Psalms 34:21

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

ASV Byzantine Text

Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

Asang Khongca Bible

Toe sethaih sah kami mah kahoih ai kami to hum ueloe, katoeng kami hnuma kaminawk loe lokcaekhaih tong o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Halang te boethae loh a duek sak vetih, hlang dueng aka hmuhuet te boe ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Halang te boethae loh a duek sak vetih, hlang dueng aka hmuhuet te boe ni.

Hawaiian Bible 1868

E hoomake no ka hewa i ke kanaka aia; A e hoopaiia ka poe inaina i ka poe pono.

English Berean Standard Bible

Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.

Haitian Creole Bible 1985

(034:22) Malè gen pou fini ak mechan yo. Moun ki pa vle wè moun k'ap mache dwat yo gen pou yo tonbe anba chatiman.

Clementine Vulgate 1598

Et dilataverunt super me os suum; dixerunt: Euge, euge ! viderunt oculi nostri.

Bible in Basic English

Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction.

French: Bible J.N. Darby

Il garde tous ses os, pas un d’eux n’est cassé.

Czech Kralická Bible 1613

Onť ostříhá všech kostí jeho, žádná z nich nebývá zlámána.

Kosraean Bible

Ma koluk fah uniya mwet koluk; Elos su srunga mwet suwoswos ac fah kalyeiyuk.

World Portuguese Bible

O mal matará o ímpio. Os que odeiam o justo serão condenados.

Romanian BTF Bible

Răul îl va ucide pe cel stricat și cei ce urăsc pe cel drept vor fi pustiiți.

Brenton English Septuagint

And they opened wide their mouth upon me; they said, Aha, aha, our eyes have seen it.

Burmese Common Language Bible

သူယုတ်မာတို့သည်မိမိတို့၏အပြစ်ဒုစရိုက် ကြောင့် အသက်ဆုံးကြရလိမ့်မည်။ သူတော်ကောင်းကိုမုန်းသောသူတို့သည် အပြစ်ဒဏ်သင့်ကြလိမ့်မည်။

Darby Translation

Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.

German Unrevised Elberfelder Bible

Den Gesetzlosen wird das Böse töten; und die den Gerechten hassen, werden büßen.

Dutch Bible 1917

(34:22) Thau. De boosheid zal den goddeloze doden; en die den rechtvaardige haten, zullen schuldig verklaard worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonde brengt den boze de dood, En wie den rechtvaardige haat, moet het boeten.

Italian Diodati Bible

La malvagità farà morire il malvagio , E quelli che odiano il giusto saran distrutti.

Douay-Rheims 1899

And they opened their mouth wide against me; they said: Well done, well done, our eyes have seen it.

Geneva Bible 1599

But malice shall slay the wicked: and they that hate the righteous, shall perish.

Noyes Bible

Calamity destroyeth the wicked, And they who hate the righteous suffer for it.

Danish Bible 1931

han vogter alle hans Ledemod, ikke et eneste brydes.

Leeser Tanakh

(34:22) The evil will slay the wicked: and they who hate the righteous shall incur guiltiness.

JPS TaNaKH 1917

(34-22) Evil shall kill the wicked; and they that hate the righteous shall be held guilty.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Me jued kot pan kamela mo doo ja n Kot akan, o me kin kailo nki me pu n kan, pan kalokolok.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Me sued kot pan kamela mo doo sang Kot akan, o me kin kailonki me pung kan, pan kalokolok.

King James Version

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

King James Version + Apocrypha

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Vietnamese Bible 1923

Sự dữ sẽ giết kẻ ác; Những kẻ ghét người công bình sẽ bị định tội.

KJV Cambridge Paragraph

(ת) Evil shall slay the wicked: And they that hate the righteous shall be desolate.

Revised West Version

‌ʻE fakapoongi ʻe he kovi ʻae kau angahala: pea ko kinautolu ʻoku fehiʻa ki he kau māʻoniʻoni te nau malaʻia.

French Ostervald Bible

Le mal fera mourir le méchant, et ceux qui haïssent le juste seront détruits.

Esperanto Bible

La malbonulon mortigos la malbono; Kaj la malamantoj de piulo pereos.

French Louis Segond 1910 Bible

Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé.

German Luther Bible 1912

Den Gottlosen wird das Unglück töten; und die den Gerechten hassen, werden Schuld haben.

LXX2012 U. S. English

And they opened wide their mouth upon me; they said Aha, aha, our eyes have seen it.

British English Septuagint 2012

And they opened wide their mouth upon me; they said Aha, aha, our eyes have seen it.

Majority Standard BIble

Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.

Webster Bible

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Open English Bible (Commonwealth)

Misfortune will slay the ungodly; those who hate the righteous are doomed.

Open English Bible (US)

Misfortune will slay the ungodly; those who hate the righteous are doomed.

Revised Version

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be condemned.

Italian Riveduta Bible

La malvagità farà perire il malvagio, e quelli che odiano il giusto saranno condannati.

French Free Holy Bible for the World

Le mal fera mourir le méchant. Ceux qui haïssent le juste seront condamnés.

Reina Valera 1909

Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados.

Spanish BLL

La maldad destruirá a los malvados; los que odian a los justos serán condenados.

Spanish Free Bible for the World

Matará al malo la maldad, y los que aborrecen al justo serán asolados.

Croatian Bible

$ŠIN On čuva sve kosti njegove: ni jedna mu se neće slomiti.

Serbian DK Bible (Latin)

Bezbožnika ubiće zlo, i koji nenavide pravednika prevariće se.

German Textbibel

Er behütet alle seine Gebeine, daß ihrer keines zerbrochen wird.

Updated Brenton English Septuagint

And they opened wide their mouth upon me; They said, Aha, aha, our eyes have seen it.