Psalms 78:11

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

ASV Byzantine Text

And they forgat his doings, And his wondrous works that he had shown them.

Asang Khongca Bible

Nihcae loe anih mah sak ih toknawk hoi nihcae khaeah amtuengsak ih dawnrai hmuennawk to pahnet o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah amah kah bibi neh khobaerhambae amih a tueng te a hnilh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah amah kah bibi neh khobaerhambae amih a tueng te a hnilh uh.

Hawaiian Bible 1868

Poina ia lakou kana mau hana. Na mea kupanaha hoi ana i hoike mai ai.

English Berean Standard Bible

They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

Haitian Creole Bible 1985

Yo fè espre, yo bliye sa li te fè, tout mèvèy li te fè yo wè.

Clementine Vulgate 1598

Introëat in conspectu tuo gemitus compeditorum; secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum:

Bible in Basic English

They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.

French: Bible J.N. Darby

Et ils ont oublié ses actes et ses œuvres merveilleuses, qu’il leur avait fait voir.

Czech Kralická Bible 1613

Zapomenuli se na činy jeho, a na divné skutky jeho, kteréž jim ukázal.

Kosraean Bible

Elos mulkunla orekma lal, Oayapa mwenmen su El oru ye mutalos.

World Portuguese Bible

Eles se esqueceram dos seus feitos, das suas maravilhas que ele lhes havia mostrado.

Romanian BTF Bible

Și au uitat lucrările lui și minunile lui pe care li le-a arătat.

Brenton English Septuagint

Let the groaning of the prisoners come in before thee; according to the greatness of thine arm preserve the sons of the slain ones.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသော အမှုအရာများကိုလည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသောထူးဆန်းသည့် နိမိတ်လက္ခဏာများကိုလည်းကောင်းမေ့လျော့ ကြလေကုန်ပြီ။

Darby Translation

And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.

German Unrevised Elberfelder Bible

und sie vergaßen seine Taten und seine Wunderwerke, die er sie hatte schauen lassen.

Dutch Bible 1917

En zij vergaten Zijn daden, en Zijn wonderen, die Hij hun had doen zien.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze vergaten zijn machtige werken, De wonderen, die Hij hun had getoond.

Italian Diodati Bible

Ed avevano dimenticate le sue opere, E le maraviglie ch'egli aveva lor fatte vedere.

Douay-Rheims 1899

Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.

Geneva Bible 1599

And forgate his Actes, and his wonderfull woorkes that he had shewed them.

Noyes Bible

And forgot his mighty deeds, And the wonders he had shown them.

Danish Bible 1931

hans Gerninger gik dem ad Glemme, de Undere, han lod dem skue.

Leeser Tanakh

And they forgot his deeds, as also his wonders, which he had permitted them to see.

JPS TaNaKH 1917

And they forgot His doings, and His wondrous works that He had shown them.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O re monokelar a wiawia kan o a manaman akan, me a kotin kajaljale o n irail er.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O re monokelar a wiawia kan o a manaman akan, me a kotin kasansale ong irail er.

King James Version

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

King James Version + Apocrypha

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

Vietnamese Bible 1923

Quên những việc làm của Ngài, Và các công tác lạ lùng mà Ngài đã tỏ cho chúng nó thấy.

KJV Cambridge Paragraph

And forgat his works, And his wonders that he had shewed them.

Revised West Version

Pea naʻa nau fakangalongaloʻi ʻene ngaahi ngāue, mo ʻene ngaahi mana naʻa ne fakahā kiate kinautolu.

French Ostervald Bible

Ils ont mis en oubli ses exploits, et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

Esperanto Bible

Kaj ili forgesis Liajn farojn, Kaj Liajn miraklojn, kiujn Li aperigis al ili.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils mirent en oubli ses œuvres, Ses merveilles qu’il leur avait fait voir.

German Luther Bible 1912

und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.

LXX2012 U. S. English

Let the groaning of the prisoners come in before you; according to the greatness of your arm preserve the sons of the slain ones.

British English Septuagint 2012

Let the groaning of the prisoners come in before you; according to the greatness of your arm preserve the sons of the slain ones.

Majority Standard BIble

They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

Webster Bible

And forgot his works, and his wonders that he had shown them.

Open English Bible (Commonwealth)

They forgot what he had done, and the wonders he had shown them.

Open English Bible (US)

They forgot what he had done, and the wonders he had shown them.

Revised Version

And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.

Italian Riveduta Bible

e dimenticarono le sue opere e i prodigi ch’egli avea loro fatto vedere.

French Free Holy Bible for the World

Ils ont oublié ses œuvres, ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

Reina Valera 1909

Antes se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado.

Spanish BLL

Se olvidaron de sus grandes obras, de las maravillas que les había mostrado.

Spanish Free Bible for the World

Se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado.

Croatian Bible

Zaboraviše na djela njegova, na čudesa koja im pokaza.

Serbian DK Bible (Latin)

Zaboraviše dela Njegova, i čudesa, koja im je pokazao,

German Textbibel

Sie vergaßen seine großen Thaten und seine Wunder, die er sie hatte schauen lassen.

Updated Brenton English Septuagint

Let the groaning of the prisoners come in before thee; According to the greatness of thine arm Preserve the sons of the slain ones.