Psalms 34:10

American Standard Version (1901)

The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

ASV Byzantine Text

The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

Asang Khongca Bible

Saning nawk kaipuinawk loe thazai o sut moe, zok amthlam o; toe Angraeng pakrong kaminawk loe kahoih hmuen angaihaih om mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sathuengc a rhoek loh vawtthoek tih lamlum cakhaw BOEIPA aka tlap rhoek ham hnothen pakhat khaw vaitah uh uh mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sathuengc a rhoek loh vawtthoek tih lamlum cakhaw BOEIPA aka tlap rhoek ham hnothen pakhat khaw vaitah uh uh mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

Ua nele a ua pololi na liona opiopio; Aka, o ka poe imi ia Iehova, aole e nele i ka mea maikai.

English Berean Standard Bible

Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

Haitian Creole Bible 1985

(034:11) Moun rich konn manke manje, yo konn rete grangou. Men, moun k'ap chache fè volonte Seyè a p'ap manke anyen.

Clementine Vulgate 1598

Omnia ossa mea dicent: Domine, quis similis tibi? eripiens inopem de manu fortiorum ejus; egenum et pauperem a diripientibus eum.

Bible in Basic English

The young lions are in need and have no food; but those who are looking to the Lord will have every good thing.

French: Bible J.N. Darby

Craignez l’ Éternel, vous ses saints ; car rien ne manque à ceux qui le craignent.

Czech Kralická Bible 1613

Bojtež se Hospodina svatí jeho; neboť nemívají nedostatku ti, kdož se ho bojí.

Kosraean Bible

Finne lion, elos ac masrinsral ke wangin mongo nalos, A elos su akos LEUM GOD, ma wo elos enenu tia ku in wangin.

World Portuguese Bible

Os leõezinhos passam necessidade e sofrem fome, mas aos que buscam o SENHOR não faltará bem algum.

Romanian BTF Bible

Leii tineri duc lipsă și le este foame, dar cei ce caută pe DOMNUL nu vor duce lipsă de niciun bine.

Brenton English Septuagint

All my bones shall say, O Lord, who is like to thee? delivering the poor out of the hand of them that are stronger than he, yea, the poor and needy one from them that spoil him.

Burmese Common Language Bible

ခြင်္သေ့​များ​ပင်​လျှင်​အ​စာ​ချို့​တဲ့​၍​ငတ်​မွတ်​ကြ လိမ့်​မည်။ သို့​ရာ​တွင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​သူ​တို့​မူ​ကား​ကောင်း​သည့်​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​ချို့​တဲ့​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

Darby Translation

The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good.

German Unrevised Elberfelder Bible

Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.

Dutch Bible 1917

(34:11) Caph. De jonge leeuwen lijden armoede, en hongeren; maar die den HEERE zoeken, hebben geen gebrek aan enig goed.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Rijken kunnen verarmen en hongeren, Die Jahweh zoekt, komt niets te kort.

Italian Diodati Bible

I leoncelli soffrono necessità e fame; Ma quelli che cercano il Signore non hanno mancamento di alcun bene.

Douay-Rheims 1899

All my bones shall say: Lord, who is like to thee? Who deliverest the poor from the hand of them that are stronger than he; the needy and the poor from them that strip him.

Geneva Bible 1599

The lyons doe lacke and suffer hunger, but they, which seeke the Lord, shall want nothing that is good.

Noyes Bible

Young lions want, and suffer hunger; But they who fear the LORD want no good thing.

Danish Bible 1931

Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet.

Leeser Tanakh

(34:11) The young lions do lack, and suffer hunger; but those who seek the Lord shall not want any good.

JPS TaNaKH 1917

(34-11) The young lions do lack, and suffer hunger; but they that seek the LORD want not any good thing.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Laien pulepul akan lekila o men manada, a me kin rapaki Ieowa, jota pan anane meakot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Laien pulepul akan lekila o men mangada, a me kin rapaki Ieowa, sota pan anane meakot.

King James Version

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

King James Version + Apocrypha

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

Vietnamese Bible 1923

Sư tử tơ bị thiếu kém, và đói; Nhưng người nào tìm cầu Đức Giê-hô-va sẽ chẳng thiếu của tốt gì.

KJV Cambridge Paragraph

(כ) The young lions do lack, and suffer hunger: But they that seek the Lord shall not want any good thing.

Revised West Version

‌ʻOku masiva ʻae fanga laione mui, mo fiekaia: ka ko kinautolu ʻoku kumi kia Sihova ʻe ʻikai te nau masiva ʻi ha meʻa lelei ʻe taha.

French Ostervald Bible

Les lionceaux ont disette et ont faim; mais ceux qui cherchent l'Éternel n'auront faute d'aucun bien.

Esperanto Bible

Leonidoj estas senhavaj kaj malsataj; Sed kiuj serĉas la Eternulon, tiuj havas mankon en nenia bono.

French Louis Segond 1910 Bible

Craignez l’Éternel, vous ses saints! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.

German Luther Bible 1912

Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

LXX2012 U. S. English

All my bones shall say, O Lord, who is like to you? delivering the poor out of the hand of them that are stronger than he, yes, the poor and needy one from them that spoil him.

British English Septuagint 2012

All my bones shall say, O Lord, who is like to you? delivering the poor out of the hand of them that are stronger than he, yes, the poor and needy one from them that spoil him.

