Job 11:13

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;

ASV Byzantine Text

If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;

Asang Khongca Bible

Toe palungthin nam khraih moe, angmah khaeah ban na payangh pacoengah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na lungbuei na cikngae tih a taengla na kut na phuel koinih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na lungbuei na cikngae tih a taengla na kut na phuel koinih,

Hawaiian Bible 1868

Ina e hoomakaukau oe i kou naau, A e kikoo aku i kou mau lima io na la;

English Berean Standard Bible

As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him,

Haitian Creole Bible 1985

Annou wè, monchè! Pran tèt ou! Louvri bra ou devan Bondye.

Clementine Vulgate 1598

Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad eum manus tuas.

Bible in Basic English

But if you put your heart right, stretching out your hands to him;

French: Bible J.N. Darby

Si tu prépares ton cœur et que tu étendes tes mains vers lui,

Czech Kralická Bible 1613

Jestliže ty nastrojíš srdce své, a ruce své k němu vztáhneš;

Kosraean Bible

“Job, wo kom in tari auliyak, ac asroela poum in pre nu sin God.

World Portuguese Bible

“Se você preparar o seu coração, estenda as suas mãos para ele.

Romanian BTF Bible

Dacă îți pregătești inima și îți întinzi mâinile spre el,

Brenton English Septuagint

For if thou hast made thine heart pure, and liftest up thine hands towards him;

Burmese Common Language Bible

သင်သည် စိတ်နှလုံးကို ပြင်ဆင်၍ လက်တို့ကို ဘုရားသခင်ထံတော်သို့ ဆန့်လျှင်၎င်း၊

Darby Translation

If thou prepare thy heart and stretch out thy hands toward him,

German Unrevised Elberfelder Bible

Wenn du dein Herz richtest und deine Hände zu ihm ausbreitest, -

Dutch Bible 1917

Indien gij uw hart bereid hebt, zo breid uw handen tot Hem uit.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wanneer gij er acht op wilt slaan, En tot Hem uw handen verheft,

Italian Diodati Bible

Se tu addirizzi il cuor tuo , E spieghi le palme delle tue mani a lui;

Douay-Rheims 1899

Rut thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him.

Geneva Bible 1599

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him:

Noyes Bible

If thou direct thy heart, And stretch out thy hands, toward him;

Danish Bible 1931

Hvis du får Skik på dit Hjerte og breder dine Hænder imod ham,

Leeser Tanakh

If thou truly direct [aright] thy heart, and spread out thy hands toward him: —

JPS TaNaKH 1917

If thou set thy heart aright, and stretch out thy hands toward Him —

King James Version

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

King James Version + Apocrypha

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

Vietnamese Bible 1923

Vậy, nếu dọn lòng cho xứng đáng, Và giơ tay mình ra hướng về Chúa;

KJV Cambridge Paragraph

If thou prepare thine heart, And stretch out thine hands toward him;

Revised West Version

“Kapau te ke teu ho loto, pea mafao atu ho nima kiate ia;

French Ostervald Bible

Si tu disposes bien ton cœur, et si tu étends tes mains vers Dieu,

Esperanto Bible

Se vi aranĝas vian koron Kaj etendas al Li viajn manojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu, Étends vers lui tes mains,

German Luther Bible 1912

Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;

LXX2012 U. S. English

For if you have made your heart pure, and lift up your hands towards him;

British English Septuagint 2012

For if you have made your heart pure, and lift up your hands towards him;

Majority Standard BIble

As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him,

Webster Bible

If thou preparest thy heart, and stretchest out thy hands towards him;

Revised Version

If thou set thine heart aright, and stretch out thine hands toward him;

Italian Riveduta Bible

Tu, però, se ben disponi il cuore, e protendi verso Dio le palme,

French Free Holy Bible for the World

« Si tu disposes bien ton cœur, et si tu tends les mains vers lui,

Reina Valera 1909

Si tú apercibieres tu corazón, y extendieres á él tus manos;

Spanish BLL

“Pero si tú preparas tu corazón y levantas tus manos hacia él en oración;

Spanish Free Bible for the World

«Si tú dispusieres tu corazón, y extendieres a él tus manos;

Croatian Bible

Ako li srce svoje ti uspraviš i ruke svoje pružiš prema njemu,

Serbian DK Bible (Latin)

Da ti upraviš srce svoje i podigneš ruke svoje k Njemu,

German Textbibel

Wenn du dein Herz bereitest und deine Hände zu ihm ausbreitest -

Updated Brenton English Septuagint

For if thou hast made thy heart pure, And liftest up thine hands toward him;