Job 22:27

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

ASV Byzantine Text

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

Asang Khongca Bible

Anih khaeah lawk na thuih naah, anih mah na tahngai pae tih; to tiah lokkamhaih to na koepsak tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A taengah na thangthui vaengah nang ol a yaak vetih na olcaeng khaw cung ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A taengah na thangthui vaengah nang ol a yaak vetih na olcaeng khaw cung ni.

Hawaiian Bible 1868

E pule aku no oe ia ia, a e hoolohe mai ia ia oe, A e hooko aku oe i na mea au i hoohiki ai.

English Berean Standard Bible

You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.

Haitian Creole Bible 1985

Lè w'a lapriyè nan pye l', l'a reponn ou. W'a kenbe tout pwomès ou fè l' yo.

Clementine Vulgate 1598

Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes.

Bible in Basic English

You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.

French: Bible J.N. Darby

Tu le supplieras et il t’entendra, et tu acquitteras tes vœux.

Czech Kralická Bible 1613

Pokorně modliti se budeš jemu, a vyslyší tě; pročež sliby své plniti budeš.

Kosraean Bible

Ke kom pre El ac topuk kom, Ac kom fah liyaung wulela nukewa ma kom orala nu sel an.

World Portuguese Bible

Você fará a sua oração a ele, e ele o ouvirá; e você cumprirá os seus votos.

Romanian BTF Bible

Te vei ruga lui și el te va asculta și îți vei împlini promisiunile.

Brenton English Septuagint

And he shall hear thee when thou prayest to him, and he shall grant thee power to pay thy vows.

Burmese Common Language Bible

သင်ဆုတောင်းသောအခါ နားထောင်တော်မူ မည်။ သစ္စာဂတိထားသည်အတိုင်း၊ သစ္စာဝတ်ဖြေရသော အခွင့်ရှိလိမ့်မည်။

Darby Translation

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee, and thou shalt pay thy vows;

German Unrevised Elberfelder Bible

Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen.

Dutch Bible 1917

Gij zult tot Hem ernstiglijk bidden, en Hij zal u verhoren; en gij zult uw geloften betalen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan zult ge Hem roepen: Hij zal u verhoren, En ge zult Hem dankoffers brengen;

Italian Diodati Bible

Tu gli supplicherai, ed egli ti esaudirà , E tu gli pagherai i tuoi voti.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt pray to him, and he will hear thee, and thou shalt pay vows.

Geneva Bible 1599

Thou shalt make thy praier vnto him, and he shall heare thee, and thou shalt render thy vowes.

Noyes Bible

Thou shalt pray to him, and he shall hear thee, And thou shalt perform thy vows.

Danish Bible 1931

Beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;

Leeser Tanakh

Thou wilt make entreaty unto him, and he will hear thee, and thy vows wilt thou pay.

JPS TaNaKH 1917

Thou shalt make thy prayer unto Him, and He will hear thee, and thou shalt pay thy vows;

King James Version

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

King James Version + Apocrypha

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

Vietnamese Bible 1923

Oâng sẽ cầu khẩn cùng Ngài, Ngài sẽ nghe lời mình, Và ông sẽ trả xong lời khẩn nguyện mình.

KJV Cambridge Paragraph

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, And thou shalt pay thy vows.

Revised West Version

Te ke fai haʻo lotu kiate ia, pea te ne ongoʻi koe, pea te ke fai hoʻo ngaahi fuakava.

French Ostervald Bible

Tu le supplieras, et il t'exaucera, et tu lui rendras tes vœux.

Esperanto Bible

Vi preĝos al Li, kaj Li vin aŭskultos; Kaj viajn sanktajn promesojn vi plenumos;

French Louis Segond 1910 Bible

Tu le prieras, et il t’exaucera, Et tu accompliras tes vœux.

German Luther Bible 1912

So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.

LXX2012 U. S. English

And he shall hear you when you pray to him, and he shall grant you power to pay your vows.

British English Septuagint 2012

And he shall hear you when you pray to him, and he shall grant you power to pay your vows.

Majority Standard BIble

You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.

Webster Bible

Thou shalt make thy prayer to him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

Revised Version

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee; and thou shalt pay thy vows.

Italian Riveduta Bible

Lo pregherai, egli t’esaudirà, e tu scioglierai i voti che avrai fatto.

French Free Holy Bible for the World

Tu le prieras, et il t'exaucera, et tu accompliras tes vœux.

Reina Valera 1909

Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.

Spanish BLL

Orarás a él, y él te escuchará, y tú cumplirás tus promesas.

Spanish Free Bible for the World

Orarás a él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.

Croatian Bible

Molit ćeš mu se, i uslišat će tebe, ispunit ćeš što si mu zavjetovao.

Serbian DK Bible (Latin)

Molićeš Mu se, i uslišiće te, i zavete svoje izvršićeš.

German Textbibel

Flehst du zu ihm, so erhört er dich, und deine Gelübde kannst du bezahlen.

Updated Brenton English Septuagint

And he shall hear thee when thou prayest to him, And he shall grant thee power to pay thy vows.