Psalms 78:32

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.

ASV Byzantine Text

For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.

Asang Khongca Bible

Hae baktih hmuennawk boih a tongh o, toe anih mah sak ih dawnrai hmuennawk to tang o ai, zaehaih to a sak o toeng toeng vop.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te boeih khui lamkah tholh uh bal pueng tih Boeipa kah khobaerhambae te tangnah uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te boeih khui lamkah tholh uh bal pueng tih Boeipa kah khobaerhambae te tangnah uh pawh.

Hawaiian Bible 1868

Aka, ma ia mau mea a pau, hana hewa hou iho la no lakou, Aole i manaoio i kana mau hana kupanaha.

English Berean Standard Bible

In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.

Haitian Creole Bible 1985

Atousa, pèp la donnen pi rèd nan fè peche. Yo pa t' vle kwè nan mirak sa yo.

Bible in Basic English

For all this they went on sinning even more, and had no faith in his great wonders.

French: Bible J.N. Darby

Avec tout cela ils péchèrent encore, et ne crurent point par ses œuvres merveilleuses ;

Czech Kralická Bible 1613

S tím se vším vždy ještě hřešili, a nevěřili předivným skutkům jeho.

Kosraean Bible

Ne ouinge elos srakna oru ma koluk God El finne orek mwenmen nu selos, ac elos srakna tia lulalfongel.

World Portuguese Bible

Apesar de tudo isso, eles ainda pecaram, e não creram nas suas obras maravilhosas.

Romanian BTF Bible

Totuși au mai păcătuit și nu au crezut, în ciuda lucrărilor lui minunate.

Burmese Common Language Bible

ဤအဖြစ်အပျက်အပေါင်းနှင့်တွေ့ကြုံရသော်လည်း လူတို့သည်အပြစ်ကူးမြဲကူးလျက်နေကြ၏။ ကိုယ်တော်သည်ထူးဆန်းသော နိမိတ်လက္ခဏာများကိုပြတော်မူသော်လည်း သူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုမကိုးစားကြ။

Darby Translation

For all this, they sinned still, and believed not in his marvellous works;

German Unrevised Elberfelder Bible

Bei alledem sündigten sie wiederum und glaubten nicht durch seine Wunderwerke.

Dutch Bible 1917

Boven dit alles zondigden zij nog, en geloofden niet, door Zijn wonderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ondanks dit alles, bleven ze in hun zonden volharden, En niet aan zijn wonderen geloven.

Italian Diodati Bible

Con tutto ciò peccarono ancora , E non credettero alle sue maraviglie.

Geneva Bible 1599

For all this, they sinned stil, and beleeued not his wonderous woorkes.

Noyes Bible

For all this they sinned still, And put no trust in his wondrous works.

Danish Bible 1931

Og dog blev de ved at synde og troede ej på hans Undere.

Leeser Tanakh

With all this they sinned again, and believed not in his wonders.

JPS TaNaKH 1917

For all this they sinned still, and believed not in His wondrous works.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A re kalaudelar arail dip, o re jota kamelele a manaman akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A re kalaudelar arail dip, o re sota kamelele a manaman akan.

King James Version

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

King James Version + Apocrypha

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

Vietnamese Bible 1923

Mặc dầu các sự ấy, chúng nó còn phạm tội, Không tin các công việc lạ lùng của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

For all this they sinned still, And believed not for his wondrous works.

Revised West Version

Naʻe hoko ʻae ngaahi meʻa ni, ka naʻa nau kei fai angahala pē, ʻo ʻikai tui ki heʻene ngaahi ngāue mana.

French Ostervald Bible

Et pourtant ils péchèrent encore, et ne crurent point à ses merveilles.

Esperanto Bible

Malgraŭ ĉio ĉi tio ili plue ankoraŭ pekis Kaj ne kredis je Liaj mirakloj.

French Louis Segond 1910 Bible

Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

German Luther Bible 1912

Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.

Majority Standard BIble

In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.

Webster Bible

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

Open English Bible (Commonwealth)

Yet for all this they sinned yet more, and refused to believe in his wonders.

Open English Bible (US)

Yet for all this they sinned yet more, and refused to believe in his wonders.

Revised Version

For all this they sinned still, and believed not in his wondrous works.

Italian Riveduta Bible

Con tutto ciò peccarono ancora, e non credettero alle sue maraviglie.

French Free Holy Bible for the World

Malgré tout cela, ils ont encore péché, et n'ont pas cru à ses merveilles.

Reina Valera 1909

Con todo esto pecaron aún, y no dieron crédito á sus maravillas.

Spanish BLL

A pesar de todo esto, volvieron a pecar, y no creyeron en sus maravillas.

Spanish Free Bible for the World

A pesar de todo esto, volvieron a pecar, y no creyeron en sus maravillas.

Croatian Bible

Uza sve to griješiše dalje i ne vjerovaše u čudesna djela njegova.

Serbian DK Bible (Latin)

Preko svega toga još grešiše, i ne verovaše čudesima Njegovim.

German Textbibel

Trotz alledem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wunder.