Majority Standard BIble

Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

Webster Bible

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing .

Open English Bible (Commonwealth)

Even young lions may be poor and hungry, but those who seek the Lord will not lack any good thing.

Open English Bible (US)

Even young lions may be poor and hungry, but those who seek the Lord will not lack any good thing.

Revised Version

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

Italian Riveduta Bible

I leoncelli soffron penuria e fame, ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.

French Free Holy Bible for the World

Les jeunes lions peuvent manquer de nourriture et souffrir de la faim, mais ceux qui cherchent le SEIGNEUR ne manquent d'aucun bien.

Reina Valera 1909

Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.

Spanish BLL

Los leoncillos pasan necesidad y sienten hambre, pero a los que buscan a Yahvé no les faltará ningún bien.

Spanish Free Bible for the World

Los leoncillos necesitan y tienen hambre; pero los que buscan a Yahvé no tendrán falta de ningún bien.

Croatian Bible

$JOD Bojte se Jahve, vi sveti njegovi: ne trpe oskudice koji ga se boje.

Serbian DK Bible (Latin)

Lavovi su ubogi i gladni, a koji traže Gospoda, ne nedostaje im nijednog dobra.

German Textbibel

Fürchtet Jahwe, ihr, seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

Updated Brenton English Septuagint

All my bones shall say, O Lord, who is like to thee? Delivering the poor out of the hand of them that are stronger than he, Yea, the poor and needy one from them that spoil him.

Hebrew OT (WLC)

יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּי־אֵ֥ין מַ֝חְס֗וֹר לִירֵאָֽיו׃

World English Bible

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

World English Bible (Catholic)

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

World English Bible British Edition

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

World English Bible Classic

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

World English Bible Updated

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

World Messianic Bible

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

World Messianic Bible British Edition

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Y mandiquique na león mannamase ya manñalang; ya y umaliligao si Jeova ti ufatta ni jafa na minauleg.

Young's Literal Translation

Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,

SEPTUAGINTA

πάντα τὰ ὀστᾶ μου ἐροῦσι· Κύριε, τίς ὅμοιός σοι; ρυόμενος πτωχὸν ἐκ χειρὸς στερεωτέρων αὐτοῦ καὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτόν.

Brenton Septuagint

Πάντα τὰ ὀστᾶ μου ἐροῦσι, Κύριε τίς ὅμοιός σοι; ῥυόμενος πτωχὸν ἐκ χειρὸς στερεωτέρων αὐτοῦ, καὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτόν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Пуий де леу дук липсэ ши ли-й фоаме, дар чей че каутэ пе Домнул ну дук липсэ де ничун бине.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Левчуки терплять голод і недостаток, але ж ті, що шукають Бога, у всякому добрі не зазнають недостатку.

Ukrainian Freedom Bible

Левчуки терплять голод і недостаток, але ж ті, що шукають Бога, у всякому добрі не зазнають недостатку.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Лавови су убоги и гладни, а који траже Господа, не недостаје им ниједног добра.

Russian Synodal Bible

Все кости мои скажут: “Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?”

Hebrew Masoretic OT

יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּי־אֵ֥ין מַ֝חְסֹ֗ור לִירֵאָֽיו׃

Modern Hebrew Bible

כפירים רשו ורעבו ודרשי יהוה לא יחסרו כל טוב׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلْأَشْبَالُ ٱحْتَاجَتْ وَجَاعَتْ، وَأَمَّا طَالِبُو ٱلرَّبِّ فَلَا يُعْوِزُهُمْ شَيْءٌ مِنَ ٱلْخَيْرِ.

Old Persion Version Bible

شیربچگان بی‌نوا شده، گرسنگی می‌کشند و اما طالبان خداوند را به هیچ‌چیز نیکو کمی نخواهد شد.

Judson Burmese Bible

ခြင်္သေ့ တို့သည် ဆင်းရဲ ၍ ငတ်မွတ် ခြင်းကို ခံရသော်လည်း ၊ ထာဝရဘုရား ကို ရှာ သောသူတို့၌ ကောင်း သောအရာတစုံ တခုမျှ မ လို ရာ။

Korean Bible 1910

젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다

Japanese Freedom Bible

若い獅子は乏しくなり、飢えることがある。 しかし、主を尋ね求める者たちは、良いものに欠けることがない。

World Chinese Bible

少壮狮子尚且缺食饥饿， 但寻求耶和华的人必不缺少任何美善之物。

Chinese Union Version (simplified)

少壮狮子还缺食忍饿， 但寻求耶和华的什么好处都不缺。

Chinese Union Version (traditional)

少壯獅子還缺食忍餓， 但尋求耶和華的甚麼好處都不缺。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos dos leões passam necessidades e têm fome; mas os que buscam ao SENHOR não têm falta de bem algum.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mukazirhînya Nyakasane, mwe Batagatîfu bâge, bulyâl’abamukenga barhabulirwa na bici.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(034-11) Junge Löwen leiden Not und Hunger; aber die den HERRN suchen, müssen nichts Gutes entbehren.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los leoncillos están necesitados y no tienen comida; pero aquellos que buscan al Señor tendrán todo lo bueno.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los cachorros de león necesitan y sufren hambre, Pero los que buscan a Yavé no carecen de ningún bien.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

O fear Hashem, ye His Kedoshim; for there is no lack to them that fear Him.

CC BY 4.0