitur ei, et habeto pacem, et per hæc habebis fructus optimos.

Bible in Basic English

Put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings.

French: Bible J.N. Darby

Réconcilie-toi avec Lui, je te prie, et sois en paix : ainsi le bonheur t’arrivera.

Czech Kralická Bible 1613

Přivykejž medle s ním choditi, a pokojněji se míti, skrze to přijde tobě všecko dobré.

Kosraean Bible

“Inge, Job, akmisye kom nu sin God, Ac nimet oral oana sie mwet lokoalok; Kom fin suk misla, na El ac akinsewowoye kom.

World Portuguese Bible

“Apegue-se a ele agora, e tenha paz; assim, o bem virá a você.

Romanian BTF Bible

Fă-te cunoscut cu el și fii în pace, prin aceasta binele va veni la tine.

Brenton English Septuagint

Be firm, I pray thee, if thou canst endure; then thy fruit shall prosper.

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်နှင့် အကျွမ်းဝင်၍ မိဿဟာယဖွဲ့လော့။ ထိုသို့ပြုမှ ကောင်းစားခြင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။

Darby Translation

Reconcile thyself now with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

German Unrevised Elberfelder Bible

Verkehre doch freundlich mit ihm und halte Frieden; dadurch wird Wohlfahrt über dich kommen.

Dutch Bible 1917

Gewen u toch aan Hem, en heb vrede; daardoor zal u het goede overkomen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verzoen u met Hem, dan leeft ge in vrede, Dan wordt uw rijkdom weer groot;

Italian Diodati Bible

Deh! fa' conoscenza con Dio, e rappacificati con lui; Per questo mezzo ti avverrà il bene.

Douay-Rheims 1899

Submit thyself then to him, and be at peace: and thereby thou shalt have the best fruits.

Geneva Bible 1599

Therefore acquaint thy selfe, I pray thee, with him, and make peace: thereby thou shalt haue prosperitie.

Noyes Bible

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thus shall prosperity return to thee.

Danish Bible 1931

Bliv Ven med ham* og hold Fred. derved vil der times dig Lykke; { [*dvs. Gud.] }

Leeser Tanakh

Do but become acquainted with him, and be at peace: thereby will happiness come unto thee.

JPS TaNaKH 1917

Acquaint now thyself with Him, and be at peace; thereby shall thine increase be good.

King James Version

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

King James Version + Apocrypha

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Vietnamese Bible 1923

Aáy vậy, ông hãy hòa thuận với Ngài. Hãy ở bình an: nhờ đó phước hạnh sẽ giáng cho ông.

KJV Cambridge Paragraph

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Revised West Version

“Fai ke ke ʻiloʻi ia, pea ke melino: pea ko ia ʻe hoko ai ʻae lelei kiate koe.

French Ostervald Bible

Attache-toi donc à Lui, et tu seras en paix, et il t'en arrivera du bien.

Esperanto Bible

Interkonsentu do kun Li, kaj vi havos pacon; Per tio venos al vi bono.

French Louis Segond 1910 Bible

Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.

German Luther Bible 1912

So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.

LXX2012 U. S. English

Be firm, I pray you, if you can endure; then your fruit shall prosper.

British English Septuagint 2012

Be firm, I pray you, if you can endure; then your fruit shall prosper.

Majority Standard BIble

Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.

Webster Bible

Acquaint now thyself with him, and be at peace: by this good shall come to thee.

Revised Version

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Italian Riveduta Bible

Riconciliati dunque con Dio; avrai pace, e ti sarà resa la prosperità.

French Free Holy Bible for the World

« Réconcilie-toi donc avec lui, et sois en paix ; c'est ainsi que le bien t'arrivera.

Reina Valera 1909

Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

Spanish BLL

“Ponte de acuerdo con Dios y tendrás paz; así te vendrá la prosperidad.

Spanish Free Bible for the World

“Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

Croatian Bible

S Bogom ti se sprijatelji i pomiri, i vraćena će ti opet biti sreća.

Serbian DK Bible (Latin)

Složi se s tim i pomiri se; tako će ti biti dobro.

German Textbibel

Befreunde dich nicht mit ihm, so wirst du Frieden haben, dadurch kommt Segen über dich.

Updated Brenton English Septuagint

Be firm, I pray thee, if thou canst endure; Then thy fruit shall prosper.