Psalms 73:12

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

ASV Byzantine Text

Behold, these are the wicked; And, being always at ease, they increase in riches.

Asang Khongca Bible

Khenah, Sithaw panoek ai kaminawk loe hae tiah oh o; nihcae loe long nuiah khosak hoih o moe, angraeng o aep aep.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih halang rhoek pataeng kumhal ah a khuehtawn loh thayoeituipan la a rhoeng pah daeta ke.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih halang rhoek pataeng kumhal ah a khuehtawn loh thayoeituipan la a rhoeng pah daeta ke.

Hawaiian Bible 1868

Eia hoi, oia ka poe aia e maluhia ana ma ke ao nei; Ua mahuahua ko lakou waiwai ana.

English Berean Standard Bible

Behold, these are the wicked— always carefree as they increase their wealth.

Haitian Creole Bible 1985

Wi, men ki jan mechan yo ye: Yo toujou alèz, y'ap anpile richès sou riches.

Clementine Vulgate 1598

Deus autem rex noster ante sæcula: operatus est salutem in medio terræ.

Bible in Basic English

Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased.

French: Bible J.N. Darby

Voici, ceux-ci sont des méchants, et ils prospèrent dans le monde , ils augmentent leurs richesses.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo aj, ti bezbožní jsouce, mají pokoj v světě, a dosahují zboží.

Kosraean Bible

Pa inge ouiyen mwet koluk uh. Pus ma lalos, ac pacl nukewa fisrasrna elos in sifilpa konauk kutu.

World Portuguese Bible

Eis que estes são os ímpios; estando sempre tranquilos, eles aumentam suas riquezas.

Romanian BTF Bible

Iată, aceștia sunt neevlavioșii, care prosperă în lume; ei cresc în bogății.

Brenton English Septuagint

But God is our King of old; he has wrought salvation in the midst of the earth.

Burmese Common Language Bible

ဤကားသူယုတ်မာတို့ပြုကြပုံပင်ဖြစ်ပေသည်။ သို့သော်သူတို့သည်ကောင်းစား၍အစဉ်ပင် စည်းစိမ်ချမ်းသာတိုးလျက်နေကြ၏။

Darby Translation

Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen.

Dutch Bible 1917

Ziet, dezen zijn goddeloos; nochtans hebben zij rust in de wereld; zij vermenigvuldigen het vermogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie, zo gaat het de zondaars: Ze zijn altijd gelukkig, en hopen zich rijkdommen op!

Italian Diodati Bible

Ecco, costoro son empi, e pur godono pace e tranquillità in perpetuo; Ed accrescono le lor facoltà.

Douay-Rheims 1899

But God is our king before ages: he hath wrought salvation in the midst of the earth.

Geneva Bible 1599

Lo, these are the wicked, yet prosper they alway, and increase in riches.

Noyes Bible

Behold these are the ungodly! Yet they are ever prosperous; they heap up riches.

Danish Bible 1931

Se, det er de gudløses kår, altid i Tryghed, voksende Velstand!

Leeser Tanakh

Behold, these are the wicked; and yet prospering continually they increase in wealth.

JPS TaNaKH 1917

Behold, such are the wicked; and they that are always at ease increase riches.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kila n, iduen me doo ja n Kot akan; irail meid pai nin jappa, o re pan kapwapwala.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kilang, iduen me doo sang Kot akan; irail meid pai nin sappa, o re pan kapwapwala.

King James Version

Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

King James Version + Apocrypha

Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

Vietnamese Bible 1923

Kìa là những kẻ ác, Chúng nó bình an vô sự luôn luôn, nên của cải chúng nó thêm lên.

KJV Cambridge Paragraph

Behold, these are the ungodly, Who prosper in the world; they increase in riches.

Revised West Version

Vakai, ko eni ʻae kau angakovi ʻoku fiemālie ʻi he māmani; ʻoku tupu pē ʻenau koloa.

French Ostervald Bible

Voici, ceux-là sont des méchants, et, toujours heureux, ils amassent des richesses.

Esperanto Bible

Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas feliĉuloj de la mondo kaj atingis riĉecon!

French Louis Segond 1910 Bible

Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.

German Luther Bible 1912

Siehe, das sind die Gottlosen; die sind glücklich in der Welt und werden reich.

LXX2012 U. S. English

But God is our King of old; he has wrought salvation in the midst of the earth.

British English Septuagint 2012

But God is our King of old; he has wrought salvation in the midst of the earth.

Majority Standard BIble

Behold, these are the wicked—always carefree as they increase their wealth.

Webster Bible

Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

Open English Bible (Commonwealth)

See! These are the godless, with wealth and ease ever increasing.

Open English Bible (US)

See! These are the godless, with wealth and ease ever increasing.

Revised Version

Behold, these are the wicked; and, being alway at ease, they increase in riches.

Italian Riveduta Bible

Ecco, costoro sono empi: eppure, tranquilli sempre, essi accrescono i loro averi.

French Free Holy Bible for the World

Voici, tels sont les méchants. Toujours tranquilles, ils accroissent leurs richesses.

Reina Valera 1909

He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

Spanish BLL

Miren a estos malvados: siempre tranquilos, siguen aumentando sus riquezas.

Spanish Free Bible for the World

He aquí, estos son los impíos. Siempre tranquilos, aumentan sus riquezas.

Croatian Bible

Eto, takvi su grešnici: uvijek spokojni, bogatstvo zgrću.

Serbian DK Bible (Latin)

Pa eto, ovi bezbožnici srećni na svetu umnožavaju bogatstvo.

German Textbibel

Ja, so sind die Gottlosen und in steter Ruhe häufen sie Reichtum an.

Updated Brenton English Septuagint

But God is our King of old; He has wrought salvation in the midst of the earth.