Psalms 35:9

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

ASV Byzantine Text

And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

Asang Khongca Bible

To naah ka hinghaih mah Angraeng ah anghoe ueloe, anih pahlonghaih pongah anghoe tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah ka hinglu loh BOEIPA ah omngaih vetih amah kah khangnah dongah ngaingaih ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah ka hinglu loh BOEIPA ah omngaih vetih amah kah khangnah dongah ngaingaih ni.

Hawaiian Bible 1868

E hauoli ko'u uhane ia Iehova; E olioli no hoi i kona hoola ana.

English Berean Standard Bible

Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa Seyè a pral fè kè m' kontan, m'ap kontan anpil, paske li delivre mwen.

Clementine Vulgate 1598

Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos:

Bible in Basic English

And my soul will have joy in the Lord; it will be glad in his salvation.

French: Bible J.N. Darby

Et mon âme s’égaiera en l’ Éternel, elle se réjouira en son salut.

Czech Kralická Bible 1613

Duše má pak ať se veselí v Hospodinu, a ať raduje se v spasení jeho.

Kosraean Bible

Na nga ac fah engan ke sripen LEUM GOD; Nga ac fah engan mweyen El moliyula.

World Portuguese Bible

A minha alma se alegrará no SENHOR. Ela se regozijará na sua salvação.

Romanian BTF Bible

Și sufletul meu se va veseli în DOMNUL, se va bucura în salvarea lui.

Brenton English Septuagint

They shall be fully satisfied with the fatness of thine house; and thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါငါသည်ထာဝရဘုရားကိုအမှီ ပြု၍ ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်သည်ငါ့ကိုကယ်တော်မူသဖြင့် ငါသည်ရွှင်လန်းလိမ့်မည်။

Darby Translation

And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und meine Seele wird frohlocken in Jehova, sich freuen in seiner Rettung.

Dutch Bible 1917

Zo zal mijn ziel zich verheugen in den HEERE; zij zal vrolijk zijn in Zijn heil.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan zal mijn ziel in Jahweh juichen, Zich over mijn redding verheugen;

Italian Diodati Bible

Allora l'anima mia festeggerà nel Signore, E si rallegrerà nella sua salute .

Douay-Rheims 1899

They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.

Geneva Bible 1599

Then my soule shalbe ioyfull in the Lord: it shall reioyce in his saluation.

Noyes Bible

Then shall my soul rejoice in the LORD; It shall exult in his protection.

Danish Bible 1931

Min Sjæl skal juble i HERREN, glædes ved hans Frelse,

Leeser Tanakh

But my soul shall exult in the Lord: she shall be glad through his salvation.

JPS TaNaKH 1917

And my soul shall be joyful in the LORD; it shall rejoice in His salvation.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A nen i en perenki Ieowa o polauleki a kotin jauaja ia.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A ngen i en perenki Ieowa o polauleki a kotin sauasa ia.

King James Version

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

King James Version + Apocrypha

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Vietnamese Bible 1923

Linh hồn tôi sẽ vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va, Mừng rỡ về sự cứu rỗi của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

And my soul shall be joyful in the Lord: It shall rejoice in his salvation.

Revised West Version

Pea ʻe fiefia hoku laumālie ʻia Sihova: ʻe nekeneka ia ʻi heʻene fakamoʻui.

French Ostervald Bible

Et mon âme s'égaiera en l'Éternel, et se réjouira de sa délivrance.

Esperanto Bible

Kaj mia animo ĝojos pro la Eternulo, Triumfos pro Lia helpo.

French Louis Segond 1910 Bible

Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut.

German Luther Bible 1912

Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und sei fröhlich über seine Hilfe.

LXX2012 U. S. English

For with you is the fountain of life: in your light we shall see light.

British English Septuagint 2012

For with you is the fountain of life: in your light we shall see light.

Majority Standard BIble

Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.

Webster Bible

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Open English Bible (Commonwealth)

Then I will exult in the Lord, and be joyful because of his help;

Open English Bible (US)

Then I will exult in the Lord, and be joyful because of his help;

Revised Version

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Italian Riveduta Bible

Allora l’anima mia festeggerà nell’Eterno, e si rallegrerà nella sua salvezza.

French Free Holy Bible for the World

Mon âme sera dans la joie à cause du SEIGNEUR. Elle se réjouira de son salut.

Reina Valera 1909

Y gócese mi alma en Jehová; y alégrese en su salud.

Spanish BLL

Así mi alma se alegrará en Yahvé, y se regocijará en su salvación.

Spanish Free Bible for the World

Y mi alma se alegrará en Yahvé; se regocijará en su salvación.

Croatian Bible

A moja će duše klicati u Jahvi, radovat će se u spasenju njegovu.

Serbian DK Bible (Latin)

A duša će se moja radovati o Gospodu, i veseliće se za pomoć Njegovu.

German Textbibel

Aber meine Seele wird über Jahwe frohlocken, sich über seine Hilfe freun!

Updated Brenton English Septuagint

They shall be fully satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.