Psalms 92:14

78 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

ASV Byzantine Text

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

Asang Khongca Bible

Nihcae loe mitong naah doeh thingthai athai o vop tih; aqam angtha o ueloe, hing suep ah om o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.

Hawaiian Bible 1868

E muo hou no lakou i ko lakou wa elemakule; E puipui no lakou a mo ka pomaikai.

English Berean Standard Bible

In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,

Haitian Creole Bible 1985

(092:15) Yo te mèt granmoun, y'ap donnen, y'ap toujou vèt, y'ap toujou gen fòs.

Bible in Basic English

They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;

French: Bible J.N. Darby

Ceux qui sont plantés dans la maison de l’ Éternel fleuriront dans les parvis de notre Dieu.

Czech Kralická Bible 1613

Štípení v domě Hospodinově v síňcích Boha našeho kvésti budou.

Kosraean Bible

Su srakna isus fahko ke elos matuoh, Ac folfol insroa ac ku in pacl e nukewa.

World Portuguese Bible

Ainda darão frutos na velhice; estarão cheios de seiva e verdejantes,

Romanian BTF Bible

Ei vor aduce rod și la bătrânețe; vor fi grași și înfloritori;

Darby Translation

They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;

German Unrevised Elberfelder Bible

Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grün,

Dutch Bible 1917

(92:15) In den grijzen ouderdom zullen zij nog vruchten dragen; zij zullen vet en groen zijn,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij dragen nog vrucht als ze oud zijn, En blijven nog sappig en fris.

Italian Diodati Bible

Nell'estrema vecchiezza ancor frutteranno, E saranno prosperi e verdeggianti;

Geneva Bible 1599

They shall still bring foorth fruite in their age: they shall be fat and flourishing,

Noyes Bible

Even in old age they bring forth fruit; They are green, and full of sap;

Danish Bible 1931

plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgårde;

Leeser Tanakh

(92:15) They shall still flourish in high old age; they shall be vigorous and covered with foliage;

JPS TaNaKH 1917

(92-15) They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal paja n, o wa, o kelail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Menda ma re pan mala, pwe re pan pil masal pasang, o wa, o kelail.

King James Version

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

King James Version + Apocrypha

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

Vietnamese Bible 1923

Dầu đến buổi già bạc, họ sẽ còn sanh bông trái, Được thạnh mậu và xanh tươi,

KJV Cambridge Paragraph

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be fat and flourishing;

Revised West Version

‌ʻE kei tupu ʻae fua ʻiate kinautolu ʻi heʻenau motuʻa; tenau sino lelei mo lau maʻuiʻui.

French Ostervald Bible

Ils porteront encore des fruits dans la blanche vieillesse; ils seront vigoureux et verdoyants,

Esperanto Bible

Ili floras ankoraŭ en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj freŝaj,

French Louis Segond 1910 Bible

Plantés dans la maison de l’Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;

German Luther Bible 1912

Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,

Majority Standard BIble

In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,

Webster Bible

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

Open English Bible (Commonwealth)

They will still bear fruit in old age, all sappy and fresh will they be

Open English Bible (US)

They will still bear fruit in old age, all sappy and fresh will they be

Revised Version

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and green:

Italian Riveduta Bible

Porteranno ancora del frutto nella vecchiaia; saranno pieni di vigore e verdeggianti,

French Free Holy Bible for the World

Ils porteront encore des fruits dans la vieillesse. Ils seront pleins de sève et verdoyants,

Reina Valera 1909

Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;

Spanish BLL

Incluso en su vejez seguirán dando frutos; estarán llenos de vitalidad y siempre verdes,

Spanish Free Bible for the World

Aun en la vejez fructificarán; estarán llenos de savia y verdor,

Croatian Bible

Zasađeni u Domu Jahvinu, cvatu u dvorima Boga našega.

Serbian DK Bible (Latin)

Rodni su i u starosti, jedri i zeleni,

German Textbibel

Im Tempel Jahwes gepflanzt, treiben sie in den Vorhöfen unseres Gottes Sprossen.