Psalms 90:12

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.

ASV Byzantine Text

So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.

Asang Khongca Bible

Palunghahaih ka patoh o thai hanah, ka hing o haih aninawk kroek thaihaih to na patuk ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cueihnah thinko ka dang uh van tih, kaimih kah khohnin te ka tae uh ham khaw m'ming sak lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah thinko ka dang uh van tih, kaimih kah khohnin te ka tae uh ham khaw m'ming sak lah.

Hawaiian Bible 1868

E ao mai oe i ka helu i ko makou mau la, I komo mai ai ke akamai iloko o ko makou naau.

English Berean Standard Bible

So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.

Haitian Creole Bible 1985

Moutre nou pou nou pa bliye jan lavi nou kout, pou nou kapab chache konprann tout bagay.

Clementine Vulgate 1598

In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.

Bible in Basic English

So give us knowledge of the number of our days, that we may get a heart of wisdom.

French: Bible J.N. Darby

Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquérions un cœur sage.

Czech Kralická Bible 1613

Naučiž nás počítati dnů našich, abychom uvodili moudrost v srdce.

Kosraean Bible

Luti nu sesr in etu fototoiyen moul lasr Tu kut fah ku in lalmwetmet.

World Portuguese Bible

Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos um coração de sabedoria.

Romanian BTF Bible

De aceea învață-ne să ne numărăm zilele, ca să ne dedicăm inimile la înțelepciune.

Brenton English Septuagint

They shall bear thee up on their hands, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Burmese Common Language Bible

ကျွန်တော်မျိုးတို့အားမိမိတို့အသက်မည်မျှ တိုတောင်းကြောင်းကိုသိရှိနိုင်ရန်သွန်သင်တော်မူပါ။ သို့မှသာလျှင်ကျွန်တော်မျိုးတို့သည်ဉာဏ်ပညာ ရရှိလာကြပါလိမ့်မည်။

Darby Translation

So teach [us] to number our days, that we may acquire a wise heart.

German Unrevised Elberfelder Bible

So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen!

Dutch Bible 1917

Leer ons alzo onze dagen tellen, dat wij een wijs hart bekomen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Leer ons dan zó onze dagen tellen, Dat we er verstandig van harte door worden.

Italian Diodati Bible

Insegna ci adunque a contare i nostri dì ; Acciocchè acquistiamo un cuor savio.

Douay-Rheims 1899

In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.

Geneva Bible 1599

Teach vs so to nomber our dayes, that we may apply our heartes vnto wisdome.

Noyes Bible

Teach us so to number our days, That we may apply our hearts to wisdom!

Danish Bible 1931

At tælle vore Dage lære du os, så vi kan få Visdom i Hjertet!

Leeser Tanakh

Let us then know how to number our days, that we may obtain a heart endowed with wisdom.

JPS TaNaKH 1917

So teach us to number our days, that we may get us a heart of wisdom.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kom kotin padaki o n kit, me kit pan mela, pwe jen loleko nkila.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kom kotin padaki ong kit, me kit pan mela, pwe sen lolekong kila.

King James Version

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

King James Version + Apocrypha

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

Vietnamese Bible 1923

Cầu xin Chúa dạy chúng tôi biết đếm các ngày chúng tôi, Hầu cho chúng tôi được lòng khôn ngoan.

KJV Cambridge Paragraph

So teach us to number our days, That we may apply our hearts unto wisdom.

Revised West Version

Ke pehē hoʻo akonakiʻi ʻakimautolu ke mau lau homau ngaahi ʻaho, koeʻuhi ke mau fakatokangaʻi homau loto ki he poto.

French Ostervald Bible

Enseigne-nous à compter nos jours, tellement que nous puissions avoir un cœur sage.

Esperanto Bible

Instruu nin kalkuli niajn tagojn, Por ke ni akiru saĝan koron.

French Louis Segond 1910 Bible

Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.

German Luther Bible 1912

Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

LXX2012 U. S. English

They shall bear you up on their hands, lest at any time you dash your foot against a stone.

British English Septuagint 2012

They shall bear you up on their hands, lest at any time you dash your foot against a stone.

Majority Standard BIble

So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.

Webster Bible

So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.

Open English Bible (Commonwealth)

O teach us to count our days so our minds may learn wisdom.

Open English Bible (US)

O teach us to count our days so our minds may learn wisdom.

Revised Version

So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.

Italian Riveduta Bible

Insegnaci dunque a così contare nostri giorni, che acquistiamo un cuor savio.

French Free Holy Bible for the World

Enseigne-nous donc à bien compter nos jours, afin que nous acquérions un cœur sage.

Reina Valera 1909

Enséñanos de tal modo á contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría.

Spanish BLL

Enséñanos a contar bien nuestros días, para que nuestro corazón adquiera sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría.

Croatian Bible

Nauči nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce.

Serbian DK Bible (Latin)

Nauči nas tako brojati dane naše, da bismo stekli srce mudro.

German Textbibel

Unsere Tage zu zählen, das lehre uns, damit wir ein weises Herz gewinnen!

Updated Brenton English Septuagint

They shall bear thee up on their hands, Lest at any time thou dash thy foot against a stone.